Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terrace" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERRACE

From Old French terrasse, from Old Provençal terrassa pile of earth, from terra earth, from Latin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TERRACE EM INGLÊS

terrace  [ˈtɛrəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERRACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Terrace é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo terrace em inglês.

O QUE SIGNIFICA TERRACE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «terrace» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Terraço

Terrace

O terraço pode referir-se a: ▪ Terraço, uma superfície nivelada ▪ Terraço, uma plataforma plana levantada ▪ Terraço, uma forma de relevo que limita com um litoral ou planície de inundação do rio ▪ Jardim de terraço, um elemento em que uma seção plana pavimentada ou de cascalho tem vista para uma perspectiva ▪ Casa em terraços, um estilo de habitação onde casas individuais idênticas são coquinadas em filas ▪ Terraço, áreas de espectadores permanentes, especialmente na Europa e América do Sul, ou a parcela inclinada do campo em um estádio de beisebol, não necessariamente para assentos, mas por práticas ou decorativos ▪ Terraço fluvial, superfície natural, plana ou superfícies que atravessam e situam-se acima da planície de inundação de um riacho ou rio ▪ Terraços de tônica em fonética ▪ Movimento melódico de terraço em música ▪ Em inglês indiano, o telhado de um prédio, especialmente um acessível para os residentes para vários fins ... Terrace may refer to: ▪ Terrace, a leveled surface ▪ Terrace, a raised flat platform ▪ Terrace, a step-like landform that borders a shoreline or river floodplain ▪ Terrace garden, an element where a raised flat paved or gravelled section overlooks a prospect ▪ Terraced house, a style of housing where identical individual houses are cojoined into rows ▪ Terrace, standing spectator areas, especially in Europe and South America, or the sloping portion of the outfield in a baseball stadium, not necessarily for seating, but for practical or decorative purposes ▪ Fluvial terrace, natural, flat surface or surfaces that border and lies above the floodplain of a stream or river ▪ Tone terracing in phonetics ▪ Terrace melodic motion in music ▪ In Indian English, the roof of a building, especially one accessible to the residents for various purposes...

definição de terrace no dicionário inglês

A primeira definição de terraço no dicionário é uma área plana plana horizontal, muitas vezes uma de uma série em uma inclinação. Outra definição de terraço é uma fileira de casas, geralmente idênticas e com paredes divisórias comuns, ou a rua em que se deparam. O terraço também é uma área pavimentada ao lado de um edifício, servindo em parte como um jardim.

The first definition of terrace in the dictionary is a horizontal flat area of ground, often one of a series in a slope. Other definition of terrace is a row of houses, usually identical and having common dividing walls, or the street onto which they face. Terrace is also a paved area alongside a building, serving partly as a garden.

Clique para ver a definição original de «terrace» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TERRACE

PRESENT

Present
I terrace
you terrace
he/she/it terraces
we terrace
you terrace
they terrace
Present continuous
I am terracing
you are terracing
he/she/it is terracing
we are terracing
you are terracing
they are terracing
Present perfect
I have terraced
you have terraced
he/she/it has terraced
we have terraced
you have terraced
they have terraced
Present perfect continuous
I have been terracing
you have been terracing
he/she/it has been terracing
we have been terracing
you have been terracing
they have been terracing

PAST

Past
I terraced
you terraced
he/she/it terraced
we terraced
you terraced
they terraced
Past continuous
I was terracing
you were terracing
he/she/it was terracing
we were terracing
you were terracing
they were terracing
Past perfect
I had terraced
you had terraced
he/she/it had terraced
we had terraced
you had terraced
they had terraced
Past perfect continuous
I had been terracing
you had been terracing
he/she/it had been terracing
we had been terracing
you had been terracing
they had been terracing

FUTURE

Future
I will terrace
you will terrace
he/she/it will terrace
we will terrace
you will terrace
they will terrace
Future continuous
I will be terracing
you will be terracing
he/she/it will be terracing
we will be terracing
you will be terracing
they will be terracing
Future perfect
I will have terraced
you will have terraced
he/she/it will have terraced
we will have terraced
you will have terraced
they will have terraced
Future perfect continuous
I will have been terracing
you will have been terracing
he/she/it will have been terracing
we will have been terracing
you will have been terracing
they will have been terracing

CONDITIONAL

Conditional
I would terrace
you would terrace
he/she/it would terrace
we would terrace
you would terrace
they would terrace
Conditional continuous
I would be terracing
you would be terracing
he/she/it would be terracing
we would be terracing
you would be terracing
they would be terracing
Conditional perfect
I would have terrace
you would have terrace
he/she/it would have terrace
we would have terrace
you would have terrace
they would have terrace
Conditional perfect continuous
I would have been terracing
you would have been terracing
he/she/it would have been terracing
we would have been terracing
you would have been terracing
they would have been terracing

IMPERATIVE

Imperative
you terrace
we let´s terrace
you terrace
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to terrace
Past participle
terraced
Present Participle
terracing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TERRACE


allomerous
æˈlɒmɛrəs
antivirus
ˈæntɪˌvaɪrəs
Carreras
kəˈrɛərəs
chorus
ˈkɔːrəs
Cyprus
ˈsaɪprəs
Cyrus
ˈsaɪrəs
dangerous
ˈdeɪndʒərəs
ferrous
ˈfɛrəs
generous
ˈdʒɛnərəs
glamourous
ˈɡlæmərəs
homoeomerous
ˌhɒmɪˈɒmɛrəs
Honduras
hɒnˈdjʊərəs
humorous
ˈhjuːmərəs
isopterous
aɪˈsɒptɛrəs
Mackerras
məˈkɛrəs
nonferrous
ˌnɒnˈfɛrəs
numerous
ˈnjuːmərəs
Taurus
ˈtɔːrəs
terraces
ˈtɛrəs
virus
ˈvaɪrəs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TERRACE

terra
terra alba
terra firma
terra incognita
terra sigillata
terrace cultivation
terrace house
terraced
terraced house
terraced housing
terraceless
terraces
terracette
terracing
terracotta
terraform
terraforming
terrain
terramara

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TERRACE

barrace
brace
disgrace
drag race
embrace
grace
Horace
horse race
human race
interrace
not in the race
one-horse race
race
road race
roof terrace
superrace
the human race
trace
with good grace
year of grace

Sinônimos e antônimos de terrace no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TERRACE»

terrace cafe supply abbreviation geology park theater balcony terrace refer leveled surface raised flat platform step like landform that borders shoreline river floodplain garden element where paved gravelled section overlooks joseph college gregory servire sapere private christian school boys from years featuring news history events located city official site highlights council bylaws departments economic development travel tourism transit system welcome memorial union wisconsin when most people think they those brightly colored starburst chairs shores lake mendota this campus audiences will experience excitement live sessions hosted distinguished well respected film interviewer peter travers rolling stone visit ultimate guide best vacation destination stay shop explore outdoors

Tradutor on-line com a tradução de terrace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERRACE

Conheça a tradução de terrace a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de terrace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terrace» em inglês.

Tradutor português - chinês

成排的房屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terraza
570 milhões de falantes

inglês

terrace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صَفُّ الـمَنَازِل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

терраса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terraço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চত্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teres
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terrasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テラスハウス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테라스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dãy nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொட்டை மாடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेरेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teras
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terrazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taras
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ряд будинків уздовж вулиці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

case înșiruite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζούλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terras
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terrass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terrasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terrace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERRACE»

O termo «terrace» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terrace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terrace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «terrace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERRACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terrace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terrace» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre terrace

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TERRACE»

Citações e frases célebres com a palavra terrace.
1
Daniel Bruhl
I enjoy passing time in my house. I'll get up, head out on the terrace, think about what to do, fool around oiling the floorboards or hanging pictures askew.
2
Jean Giraudoux
One of the privileges of the great is to witness catastrophes from a terrace.
3
Mark Haddon
There was a time in my life when I was going in and out of houses that were extraordinarily different - from a working-class terrace in Northampton to the homes of friends who were really very wealthy. It was quite an odd position to be in, I realise looking back, and quite a nice one.
4
Shahrukh Khan
Some people say ,'Shah Rukh, you work so hard. Why don't you sit back with a glass of red wine or go out on the terrace for a smoke?' But that's not me.
5
Darius Khondji
When you do movies on low budgets, you don't want to have a location that requires a very big light right outside the window when you're 10 stories up. You have to find a location where you have a terrace outside, or you can light from a second floor, or you can light through the windows for daylight.
6
John McCarthy
When I see a slippery slope, my instinct is to build a terrace.
7
Lesley Nicol
Coming eyeball to eyeball with a hummingbird on my terrace is as exciting to me as any celebrity I've met as a result of 'Downton Abbey.'
8
Suresh Raina
At home in Ghaziabad, everyone is a pure vegetarian. In fact, when I want to cook non-veg there, my mum shoos me out on the terrace where I have my cooking utensils. I'm told categorically that whatever non-veg or egg, etc., that I have to cook, I should do upstairs and not enter her kitchen at all.
9
Cliff Richard
But Portugal has a peaceful feel about it. I sit on the terrace overlooking the vineyard there and I feel cut off from the world. You need that sort of thing.
10
Marianne Vos
I like to sit down, relax, have a cup of coffee on the terrace and read a book. I like to travel the world - and I'm lucky to see so much through cycling.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TERRACE»

Descubra o uso de terrace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terrace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frank Lloyd Wright's Monona Terrace: The Enduring Power of a ...
This is a most prestigious recognition for achievement in the preservation and interpretation of local, state and regional history.
David V. Mollenhoff, Mary Jane Hamilton, 1999
2
Temple Terrace
In 1914, after setting up residence in Sarasota, she established Riverhills, a hunting preserve on 19,000 acres in the area now known as Temple Terrace.
Lana Burroughs, Tim Lancaster, Grant Rimbey, 2010
3
Excavations in the Great Plaza, North Terrace, and North ...
This is an integrated site report of unprecedented size and scope. Tikal Report 14 will be of vital interest to field archaeologists and historians studying aspects of Mesoamerican culture.
William R. Coe, 1990
4
City terrace: field manual
Sesshu Foster grew up in City Terrace and taught English in nearby Boyle Heights for ten years. He received an MFA from the Writer's Workshop at the University of Iowa.
Sesshu Foster, 1996
5
Terrace Heroes: The Life and Times of the 1930s Professional ...
"Tracing the origins, playing careers and 'afterlives' of several First Division players of the era, Graham Kelly's history explores the reality of living in Britain in the 1930s and draws comparisons with lives of our contemporary 'terrace ...
Graham Kelly, 2005
6
Terrace Legends: The Most Terrifying and Frightening Book ...
In this ground-breaking book, the men behind the mobs have joined forces to reveal their experiences as key figures in the most notorious terrace fights.
Cass Pennant, Martin King, 2003
7
Dorchester Terrace: A Charlotte and Thomas Pitt Novel
Includes a preview of Anne Perry’s next Charlotte and Thomas Pitt novel, Midnight at Marble Arch. “The always clever Anne Perry infuses Dorchester Terrace with the right amount of intrigue and complex relationships that have made this ...
Anne Perry, 2012
8
The Terrace Builders of Nyanga
In this book, Robert Soper sets out the accumulated knowledge and understanding of the old Nyanga society, in particular the significance of its agricultural works to which the landscape bears eloquent witness.
Robert C. Soper, 2006
9
Balcony, Terrace, & Patio Gardening
Shows how to overcome the special problems faced by the small-space gardener, including wind, shade, pests, working space, and neighbors
Margaret Davis, 1997
10
The House on River Terrace
Ben Fielding is the sixteen year old son of a conservative politician.
James Moloney, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERRACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terrace no contexto das seguintes notícias.
1
Assault victim sues Edmonds, Mountlake Terrace
EDMONDS — The woman who was sexually assaulted by a former police officer is suing Edmonds and Mountlake Terrace, alleging the cities failed to protect ... «HeraldNet, jul 15»
2
Yellowstone road closed due to thermal activity
Rangers temporarily closed Upper Terrace Drive near Mammoth Hot Springs in Yellowstone National Park to vehicles due to a new thermal feature that is ... «Great Falls Tribune, jul 15»
3
Terrace Hill pool to be restored
A pool located at Terrace Hill that was long ago closed will be restored, records obtained by The Des Moines Register show. But don't put on those swimming ... «DesMoinesRegister.com, jul 15»
4
Library, union terrace cleared during search for suspect at UW …
Crews cleared the building, College Library and the terrace just before 10:30 p.m., officials said. Police are still looking into the incident as a credible threat, but ... «Channel3000.com - WISC-TV3, jul 15»
5
TPD asks for public's help after teen's murder
Tampa police are asking the public to come forward with information about the murder of a 14-year-old boy next to Woodland Terrace Park. Edward Harris, a ... «ABC Action News, jun 15»
6
Sunset Terrace Restaurant owner's vulgar response to bad review …
Brooke Lewis said she was stunned to see the response from Tyrone, the owner of Sunset Terrace Restaurant and Lounge. He had replied to her negative ... «KABC-TV, mai 15»
7
One Man Dead in Shooting at Fox Terrace
Marco Wendell Harris, 32, of Aiken County, was killed early Sunday morning, Feb. 15, around 12:30 at Fox Terrace Apartments in North Augusta (Edgefield ... «Edgefieldadvertiser, fev 15»
8
Cause of Saturday night bus crash in Mountlake Terrace under …
Original post: The Washington State Patrol is reporting that a bus carrying a high-school sports team has rolled over in Mountlake Terrace. Early reports from the ... «The Seattle Times, fev 15»
9
Evergreen Terrace Cancel Soundwave Shows After Drummer …
Evergreen Terrace were getting ready for a big year of touring, but the band's plans took a hit this week as their drummer, Brad Moxey, suffered serious injuries ... «Loudwire, fev 15»
10
PHOTOS: Terrace and Kitimat hit by huge snowfall
RCMP in Terrace say road clearing crews have been stretched to their limits. Residents are asked not to park on the streets and to stay clear of plow trucks and ... «Globalnews.ca, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terrace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/terrace>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z