Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "second mate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECOND MATE EM INGLÊS

second mate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECOND MATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Second mate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SECOND MATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «second mate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
second mate

Segundo companheiro

Second mate

Um segundo colega ou segundo oficial é um membro licenciado do departamento do convés de um navio mercante que possui um Certificado de Competência de Segunda Mata, que é emitido pela administração. O segundo companheiro é o terceiro comandante e um oficial de guarda, habitualmente o navegador do navio. Outros deveres variam, mas o segundo companheiro é freqüentemente o médico e responsável pela manutenção do equipamento de sinalização de socorro. Nos petroleiros, o segundo companheiro geralmente ajuda o chefe de equipe nas operações de limpeza de tanques. O papel do navegador se concentra na criação dos planos de passagem do navio. Um plano de passagem é uma descrição abrangente, passo a passo, de como a viagem deve decorrer do ancoradouro ao berth. O plano inclui desacoplamento, partida, a parcela de rota de uma viagem, aproximação e amarração no destino. O papel do oficial do GMDSS consiste em realizar testes e manutenção e garantir a manutenção adequada do registro no equipamento do Sistema de Segurança Marítima Global do navio. O equipamento de segurança inclui Radio Beacons Indicadores de Posição de Emergência, uma unidade NAVTEX, consoles INMARSAT, vários rádios, Transponders de Pesquisa e Resgate e sistemas de Chamadas Selectivas Digitais. A second mate or second officer is a licensed member of the deck department of a merchant ship holding a Second Mates Certificate of Competency, which is issued by the administration. The second mate is the third in command and a watchkeeping officer, customarily the ship's navigator. Other duties vary, but the second mate is often the medical officer and in charge of maintaining distress signaling equipment. On oil tankers, the second mate usually assists the chief mate with the tank-cleaning operations. The navigator role focuses on creating the ship's passage plans. A passage plan is a comprehensive, step by step description of how the voyage is to proceed from berth to berth. The plan includes undocking, departure, the en route portion of a voyage, approach, and mooring at the destination. The GMDSS officer role consists of performing tests and maintenance, and ensuring the proper log-keeping on the ship's Global Maritime Distress Safety System equipment. Safety equipment includes Emergency Position-Indicating Radio Beacons, a NAVTEX unit, INMARSAT consoles, various radios, Search and Rescue Transponders, and Digital Selective Calling systems.

definição de second mate no dicionário inglês

A definição de segundo companheiro no dicionário é o próximo comando de um navio mercante após o primeiro companheiro. Também chamado de: segundo oficial.

The definition of second mate in the dictionary is the next in command of a merchant vessel after the first mate Also called: second officer.

Clique para ver a definição original de «second mate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SECOND MATE

second gear
second generation
second growth
second hand
second home
second house
Second International
second language
second lieutenant
second man
second mortgage
second name
second nature
second officer
second opinion
second person
second reading
Second Reich
Second Republic
second row

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SECOND MATE

animate
approximate
automate
boatswain´s mate
climate
estimate
first mate
fool´s mate
intimate
legitimate
mate
mess mate
plumber´s mate
remate
roommate
running mate
scholar´s mate
smothered mate
soul mate
ultimate

Sinônimos e antônimos de second mate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SECOND MATE»

second mate second mate syllabus function course question papers salary exam result oral questions description officer licensed member deck department merchant ship holding mates certificate piece wiki wikia position held crew highest ranked summary responsible bridge navigational communications well assisting vessel define next beneath first more human resources reporting master watch designated translations information about diploma foreign going nmit study nelson maritime school oxford dictionaries british world meaning

Tradutor on-line com a tradução de second mate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECOND MATE

Conheça a tradução de second mate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de second mate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «second mate» em inglês.

Tradutor português - chinês

二副
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

segundo oficial
570 milhões de falantes

inglês

second mate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूसरा दोस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميله الثاني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

второй помощник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

segundo imediato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিতীয় সঙ্গী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

deuxième partenaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pasangan kedua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zweite Offizier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二等航海士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

둘째 메이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mate kapindho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bạn đời thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாவது துணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुसरा सोबती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ikinci eş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondo ufficiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drugi oficer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

другий помічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a doua pereche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποπλοίαρχο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweede maat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andra mate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annenstyrmann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de second mate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECOND MATE»

O termo «second mate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «second mate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de second mate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «second mate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECOND MATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «second mate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «second mate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre second mate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SECOND MATE»

Descubra o uso de second mate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com second mate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
the navy list
17 Apr 69 Second Mate G. H. Ricketts (Tender to Invincible, Hull,) Adder • .Senior MateG. H. Robertson.. 13 Apr 70 (Tender to Penelope, Harwich.) Argus . Chief Officer George Burgess . .7 July 69 Senior Mate Joseph Greet 17 Apr 69 Second  ...
Authority, 1871
2
Moby Dick
A literary classic that wasn't recognized for its merits until decades after its publication, Herman Melville's Moby-Dick tells the tale of a whaling ship and its crew, who are carried progressively further out to sea by the fiery Captain ...
Herman Melville, 1892
3
Windjamming to China
opened, the second mate must do it. Indeed, the crew should never be sent into the hold or steerage, or to any part where there is cargo or stores, without an officer. He also measures out the allowance to the men, at the rate ordered by the  ...
Gustav Tjgaard, Phillip Carlson, 2012
4
The seaman's friend
While in port, when cargo is taking in or discharging, the second mate's place is in the hold ; the chief mate standing at the gangway, to keep account, and to have a general supervision. If the vessel is lying at anchor, so that the cargo has to be  ...
Richard Henry Dana, 1841
5
MotorBoating
Sharp at four bells we heard that deep bass voice of the second mate say "Turn to." We were soon hard at work, chopping and shoveling frozen snows and ice from the decks. At seven bells, when we went to breakfast, the job was only about  ...
6
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
Poplar Fund. 1817: £. s. d. £. *. d. Oct. - 15 Robert Jeffery - Second Mate - 60 - - - one year - -1 - ditto - -J □ Infirmity. Nathaniel Bent Chief Mate 60 - — - Henry Becher - Commander 100 — - - - ditto Out of employ. 29 Edmund Powers Boatswain ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1833
7
ACCOUNTS AND PAPERS, SEVENTEEN VOLUMES
RANK or STATION. RATE OF ANNUAL PENSION, and Source whence derived. FOR WHAT PERIOD. GROUNDS on f Poplar Fund. ^ Company's Cash. which granted. 1817: £. s. d. £. *. d. Oct. - 15 Robert Jeffery - Nathaniel Bent Second Mate ...
‎1833
8
The Republic Afloat: Law, Honor, and Citizenship in Maritime ...
The jury was unimpressed, and sentenced Brooks to thirty days in jail and a fine of ten dollars for trying to brain Mr. Day, but the sheer fact that Day found himself in harm's way illustrates the unique hazards of being a second mate. A man of ...
Matthew Taylor Raffety, 2013
9
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(a) The minimum service required to qualify an applicant for license as second mate of ocean steam or motor vessels is listed in this paragraph. In order to be eligible for an unlimited ocean license, an applicant must have obtained his service ...
‎1986
10
Edge of God
He turned to the second mate, now kneeling on the deck with his hands on his head, then looked at Chavez who accompanied Alpha team. “Searched. He's clean,” said Chavez. Brown nodded and looked at the second mate. Nobody on his ...
Beowulf Pels, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECOND MATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo second mate no contexto das seguintes notícias.
1
Obama's 'Minimal' World Leadership Brings Jimmy Carter, Chris …
... remarks, Christie also criticized Obama for “weak and feckless foreign policy” and warned his audience not to “turn it over to his second mate, Hillary Clinton.”. «Daily Signal, jul 15»
2
Chris Christie Announces for 2016: We Can't Give This Country to …
And he made sure to tie Democratic presidential contender Hillary Clinton into it all: “We better not turn this country to Obama's second mate, Hillary Clinton.”. «TheBlaze.com, jun 15»
3
Chris Christie, Launching 'Telling It Like It Is' White House Run …
"After seven years of a weak and feckless foreign policy run by Barack Obama, we better not hand it over to his second mate, Hillary Clinton," he said during the ... «People Magazine, jun 15»
4
Second Mate
Crowley is hiring Second Mates for its Crowley Offshore Services. These jobs are on our Ocean Class tugs out of Lake Charles LA. The contract is under ... «GCaptain, jun 15»
5
Passing of a legend
... vessels during most of the major U.S. wars of the 20th century, then as a second mate, first mate and captain on numerous merchant marine ships and tankers. «Antarctic Sun, abr 15»
6
Los Angeles Clippers playoff preview: It's put up or shut up time
Griffin is the first mate, working directly in tandem with the captain, but also with certain powers as delegated by Paul. Redick is the second mate that initiates ... «SB Nation, abr 15»
7
Hero saved mate from fire
"When the second mate had crawled a few metres, he felt a body lying in one of the forward doorways. He manhandled the non-responsive man out of the cabin ... «The West Australian, jan 15»
8
'In the Heart of the Sea' trailer: Watch Chris Hemsworth get attacked …
Hemsworth plays first mate Owen Chase alongside Benjamin Walker, who plays ... whale mayhem as second mate Matthew Joy, while Tom Holland plays cabin ... «Entertainment Weekly, dez 14»
9
The truth about swans
Swans often do mate for life but it's less romantic than you'd think. .... a sexually-transmitted disease, or simply failing to find a second mate, are just too high. «BBC News, dez 14»
10
Crowley tugs deliver Tubular Bells topside
In addition to Captain Berschger, Pilot crew members included Chief Mate Ray Adams Jr; Second Mate Pat McLaughlin; Trainee Second Mate Steven Tonn; ... «Marine Log, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Second mate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/second-mate>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z