Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaurien" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAURIEN EM FRANCÊS

vaurien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAURIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaurien e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAURIEN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaurien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vaurien

patife

Vaurien

Le Vaurien é um veleiro monotão leve de série internacional desde 1957 e projetado em 1951 por Jean-Jacques Herbulot para a escola de vela Glénans. Le Vaurien est un dériveur léger monotype de série internationale depuis 1957 et dessiné en 1951 par Jean-Jacques Herbulot pour l'école de voile des Glénans.

definição de vaurien no dicionário francês

A definição de rascal no dicionário é desagradável, inescrupulosa ou moralmente. Criança, adolescente de bronze.

La définition de vaurien dans le dictionnaire est personne peu recommandable, sans scrupules ni moralité. Enfant, adolescent effronté.

Clique para ver a definição original de «vaurien» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VAURIEN


arcturien
arcturien
arthurien
arthurien
asturien
asturien
bonjourien
bonjourien
cervici-aurien
cervici-aurien
dinosaurien
dinosaurien
faubourien
faubourien
historien
historien
ligurien
ligurien
occipito-aurien
occipito-aurien
pasteurien
pasteurien
rien
rien
saurien
saurien
saussurien
saussurien
silurien
silurien
sinémurien
sinémurien
stégosaurien
stégosaurien
syrien
syrien
tellurien
tellurien
épicurien
épicurien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VAURIEN

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VAURIEN

algérien
aquarien
arien
assyrien
rien
bactérien
carien
cyprien
dorien
grégorien
hitlérien
libérien
ovarien
revolverien
saharien
sibérien
sphinctérien
terrien
victorien
végétarien

Sinônimos e antônimos de vaurien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAURIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaurien» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vaurien

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VAURIEN»

vaurien arsouille aventurier bandit brigand canaille chenapan coquin corsaire crapule débauché dévoyé drôle escroc fainéant forban frappe fripon fripouille galapiat galopin galvaudeux gamin garnement gouape gouspin gredin individu libertin malandrin malfaiteur définition dans wiktionnaire mablot dégoûtant tenait haute estime avait tant chanté louanges louis pergaud vengeance nbsp france avis course sucé erdre pour challenge asvf reverso voir aussi vaurienne varié vautré expression conjugaison exemple usage contraire définitions larousse retrouvez section_expression homonymes vieilli personne recommandable sans scrupules moralité synon homme perdu dettes honneur deriveur leger herbulot

Tradutor on-line com a tradução de vaurien em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAURIEN

Conheça a tradução de vaurien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaurien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaurien» em francês.

Tradutor português - chinês

坏蛋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bribón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rascal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوغد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мошенник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patife
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বদমাশ
260 milhões de falantes

francês

vaurien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rascal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlingel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

野郎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장난 꾸러기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

BRANDAL
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đểu giả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படுபாவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हरामखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kerata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mascalzone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łajdak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шахрай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canalie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατεργάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rackare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjeltring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaurien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAURIEN»

O termo «vaurien» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.262 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaurien» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaurien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaurien».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAURIEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaurien» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaurien» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaurien

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VAURIEN»

Citações e frases célebres com a palavra vaurien.
1
Yvan Audouard
Quand on traite de vaurien quelqu'un qui ne vaut pas grand-chose, on lui cause un préjudice commercial.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VAURIEN»

Descubra o uso de vaurien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaurien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Victoria et le vaurien
Ayant grandi en Inde, la jeune Victoria a toujours été très débrouillarde et solitaire.
Meg Cabot, 2007
2
La vie d'un vaurien
Préface. à. la. réédition. de. La. Vie. d'un. vaurien. Ce court roman éditépour la première foisdans l'indifférence générale en Juillet 1991, fut écrit dans la douleur entre 1988 et 1990. Il ressort aujourd'hui grâce, ou à cause, du relatif succès de ...
Alain Soral
3
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
TOUS, se levant aussi. A la santé de M. Désaugiers! et à celle de Pierre et Pierrette ! (Ils trinquent.) PIERRE. C'est trop juste! et à celle de Pierre et Pierrette. (Il boit. ) Mais par où donc est passé ce petit Franc-Vaurien?., il était là tout-a-1' heure.
4
Driveur: Sharpie, Caneton, Vaurien, Sharpie 12 M2, Laser, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 33. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
La gloire du vaurien
" Le premier roman du jeune écrivain alsacien René Ehni se rattache ostensiblement à la ligne qui va de Paul Morand à Roger Nimier, en passant par Scott Fitzgerald.
René Ehni, 2000
6
Vaurien
La jeunesse chaotique de Jim Thompson, Chasseur d'hôtel, poseur de pipelines, trimardeur, employé de morgue, journaliste et bootlegger, écrivain enfin, racontée par lui-même.
Jim Thompson, 1989
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
lise dit quelquefois dans un sens moins sévère : Cet écolier est un petit vaurien. Un aimable vaurien. Ce petit vaurien-Xî fait de moi ce qu'il vent. (C. Del.) — Il se dit quelquefois au fém. en pari, d'une femme de mauvaise vie : Lui cherchera-t-il  ...
M. P. Poitevin, 1868
8
Vaurien et Gredin: les affreux jumeaux ptérosauriens
Il y a 65 millions d'années, Vaurien et Gredin, d'affreux frères jumeaux ptérosauriens, se disputent en criant le jour et en hurlant la nuit : "Je suis le plus costaud !"hurla Vaurien.
Paul Geraghty, 2006
9
L'ombre blanche: portrait de l'artiste en jeune vaurien : roman
Dans ce roman autobiographique, Saneh Sangsuk livre une descente aux enfers d'un sombre lyrisme et d'un humour désespéré, confession diabolique d'un désir de sainteté, de la quête sauvage d'une innocence impossible et marquée par l ...
Saneh Sangsuk, 2001
10
Le vaurien
Mong Khéo, vagabond peu avare de coups, parcourt la campagne vietnamienne. Une vieille femme qui l'amadoue avec sa cuisine, lui demande de retrouver sa fille disparue.
‎2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAURIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaurien no contexto das seguintes notícias.
1
LES AVOCATS DE HABRE TACLENT DEBY, MACKY ET LES CAE
Dans son argumentaire, la défense soutient : «Un régime prédateur et vaurien, dernier sur tous les classements faits par les institutions ... «Sud Quotidien, jul 15»
2
Les avocats de Habré répliquent aux ministres Tchadiens
Un régime prédateur et vaurien, dernier sur tous les classements faits par les institutions internationales et qui est aujourd'hui obligé de vendre ... «Sen360, jul 15»
3
Le diplôme est le moyen sophistiqué d'arnaques aux africains sans …
Des irresponsables au sens propre du terme qui publient des décrets mettant aux enchères des écoles publiques et le même vaurien ministre ... «Rapideinfo, jul 15»
4
Peer Gynt : l'Empereur du monde
Peer Gynt est bien plus que cela, c'est l'histoire d'un vaurien, fabuleux conteur et mégalomane rêvant d'être "Empereur du monde", dont la ... «Le Huffington Post, jul 15»
5
Star Wars Episode VII : Quelques infos sur Han Solo
Ce que cette même planète ignore encore, c'est à quel point notre vaurien et contrebandier préféré sera semblable ou différent de sa version ... «Star Wars HoloNet, jul 15»
6
Engrais frelatés : L'inquiétude de Soumaïla Cissé
Mais cette fois çi c'est la vie des maliens qui en dépendent. IBK et son régime vaurien veulent nous tuer tous pour de bon. Mais Dieu est grand ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
7
Le SEGAL du syndicat des impôts devant la presse : «La grève en …
Le destin, c est toi qui est un vaurien. Ali Ousmane Daou a termine ses etudes a l Ecole Nationale d Administration de Bamako. Apres l ENA, il ... «Journal Le Sphynx, jul 15»
8
Urgent : Mohamed Ould Abdel Aziz reconnait que son premier …
Ce vaurien de Mablot, ce dégoûtant, ce saligaud ! Et lui qui le tenait en si haute estime, lui qui avait tant chanté ses louanges ! —(Louis ... «Rapideinfo, jul 15»
9
Star Wars: Han Solo ouvre le bal
Il est le vaurien le plus célèbre de la galaxie, personnage culte dans l'univers Star Wars et adulé par les fans. Il n'est donc pas étonnant qu'Han ... «Gala, jul 15»
10
Attaque contre la MINUSMA à Tombouctou: L'ombre d'Iyad Ag Ghaly …
... au style mal camouflé d'un vaurien "moins que rien » qui écrit comme un élève du primaire et qui ne s'assume pas comme l'intellectuel qu'il ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaurien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaurien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z