Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sgraffito" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SGRAFFITO

From Italian, from sgraffire to scratch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SGRAFFITO EM INGLÊS

sgraffito  [sɡræˈfiːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRAFFITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sgraffito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGRAFFITO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sgraffito» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sgraffito

Sgraffito

Sgraffito

Sgraffito é uma técnica de decoração de parede, produzida aplicando camadas de gesso matizadas em cores contrastantes em uma superfície úmida ou em cerâmica, aplicando a um corpo cerâmico não cozido duas camadas sucessivas de deslizamento contrastante e, em ambos os casos, coçando assim para produzir um desenho esboço. Sgraffito is a technique either of wall decor, produced by applying layers of plaster tinted in contrasting colours to a moistened surface, or in ceramics, by applying to an unfired ceramic body two successive layers of contrasting slip, and then in either case scratching so as to produce an outline drawing.

definição de sgraffito no dicionário inglês

A primeira definição de sgraffito no dicionário é uma técnica de decoração mural ou cerâmica em que a camada superior de esmalte, gesso, etc, é incisada com um design para revelar partes do solo. Outra definição de sgraffito é uma decoração. Sgraffito também é um objeto decorado de tal maneira.

The first definition of sgraffito in the dictionary is a technique in mural or ceramic decoration in which the top layer of glaze, plaster, etc, is incised with a design to reveal parts of the ground. Other definition of sgraffito is such a decoration. Sgraffito is also an object decorated in such a way.

Clique para ver a definição original de «sgraffito» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SGRAFFITO


bandito
bænˈdiːtəʊ
bito
ˈbiːtəʊ
bonito
bəˈniːtəʊ
burrito
bəˈriːtəʊ
cito
ˈkiːtəʊ
farolito
ˌfærəˈliːtəʊ
finito
fɪˈniːtəʊ
graffito
ɡrəˈfiːtəʊ
Hirohito
ˌhɪərəʊˈhiːtəʊ
incognito
ˌɪnkɒɡˈniːtəʊ
Ito
ˈiːtəʊ
Leto
ˈliːtəʊ
magneto
mæɡˈniːtəʊ
mojito
məˈhiːtəʊ
mosquito
məˈskiːtəʊ
Negrito
nɪˈɡriːtəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
Tito
ˈtiːtəʊ
veto
ˈviːtəʊ
Yoshihito
ˌjɒʃɪˈhiːtəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SGRAFFITO

sfz
sfz.
sg
sgd
SGHWR
sgian-dhu
SGML
SGP
sgraffiti
Sgt
Sgt Maj
sh
SHA
Shaaban
Shaanxi
Shaba
Shaban
shabash
Shabbat
shabbatot

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SGRAFFITO

Akihito
antimosquito
beneplacito
Boito
con spirito
coquito
horopito
kwaito
Lobito
manito
Mutsuhito
nopalito
paraquito
pentito
Peshito
rabbito
sanbenito
secret mosquito
subito
vomito

Sinônimos e antônimos de sgraffito no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SGRAFFITO»

sgraffito tools enamel pinterest ceramics pottery history painting gallery technique sgraffito either wall decor produced applying layers plaster tinted contrasting colours moistened surface unfired ceramic body successive slip then encyclopedia britannica italian scratched visual arts used glass which consists putting down preliminary covering artistterms techniques techiques where artist scratches into layer paint reveal areas underneath three potters share their best tips plus bonus video glossary about explanation what decorate with step process

Tradutor on-line com a tradução de sgraffito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGRAFFITO

Conheça a tradução de sgraffito a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sgraffito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sgraffito» em inglês.

Tradutor português - chinês

sgraffito
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esgrafiado
570 milhões de falantes

inglês

sgraffito
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का चित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sgraffito
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сграффито
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sgraffito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sgraffito
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sgraffites
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sgraffito
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sgraffito
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スグラッフィート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

끝 손질법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sgraffito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sgraffito
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sgraffito
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वगृही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sgrafitto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

graffito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sgraffito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сграффито
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sgraffito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sgraffito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sgraffito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sgraffito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sgraffito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sgraffito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGRAFFITO»

O termo «sgraffito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.724 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sgraffito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sgraffito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sgraffito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGRAFFITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sgraffito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sgraffito» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sgraffito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SGRAFFITO»

Descubra o uso de sgraffito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sgraffito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lead Glazed Pottery Part: Plain Glazed, Sgraffito and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Edwin Atlee Barber, 2010
2
Sgraffito
Sgraffito (plural: sgraffiti; sometimes spelt scraffito) is a technique either of wall decor, produced by applying layers of plaster tinted in contrasting colors to a moistened surface, or in ceramics, by applying to an unfired ceramic body ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
3
Surface Design for Ceramics
Sgraffito is a valuable design technique for working with slips (page 45), but did you know that this technique has other applications? With leather-hard clay, you can incise (cut into) the clay surface. With glaze, the surface is already quite dry.
Maureen Mills, 2008
4
Lead Glazed Pottery. Part First: Plain Glazed, Sgraffito and ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Edwin Atlee Barber, 2012
5
Byzantine Trade, 4th-12th Centuries: The Archaeology of ...
of all imports, in favour of local products.15 Byzantine Sgraffito Wares are most commonly found around Venice and the head of the Adriatic. They appear in the early 12th century, reach a peak in 1150-1250, and cease in the 14th century.
Marlia Mundell Mango, 2009
6
Artists' Techniques and Materials
Sgraffito is a type of decoration applied to the glass when it is cold, by etching the surface with a diamond point or a small cutting disk frotinaj. Sgraffito Decoration Raw Materials Soda-lime glass and potash-lead glass Tools Diamond point, ...
Antonella Fuga, 2006
7
How Can I Inspire My Painting Class?: Lesson Plan Ideas for ...
Objective: To complete a painting by the use of sgraffito. Sgraffito involves scratching off an overlying paint layer in various patterns to reveal another paint layer beneath, adding movement and energy to the painting. Traditionally, sgraffito was ...
Rachel Shirley, 2011
8
The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture
Sgraffito is not only weather resistant but also requires less ar- tistic skill than alfresco painting. Although scratch work was used in Germany from the 13th century (e.g. Magdeburg Cathedral, clois- ters), true sgraffito developed in Italy and ...
Colum Hourihane, 2012
9
English Slip-decorated Earthenware at Williamsburg
A large amount of sgraffito ware, most closely akin to the type produced in the Southwest of England, was also made in Wales. The Ewenny potteries, active in the eighteenth and nineteenth centuries, made elaborate multihandled sgraffito ...
Leslie Brown Grigsby, 1993
10
The Potter's Dictionary of Materials and Techniques
Sgraffito Sgraffiato. Scratched decoration especially when the scratched line or area reveals a different colour. The word comes from the Italian 'grafflare' to scratch and the adjective 'graffiato' is sometimes used in English for textured areas.
Frank Hamer, Janet Hamer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGRAFFITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sgraffito no contexto das seguintes notícias.
1
Kolejne kamienice na Głównym Mieście zyskają artystyczne elewacje
Przygotowane już projekty przewidują, że na kamieniach pojawią się m.in. zdobienia z ceramiki, te wykonane z pomocą techniki sgraffito oraz nawiązujące do ... «Onet.pl, jul 15»
2
Gallery to hold Sgraffito workshop Saturday
BARSTOW — Painter's Palette continues to offer local artists a chance to shine and host workshops. The art gallery is holding a Sgraffito workshop hosted by ... «Desert Dispatch, mai 15»
3
Bald Entscheid über Walter Eglins Hölsteiner Sgraffito
Bald Entscheid über Walter Eglins Hölsteiner Sgraffito. Nach dem Drama um das zugegipste Mosaik "Sphinx" des verstorbenen Oberbaselbieter Künstlers ... «OnlineReports, mai 15»
4
Sgrafitto Lex Horn gered van sloop
LEIDEN - De sgraffito van kunstenaar Lex Horn in het Clusiuslaboratorium is gered van sloop. Gemeente Leiden zorgt samen met ontwikkelaar VORM BV voor ... «Unity Nu, abr 15»
5
Das Sgraffito bleibt außen vor
Das mittels Kratztechnik hergestellte Sgraffito bleibt unberührt, ist es nach Feststellungen des Denkmalamtes doch intakt und nicht vom Verfall bedroht. «Reutlinger General-Anzeiger, abr 15»
6
Governor's School student art on exhibit
Each striking illustration was made using a subtractive technique known as Sgraffito where the image is revealed by incising with sharp tools into thin layers of ... «SCNow, mar 15»
7
Bezwaarschrift tegen sloopplan wandkunst gymzaal Vroomshoop
Het veiligstellen van het kunstwerk zou ook praktisch moeilijk uitvoerbaar zijn, zonder daarbij het sgraffito (een lijntekening in verse pleister) te beschadigen. «Tubantia, fev 15»
8
Kunst fällt Wärmeschutz zum Opfer
Ein Sgraffito des verstorbenen Konstanzer Künstlers Hans Sauerbruch im Schobuliweg ist bedroht. Die Dämmung des Hauses würde es überdecken. «SÜDKURIER Online, jan 15»
9
Ein Wandbild aus einer dunklen Zeit
Stadtführer Manfred Emmerich vor dem Sgraffito über dem Weltladen in der Tiengener Weihergasse 12. Bild: Freudig Foto: Ursula Freudig. «Badische Zeitung, out 14»
10
Artist Renders Daily Reports of Citizens of Narco-battered …
Alice Leora Briggs: Asylum, an exhibition of the artist's sgraffito drawings and woodcuts, opens at Evoke Contemporary Gallery in Santa Fe, New Mexico, Friday, ... «PR Web, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sgraffito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sgraffito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z