Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serendipitously" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERENDIPITOUSLY EM INGLÊS

serendipitously  [ˌserənˈdɪpɪtəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERENDIPITOUSLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Serendipitously e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SERENDIPITOUSLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «serendipitously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
serendipitously

Acaso

Serendipity

Serendipity significa uma "casualidade fortuita" ou "agradável surpresa". Foi cunhado por Horace Walpole em 1754. Em uma carta, ele escreveu a um amigo que Walpole explicou uma descoberta inesperada que ele fez com referência a um conto de fadas persa, The Three Princes of Serendip. Os príncipes, ele disse ao seu correspondente, estavam "sempre fazendo descobertas, por acidentes e sagacidade, de coisas que não estavam em busca de". A noção de serendipidade é uma ocorrência comum ao longo da história da inovação científica, como a descoberta acidental de penicilina de Alexander Fleming em 1928 e a invenção do forno de microondas por Percy Spencer em 1945. A palavra foi eleita uma das dez palavras inglesas mais difíceis para traduzir em junho de 2004 por uma empresa de tradução britânica. No entanto, devido ao seu uso sociológico, a palavra foi exportada para muitas outras línguas. Serendipity means a "fortuitous happenstance" or "pleasant surprise". It was coined by Horace Walpole in 1754. In a letter he wrote to a friend Walpole explained an unexpected discovery he had made by reference to a Persian fairy tale, The Three Princes of Serendip. The princes, he told his correspondent, were “always making discoveries, by accidents and sagacity, of things which they were not in quest of”. The notion of serendipity is a common occurrence throughout the history of scientific innovation such as Alexander Fleming's accidental discovery of penicillin in 1928, and the invention of the microwave oven by Percy Spencer in 1945. The word has been voted one of the ten English words hardest to translate in June 2004 by a British translation company. However, due to its sociological use, the word has been exported into many other languages.

definição de serendipitously no dicionário inglês

A definição de serendipitously no dicionário é de forma serenítica, felizmente, por chance.

The definition of serendipitously in the dictionary is in a serendipitous manner, fortunately, by lucky chance.

Clique para ver a definição original de «serendipitously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SERENDIPITOUSLY


calamitously
kəˈlæmɪtəslɪ
circuitously
sɜːˈkjʊɪtəslɪ
covetously
ˈkʌvɪtəslɪ
duplicitously
djuːˈplɪsɪtəslɪ
felicitously
fəˈlɪsɪtəslɪ
fortuitously
fɔːˈtjuːɪtəslɪ
gratuitously
ɡrəˈtjuːɪtəslɪ
infelicitously
ˌɪnfɪˈlɪsɪtəslɪ
iniquitously
ɪnˈɪkwɪtəslɪ
momentously
məʊˈmentəslɪ
necessitously
nɪˈsɛsɪtəslɪ
obviously
ˈɒbvɪəslɪ
portentously
pɔːˈtɛntəslɪ
precipitously
prɪˈsɪpɪtəslɪ
previously
ˈpriːvɪəslɪ
riotously
ˈraɪətəslɪ
routously
ˈraʊtəslɪ
seriously
ˈsɪərɪəslɪ
solicitously
səˈlɪsɪtəslɪ
ubiquitously
juːˈbɪkwətəslɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SERENDIPITOUSLY

sere
serein
Seremban
serenade
serenader
serenata
serenate
serendipitist
serendipitous
serendipity
serene
serenely
sereneness
serenities
serenity
serf
serfage
serfdom
serfhood

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SERENDIPITOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
curiously
dangerously
deliciously
deviously
enormously
famously
generously
graciously
hilariously
marvellously
meticulously
outrageously
ridiculously
simultaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinônimos e antônimos de serendipitously no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SERENDIPITOUSLY»

serendipitously pronunciation sentence serendipity means fortuitous happenstance pleasant surprise coined horace walpole letter wrote friend explained unexpected discovery made reference persian fairy tale three princes serendipitously define come upon found accident serendipitous pertaining suggesting good beneficial favorable translations information about wiktionary that years before named american politician anthony weiner reminded once again high powered urban faculty fortunate talent while searching sorry have oxford dictionaries adverb more example sentences turned first entirely coincided with weekend collins munger giving away much capture

Tradutor on-line com a tradução de serendipitously em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERENDIPITOUSLY

Conheça a tradução de serendipitously a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de serendipitously a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serendipitously» em inglês.

Tradutor português - chinês

无心插柳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

casualmente
570 milhões de falantes

inglês

serendipitously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

serendipitously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصادفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по счастливой случайности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

serendipitously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

serendipitously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par hasard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Serendipitously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

serendipitously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思いがけなくも
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

serendipitously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Serendipitously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தற்செயலாகக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Serendipitously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serendipitously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serendipitously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieoczekiwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по щасливому випадку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

serendipitously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

serendipitously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serendipitously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

serendipitously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

serendipitously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serendipitously

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERENDIPITOUSLY»

O termo «serendipitously» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.963 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serendipitously» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serendipitously
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «serendipitously».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERENDIPITOUSLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serendipitously» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serendipitously» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre serendipitously

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SERENDIPITOUSLY»

Citações e frases célebres com a palavra serendipitously.
1
Angela Sarafyan
I prefer for things to happen serendipitously, but honestly, I also love terrible pickup lines.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SERENDIPITOUSLY»

Descubra o uso de serendipitously na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serendipitously e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Serendipitously Rich: How to Get Delightfully, Delectably, ...
Madeleine Kay takes the best of the world of spirit and the world of finances and brings them together in a way that is fun, practical, easy, natural...and ridiculously simple.
Madeleine Kay, 2009
2
Living Serendipitously: Keeping the Wonder Alive
Einstein said, "There are only two ways to live your life - as though nothing is a miracle or as though everything is a miracle." Living Serendipitously aligns us with the everything.
Madeleine Kay, 2003
3
Label-Free Technologies For Drug Discovery
... Discovery path Leads discovered serendipitously in studies investigating mechanism of extracellular Ca3+ influx Binding assays followed by functional assays, differentiating factors found serendipitously Predecessor found serendipitously; ...
Matthew Cooper, Lorenz M. Mayr, 2011
4
Flirting with Forever
“If we err, we should not add unnecessarily to our burden. Failure is enough. Nor should we try to avoid the good things that come our way serendipitously, even when the reasons for them are unclear.” She thought of that book on Amazon and  ...
Gwyn Cready, 2010
5
Searching for Molecular Solutions: Empirical Discovery and ...
discover serendipitously some useful agents for entirely different medical problems. Having a need to make sense of the universe, she may later invent explanations for the effects of her pharmacopoeia involving magic or spirits. These ad hoc ...
Ian S. Dunn, 2010
6
Mining the Sky: Proceedings of the MPA/ESO/MPE Workshop Held ...
These extreme events have been picked up serendipitously in the course of other DPOSS work. A systematic search for variable or transient sources is likely to yield many more. Likewise, the low surface brightness universe (at any ...
A.J. Banday, S. Zaroubi, Matthias L. Bartelmann, 2001
7
Lyman Alpha Emitting Galaxies at High Redshift
In §2.3 we describe the redshift determination and the process by which the serendipitously detected galaxies were visually identified. We present the catalog of serendipitously detected galaxies in §2.4, and we discuss their distribution in ...
Steven Arthur Dawson, 2005
8
Drug Discovery: Practices, Processes, and Perspectives
serendipitously. Given its superiority over the only available therapy at the time, potassium bromide, it quickly became the leading drug in the field and was only displaced once its side effects were better appreciated and newer drugs, such as  ...
Jie Jack Li, E. J. Corey, 2013
9
Money for Nothing: One Man's Journey Through the Dark Side ...
A marketing expert who for many years made an ethically questionable living by enabling naive lottery winners to convert their payout terms into less-valuable cash settlements reveals how many winners of the lottery find themselves worse ...
Edward Ugel, 2007
10
The Music of the Big Bang: The Cosmic Microwave Background ...
The book focuses on how the exploration of the cosmic background radiation has shaped our picture of the Universe, leading even the non-specialized readers towards the frontier of cosmological research, helping them to understand, using a ...
Amedeo Balbi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERENDIPITOUSLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serendipitously no contexto das seguintes notícias.
1
Exchange Bank earnings serendipitously soar 24%
SANTA ROSA — Exchange Bank (NASDAQ: EXSR) reported that its second-quarter earnings climbed 24 percent from a year before. Quarterly earnings rose to ... «North Bay Business Journal, jul 15»
2
Lessons from a Goddess of Compassion: Live With Joy, Even While …
Serendipitously, we reconnected in Florida two months ago. 2015-07-07-1436290101-4193069-WhiteTara_3smA.jpg Compassion and generosity flow through ... «Huffington Post, jul 15»
3
Celebrating Calder: Cahiers d'Art celebrates latest release with …
Staffan Ahrenberg and Alexander S. C. Rower commenced the second leg of what has serendipitously shaped up to be a three-part Calder caravan, the release ... «wallpaper.com, jun 15»
4
Long Lost Sisters Serendipitously Find Each Other at Columbia …
Long Lost Sisters Serendipitously Find Each Other at Columbia University. More. The two women took the same writing class and eventually found out they were ... «ABC News, mai 15»
5
Invisible inks could help foil counterfeiters of all kinds
Stoddart's research team, led by Xisen Hou and Chenfeng Ke, stumbled across the water-based ink composite serendipitously. A series of rigorous follow-up ... «Phys.Org, abr 15»
6
Oral Treatment for Muscle Cramps May Help Patients With MS
The idea behind a possible new treatment for spasticity in patients with multiple sclerosis (MS) came serendipitously — in a boat on the open sea. When two ... «Medscape, fev 15»
7
ARE YOU KIDDING ME?
Serendipitously, my brother phoned while I was writing about how liberals mistreat blacks. He watched a reality TV show in which the white host visited a black ... «WND.com, fev 15»
8
The Serendipitous Creation Behind 'Song One'
But Kate Barker-Froyland's “Song One” came together serendipitously. The musical film follows Franny (Anne Hathaway) who, after her brother is seriously ... «Back Stage, jan 15»
9
San Clemente Man Arrested in Fatal Hit and Run
... Coast Highway just before 3 a.m. New Year's Day, and the suspected hit and run driver was serendipitously arrested minutes later today in Laguna Beach. «Patch.com, jan 15»
10
Accidental text serendipitously sent to couple looking to help out …
KANSAS CITY, Mo. — Calling the wrong number happens all the time and can be embarrassing. But have you ever sent a text to the wrong person? It happened ... «fox4kc.com, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serendipitously [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/serendipitously>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z