Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "selvage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SELVAGE

From self + edge; related to Dutch selfegghe, German Selbende.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SELVAGE EM INGLÊS

selvage  [ˈsɛlvɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SELVAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Selvage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SELVAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «selvage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Selvage

Selvage

A orla ou orla é o termo para as bordas auto acabadas do tecido. As orlas impedem que o tecido se desenrolle ou se desfieça. As orlas são um resultado de como o tecido é criado. Em tecido, as orlas são as bordas que correm paralelamente à urdidura, e são criadas pelo fio de trama que volta para o final de cada linha. Em tecidos de malha, as orlas são as bordas inacabadas, ainda que estruturalmente sólidas, que não foram ligadas nem encadernadas. Historicamente, o termo selamento aplicado apenas ao tecido tecido, embora agora possa ser aplicado em tecido de malha plana. Os termos selage e orla são uma corrupção de "auto-borda", e foram utilizados desde o século 16. The selvage or selvedge is the term for the self-finished edges of fabric. The selvages keep the fabric from unraveling or fraying. The selvages are a result of how the fabric is created. In woven fabric, selvages are the edges that run parallel to the warp, and are created by the weft thread looping back at the end of each row. In knitted fabrics, selvages are the unfinished yet structurally sound edges that were neither cast on nor bound off. Historically, the term selvage applied only to loom woven fabric, though now can be applied to flat-knitted fabric. The terms selvage and selvedge are a corruption of "self-edge", and have been in use since the 16th century.

definição de selvage no dicionário inglês

A definição de orla no dicionário é a borda não-estruturada acabada de um comprimento de tecido. Outra definição de orla é uma tira de material similar permitida na fabricação de um artigo de metal ou plástico, usado especialmente para manipulação de componentes durante o fabrico.

The definition of selvage in the dictionary is the finished nonfraying edge of a length of woven fabric. Other definition of selvage is a similar strip of material allowed in fabricating a metal or plastic article, used esp for handling components during manufacture.

Clique para ver a definição original de «selvage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SELVAGE


cleavage
ˈkliːvɪdʒ
gillravage
ɡɪlˈrævɪdʒ
gilravage
ɡəlˈrævɪdʒ
lavage
ˈlævɪdʒ
lovage
ˈlʌvɪdʒ
pavage
ˈpeɪvɪdʒ
ravage
ˈrævɪdʒ
rivage
ˈrɪvɪdʒ
salvage
ˈsælvɪdʒ
savage
ˈsævɪdʒ
scavage
ˈskævɪdʒ
selvedge
ˈsɛlvɪdʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SELVAGE

sellers´ market
selling
selling plate
selling point
selling price
selling race
selling rate
selling-plater
Sellotape
sellout
selsyn
Seltzer
Seltzer water
seltzogene
selva
selvaged
selvagee
selvedge
selves

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SELVAGE

age
average
coverage
damage
enfant sauvage
garage
gavage
heritage
home page
image
in this day and age
language
manage
marriage
massage
message
mortgage
noble savage
on the same page
Scotch lovage

Sinônimos e antônimos de selvage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SELVAGE»

selvage denim nancy sewing forum stamp roofing edge selvedge term self finished edges fabric selvages keep from unraveling fraying result created woven that parallel warp weft thread looping back tips what bias grain make love according british selvage merriam webster either side prevent raveling specifically narrow border often different heavier threads define tape effect body similar strip part surplus quilting about glossary products designs children unisex blocks knitwear cart foxglove tank soleil dress nudie jeans shop range limited edition collector items find inspiration vintage worn washes wear tear meaning pronunciation translations fristående modebutik varumärken acne rick owens drkshdw silent damir doma vår målsättning erbjuda shipping fashion favorite stylish look latest hottest colors season cone mills proudly produced white plant

Tradutor on-line com a tradução de selvage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SELVAGE

Conheça a tradução de selvage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de selvage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «selvage» em inglês.

Tradutor português - chinês

布边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orillo
570 milhões de falantes

inglês

selvage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किनारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حلفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зальбанд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selvage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁচলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lisière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Selvage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selvage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Selvage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bìa vải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நூல்கள் பிரிந்து போகாமல் இருக்க ஆடையில் தைக்கப்பட்ட விளிம்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेल्व्हजेस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kumaş kenarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cimosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brzeg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зальбандам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ούγια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zelfkant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

selvage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selvage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de selvage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SELVAGE»

O termo «selvage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «selvage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de selvage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «selvage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SELVAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «selvage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «selvage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre selvage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SELVAGE»

Descubra o uso de selvage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com selvage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quilts from the Selvage Edge
Never again! Not after you see the vivid and ingenious creations they can become. Here are quilts that will appeal to every scrapsaver and fabric stash owner. Karen s ingenious use of selvages turns them into fun and imaginative quilts.
Karen Griska, 2007
2
Selvage
Selvage. Nell. DuVall. A bank scam, a series of accidents that end as murders, and police too ready to accept simple explanations for deaths push freelance writer Brooke Beldon and systems programmer Paul Counts ever deeper into a ...
Nell DuVall, 2012
3
The Selvage: Poems
Poems Linda Gregerson. THE SELVAGE POEMS LINDA GREGERSON Houghton Mifflin Harcourt Boston New York 2012 THE SELVAGE. Front Cover.
Linda Gregerson, 2012
4
Handbook of Weaving
Selvage should not curl. In shuttle looms, there is no need for special selvage; since the yarn is not cut after each filling insertion, the edges of the fabric are smooth and strong (Figure 5.34). In shuttleless weaving, since the pick yarn is cut after ...
Sabit Adanur, 2000
5
Colorful Knitwear Design
Work a decrease at each edge for sleeves. The first st of every row is slipped to create a chain selvage. This makes it possible to pick up sts along the selvage with the same size needle you use to knit. retaining your gauge without a lotof math.
Threads Magazine, Threads, 1994
6
The Well-Knit Home: Simple Techniques for Beautiful Results
To create selvage for zipper, knit two rows. Begin pattern: Row 1: (WS): Purl. Row 2: (RS): Kl selvage st, k4, *sl 1, k2tog, psso, k7, rep from * until 8 sts remain. SI 1, k2tog, psso, k4, kl selvage st. (59 sts) Row 3 and 5: Purl. Row 4: Kl selvage st, ...
Gina Macris, 2007
7
Window Treatments and Slipcovers For Dummies
Laying the pattern on-grain (parallel to the selvage edges) is essential. Be sure to double-check that your pattern's grain line is parallel with the selvages before you cut your fabric. See the sidebar “Is your fabric on- grain?” in this chapter for ...
Mark Montano, Carly Sommerstein, 2011
8
Making an Old-Fashioned Patchwork Sampler Quilt on the ...
The crosswise grain goes from selvage to selvage, which is the woven edge found along two sides of the fabric. If you pull on a fabric along the crosswise grain, it will stretch a littie. The lengthwise grain runs parallel to the selvage, usually from ...
Andrea Shedletsky, 1984
9
Beyond the Pattern: Great Sewing Techniques for Clothing
Selvage ^ Crossgrain Pull on bias in opposite direction to return distorted crossgrain to square. Choosing a grain board Whatever tabletop surface you choose (or. Knits Lengthwise grain Strongest grain, drapes straightest has the least stretch.
Threads, 1995
10
The Complete Photo Guide to Window Treatments: DIY ...
Stitch 1⁄4" (6 mm) from the folded edge, enclosing the seam allowances. Press the seam to one side. Matching patterns Patterned decorator fabrics are designed to match at the seams. Cuts are made across the fabric, from selvage to selvage, ...
Linda Neubauer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SELVAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo selvage no contexto das seguintes notícias.
1
Cone Denim launches Natural Indigo Selvage Denim
Cone Denim has launched its Natural Indigo Selvage Denim, produced exclusively at its historic White Oak Mill in Greensboro, North Carolina, during the last ... «SPORTSWEAR INTERNATIONAL, jul 15»
2
Projeto Flor y Truco: Gabriel Selvage interpreta Lúcio Yanel
Gabriel Selvage interpreta obras de Lucio Yanel - Flor y Truco, além de homenagear o grande mestre da guitarra pampeana, Lucio Yanel, faz um panorama e ... «PlanetaOsasco.com, jul 15»
3
Antiques & Collectibles: Selvage sewing is on the edge of fabric work
It refers to a woven area along the edge of the fabric that keeps the fabric from fraying. Information is printed along this selvage edge, and we often wonder just ... «Post-Bulletin, mai 15»
4
Ammanford hit seven in chase for the top
A Dayle Selvage hat-trick inspired Ammanford to a 7-1 demolition over Treharris Athletic Western on Saturday at the Recreational Ground, writes Nick Davies. «South Wales Guardian, mar 15»
5
Portland tech guru turned artist draws on Chinese roots
Portland artist Mei Selvage talks about some of her work in a solo exhibit called "Express Wisdom in Visual Poetry and Storytelling" in the Joanne Waxman ... «Bangor Daily News, mar 15»
6
Streamaster is swimming against the stream by moving from online …
It's been eight years since Craig Selvage sticky-taped an internet dongle to the window of his self-described “rundown office” and started selling HD Media ... «Appliance Retailer, mar 15»
7
Emportés par une coulée de neige à Saint-Dalmas-le-Selvage, trois …
Les moyens terrestres déployés ce lundi matin pour venir en aide aux randonneurs. Photo PGHM 06. Partager. Le Peloton de gendarmerie de haute montagne ... «Nice-Matin, fev 15»
8
The Weird Story Of Why A Wheel Of Time Pilot Aired At 1:30 AM Last …
Makes sense, but by doing this bit of legal wrangling, Selvage managed to tick off Jordan's widow, Harriet McDougal Rigney, who released the following ... «Cinema Blend, fev 15»
9
Nudie Jeans Delivers a Limited-Edition Release of Its Heaviest …
Fittingly dubbed the Steady Eddie Heavy Japan, these 18 oz , 100 percent organic selvage jeans were created to celebrate the expert craftsmanship that goes ... «Complex.com, nov 14»
10
Son 4x4 chute dans un ravin à Saint-Dalmas-le-Selvage, il s'en sort …
Une voiture 4x4 est tombée de la route et a effectué des tonneaux sur 80 mètres à Saint-Dalmas-le Selvage. Son conducteur, vivant, a été héliporté au CHU de ... «Nice-Matin, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Selvage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/selvage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z