Baixe o aplicativo
educalingo
schisma

Significado de "schisma" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHISMA EM INGLÊS

ˈskɪzmə


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHISMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Schisma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHISMA EM INGLÊS

Schisma

Na música, o schisma (também espelhado skhisma) é o intervalo, uma vírgula, entre uma vírgula pitagórica (531441: 524288) e uma vírgula sintônica (81:80) e é igual a 32805: 32768, que é 1,9537 centavos (Play (ajuda) informação)). Também pode ser definido como: ▪ a diferença entre 8 justos e aperfeiçoados quintos perfeitos, mais um terço principal e apenas 5 oitavas consagrados; ▪ a diferença entre limma maior e lima pitagórica; ▪ a diferença entre a vírgula sintônica e a diaschisma. O Schisma é uma palavra grega que significa uma divisão (veja o cisma) cujo sentido musical foi introduzido por Alexander J. Ellis. O anterior teórico Andreas Werckmeister definiu o grad como a décima segunda raiz da vírgula pitagórica, ou equivalentemente a diferença entre o quinto justamente sintonizado e o quinto igualmente temperado de 700 centavos. Esse valor, 1,955 centavos, pode ser aproximado pela razão 886: 885. Esse intervalo também é chamado de schisma. Curiosamente, 21/12 51/7 aparece muito perto de 4: 3, o quarto perfeito. Isso é porque a diferença entre um grad e um schisma é tão pequena.

definição de schisma no dicionário inglês

A definição de schisma no dicionário é um termo musical que se refere a um curto intervalo de metade de uma vírgula.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SCHISMA

alisma · arrivisme · cathisma · charisma · chiasma · chloasma · coprosma · hypocorisma · klezmer · melisma · miasma · mycoplasma · piroplasma · plasma · plasmodesma · platysma · rusma · toxoplasma

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SCHISMA

schimmel · schindyleses · schindylesis · schindyletic · schipperke · schism · schismatic · schismatical · schismatically · schismaticalness · schismatise · schismatize · schist · schistose · schistosity · schistosomal · schistosome · schistosomiases · schistosomiasis · schistous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SCHISMA

Alabama · alma · blood plasma · cama · cinema · drama · emma · lama · Lima · ma · mama · Nama · Obama · Oklahoma · Panama · Roma · sama · Tema · thema · ultima

Sinônimos e antônimos de schisma no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SCHISMA»

schisma · marea · istorie · music · also · spelled · skhisma · interval · comma · between · pythagorean · syntonic · equals · which · cents · play · help · info · defined · difference · justly · tuned · definities · encyclo · uitspraak · sxɪsma · verbuigingen · meerv · opsplitsing · twee · meer · groepen · kerkgenootschap · andere · organisatie · strong · σχίσμα · division · original · ατος · τό · part · speech · noun · neuter · transliteration · phonetic · spelling · skhis · duden · bedeutung · herkunft · grammatik · nachschlagen · wörterbuch · deutschen · sprache · schismă · definitie · schísmă · schisme · sciziune · sânul ·

Tradutor on-line com a tradução de schisma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHISMA

Conheça a tradução de schisma a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de schisma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schisma» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

schisma
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

schisma
570 milhões de falantes
en

inglês

schisma
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

schisma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schisma
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

schisma
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

schisma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

schisma
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Schisma
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Schisma
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schisma
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

schisma
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

schisma
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Schisma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schisma
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

schisma
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Schishma
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Schisma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Schisma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Schisma
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

schisma
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schisma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σχίσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schisma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schisma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schisma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schisma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHISMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schisma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «schisma».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre schisma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SCHISMA»

Descubra o uso de schisma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schisma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Brief introduction to the 'syntonic comma', the 'Pythagorean ...
Dina Heß. Natural Science Dina Heß Brief introduction to the 'syntonic comma', the 'Pythagorean comma' and the 'schisma' Essay YOUR KNOWLEDGE HAS VALUE - We will publish your bachelor's. Front Cover.
Dina Heß, 2012
2
Summa Theologiae: Volume 35, Consequences of Charity: 2a2ae. ...
1. utrum schisma sit speciale peccatum; 2. utrum sit gravius infidelitate; 3. de potestate schismaticorum; 4. de poena eorum. articulus 1. utrum schisma sit peccatum speciale. ad primum sic proceditur:1 i. Videtur quod schisma non sit peccatum ...
Thomas Aquinas, Thomas R. Heath, 2006
3
Contemplating Music: Substance
In the second category of dissonances belong the minor third and the fifth diminished by one schisma; also the fourth and major sixth augmented by a schisma. For as long as there is one movable interval (to the extent of one schisma) it is ...
Ruth Katz, Carl Dahlhaus, 1987
4
Contemplating Music: Import
In the second category of dissonances belong the minor third and the fifth diminished by one schisma; also the fourth and major sixth augmented by a schisma. For as long as there is one movable interval (to the extent of one schisma) it is ...
Ruth Katz, Carl Dahlhaus, 1987
5
Bryophytes: The Closest Living Relatives of Early Land Plants
H.A.Mill. JAV: TYPE of Schisma javanicum and Schisma ramosum, Stephani 1909b as Schisma javanicum and Schisma ramosum, Miller 1965 also as Herberta javanica, Pócs 1969a as Herberta ramosa, Geissler & Bischler 1990 as Schisma ...
Matt Von Konrat, Matt Von Konrat, A. Jonathan Shaw & Karen Sue Renzaglia (eds), Arthur Jonathan Shaw, 2010
6
The Structure of Recognizable Diatonic Tunings
Clearly there is a limit to the accuracy of any nearly just equal tuning in which the schisma vanishes. If a closer approximation is wanted, there must be a discrete representation of the schisma, so that the distinction between a pure major third t  ...
Easley Blackwood, 2014
7
Tracts 1-38
Inter hazresim et schisma," he observes, “ hoc esse arbitrantur, quod haeresrm perversum dogma habet; schisma, propter episcopalem discessionem, ab ecclesia separatur. Coaterum nullum schisma non sibi aliquam confingit haeresim, ...
Catholic Institute (Great Britain), 1841
8
Augustine Through the Ages: An Encyclopedia
This is sketched by Augustine in terms of schisma. That would seem to include in schism the idea of any profound separation between religious communities, not only division within the church of Christ. Despite these differences, there are ...
Allan Fitzgerald, John C. Cavadini, 1999
9
Apologia Pro S. Ecclesiae Patribus Adversus Dallaeum: ...
Accedit Apologia Pro Ecclesia Anglicana Adversus Nuperum Schisma Matthew Scrivener. Civilian ^wntdam nñm fine quo погемнм ...
Matthew Scrivener, 1672
10
Help My Unbelief: James Joyce and Religion
Chapter. 3. Heresy,. Schisma. and. Dissent. Grecian mythology tells us of a marine deity, whose distinguishing characteristic was the faculty of assuming different shapes. Proteus was the very symbol of infidelity. Its history is but a history of ...
Geert Lernout, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHISMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schisma no contexto das seguintes notícias.
1
WAARSCHUWING VATICANIST: 'MEDJUGORJE KAN TOT …
WAARSCHUWING VATICANIST: 'MEDJUGORJE KAN TOT SCHISMA LEIDEN'. BRUSSEL (KerkNet/CWN/Katholiek Nieuwsblad) – Vaticanist Vittorio Messori ... «Kerknet, jun 15»
2
Kirchenkenner Pentin: 'Manche sagen, dies könnte ins Schisma
Die deutsche Kirchenhierarchie habe „klar gezeigt, dass sie die Kirche diesen Standpunkten angleichen will und hat die Ergebnisse sogar in fünf Sprachen ... «Kath.Net, mai 15»
3
Schisma in Haagse GroenLinks
@WarrisGL: Werkverdeling gemaakt comm.sept.Ook eerste fractie na zomerreces voorbereid.#GroenLinksheeft zin in straks: o.a #basisinkomen op agenda. «PowNed, dez 14»
4
'Detectiveonderzoek onder raadsleden Urk leidt tot schisma'
Een detectiveonderzoek onder raadsleden leidt op Urk tot een schisma in de lokale SGP-fractie. Twee van de vijf raadsleden en een fractieondersteuner zijn er ... «NU.nl, dez 14»
5
Eine Kirche, drei Päpste
Die Kirche war zerrissen: Das Abendländische Schisma sorgte für eine Spaltung, die bis in die Bistümer und Orden hinein ging. Eine Bischofsversammlung ... «katholisch.de, nov 14»
6
Zwei Päpste: Das große Schisma – wie die WM den Vatikan teilt
Der argentinische Papst und sein deutscher Vorgänger werden nicht gemeinsam das WM-Finale sehen. Kein Wunder: Franziskus ist ein leidenschaftlicher ... «DIE WELT, jul 14»
7
Ergernis Rutte om 'hijgerigheid' Pechtold
Eerder in het debat had VVD-Kamerlid Mark Verheijen al aangegeven dat er geen sprake is van een schisma tussen de VVD-visie en de kabinetsvisie op de ... «NU.nl, mai 14»
8
Schwerpunktthema 600 Jahre Konzil in Konstanz
Es ging um nicht weniger als die Überwindung der Spaltung der Kirche, das Große Abendländische Schisma, auf dem vierjährigen Konzil zu Konstanz. Und sie ... «Deutschlandfunk, abr 14»
9
Atheïstenkerk beleeft mini-schisma
Het concept van een atheïstenkerk bleek vorig jaar zo aantrekkelijk dat het direct internationaal navolging kreeg. Maar de groei van The Sunday Assembly ... «Trouw, jan 14»
10
Das Schisma von 2013
Die hitzigen öffentlichen Diskussionen um die Kapitalismuskritik des Papstes legen offen, dass es sich hierbei im Endeffekt um einen Religionsstreit handelt. «Telepolis, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schisma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/schisma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT