Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coquito" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COQUITO

From Spanish: a little coco palm, from coco coco palm.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COQUITO EM INGLÊS

coquito  [kɒˈkiːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COQUITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Coquito e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COQUITO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «coquito» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Coquito

Coquito

Coquito é uma bebida alcoólica similar a uma ponta de graxa tradicionalmente servida em Porto Rico. É feito com rum, gema de ovo, leite de coco, leite condensado doce, canela, noz-moscada e cravo-da-índia. A bebida é comumente associada às férias de Natal, onde é tradicionalmente servido juntamente com outros alimentos de férias. Coquito is an eggnog-like alcoholic beverage traditionally served in Puerto Rico. It is made with rum, egg yolk, coconut milk, sweet condensed milk, cinnamon, nutmeg, and cloves. The drink is commonly associated with the Christmas holidays, where it is traditionally served along with other holiday food.

definição de coquito no dicionário inglês

A definição de coquito no dicionário é uma palmeira chilena, Jubaea spectabilis, produzindo nozes comestíveis e um xarope.

The definition of coquito in the dictionary is a Chilean palm tree, Jubaea spectabilis, yielding edible nuts and a syrup.

Clique para ver a definição original de «coquito» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM COQUITO


antimosquito
ˌæntɪmɒˈskiːtəʊ
bandito
bænˈdiːtəʊ
bonito
bəˈniːtəʊ
burrito
bəˈriːtəʊ
cito
ˈkiːtəʊ
farolito
ˌfærəˈliːtəʊ
finito
fɪˈniːtəʊ
Hirohito
ˌhɪərəʊˈhiːtəʊ
incognito
ˌɪnkɒɡˈniːtəʊ
Ito
ˈiːtəʊ
Leto
ˈliːtəʊ
magneto
mæɡˈniːtəʊ
mojito
məˈhiːtəʊ
mosquito
məˈskiːtəʊ
Negrito
nɪˈɡriːtəʊ
paraquito
ˌpærəˈkiːtəʊ
Quito
ˈkiːtəʊ
Tito
ˈtiːtəʊ
veto
ˈviːtəʊ
Yoshihito
ˌjɒʃɪˈhiːtəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO COQUITO

coq au vin
coquelicot
coquet
coquetries
coquetry
coquette
coquetted
coquetting
coquettish
coquettishly
coquettishness
coquilla
coquilla nut
coquille
coquimbite
coquina
cor
cor anglais
cor blimey
cor pulmonale

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO COQUITO

Akihito
beneplacito
Boito
con spirito
graffito
hornito
horopito
kwaito
Lobito
manito
Mutsuhito
nopalito
pentito
Peshito
rabbito
sanbenito
secret mosquito
sgraffito
subito
vomito

Sinônimos e antônimos de coquito no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «COQUITO»

coquito nuts authentic recipe without eggs puerto rican receta restaurant puertorriqueno coquito eggnog like alcoholic beverage traditionally served rico made with yolk coconut allrecipes read reviews brandy very yummy creamy tropical spices white always requested this star easy follow from cooking live traditional punch years celebrations similar particular does call goya love thick that mixes silky goya® boricua bilingual cultural publication ricans ounces bacardi water pinch salt ingredients blender fine dining offers american cuisine delicious sandwiches burgers amazing salads empanadas enjoyed version experienced first time last year enough friend kitchn answer exception heavy cream yolks order dessert

Tradutor on-line com a tradução de coquito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COQUITO

Conheça a tradução de coquito a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de coquito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coquito» em inglês.

Tradutor português - chinês

coquito
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coquito
570 milhões de falantes

inglês

coquito
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coquito
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coquito
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Coquito
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coquito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coquito
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coquito
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nyawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coquito
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coquito
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coquito
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Coquito
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coquito
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coquito
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोक्विटो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Coquito
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coquito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Coquito
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Coquito
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coquito
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coquito
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coquito
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Coquito
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coquito
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coquito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COQUITO»

O termo «coquito» se utiliza regularmente e ocupa a posição 106.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coquito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coquito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «coquito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COQUITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coquito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coquito» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre coquito

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «COQUITO»

Descubra o uso de coquito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coquito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The biology and control of purple nutsedge (cyperus rotundus ...
JORDAN-MOLERO, J. E. and STOLLER, E. W. 1978. Seasonal development of yellow and purple nutsedge (Cyperus esculentus and C. rotundus) in Illinois. Weed Science. 26: 614-618. LEIHNER, D. E. 1979. El coquito (Cyperus rotundus L.): ...
2
Daisy's Holiday Cooking: Delicious Latin Recipes for ...
(I always keep some virgin coquito on hand; in the event some of the kiddies want a sip, I can happily oblige.) A little light went off in my head and now coquito pancakes are a mandatory staple on my Christmas morning table as well. Coquito ...
Daisy Martinez, 2010
3
Mansfeld's Encyclopedia of Agricultural and Horticultural ...
... 1635, 2295 coquilte — 625 coquinko — 2763 coquito — 2806 coquito amargoso — 2801 coquito baboso — 2807 coquito de aceite — 2803, 2806 coquito de Chile — 2798 coquito del Brazil — 1633 coquito de miel — 2798 coquito de St.
Peter Hanelt, Institute of Plant Genetics and Crop Plant Research, W. Kilian, 2001
4
Poptails: 60 Boozy Treats Served on a Stick
Coquito is a Puerto Rican version ofeggnog, and it is rich and very boozy. Ifyou take a few minutes to look up “coquito”online, you'll find an amusing array of variations. Some are made with eggs, some without, and many are accompanied by ...
Erin Nichols, 2012
5
The Pot Thickens: Recipes from Writers
COQUITO-PUERTO RlCAN EGGNOG Here is an interesting variation on the eggnog theme from Mister Writer, aka Robert Schill, who writes: "Coquito is the Puerto Rican version of eggnog. Coconuts are plentiful at Christmas time but more ...
Victor J. Banis, 2007
6
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
Molinaea micrococos Bertero Palma chilensis Molina e Chile jubaea; Chilean wine palm, Chilean winepalm, coquito, honey-palm, palm honey, palm of Chile f jubéa du Chili; cocotier du Chili, coquito, palmier coquito s coquito, palma chilena; ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
7
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
Coquito. del Brasil (castaña de Pará) Los médicos creen que la falta de selenio puede provocar asma crónica. Este oligomineral produce enzimas antioxidantes, lo cual significa que ayuda a evitar la formación de los radicales libres que ...
James A. Duke, 2010
8
Rumbos, Alternate Edition
4-21 Coquito Escribe otra vez la receta para hacer “Coquito”, ¡una bebida puertorriqueña riquísima! Tu compañero(a) te dictará todo lo que hizo y tú escribes cómo se hace. ¡Trata de hacer coquito en casa! Ejemplo Tu compañero( a): Compré ...
Jill Pellettieri, Norma Lopez-Burton, Robert Hershberger, 2007
9
Good Kings, Bad Kings
The first time waswhen Iwaseleven and Tía Nene made coquito and whenI got home from summer school onedayIwas real, realthirsty 'cause itwas summer and it was hot, you know? An' I was so hot and thirsty and whenIopened the fridge I ...
Susan Nussbaum, 2014
10
Coquito Clasico: Lectura Inicial
Coquito Clasico is a scientific and instructional book that in only 53 lessons, teaches to read, write and think in Spanish.
Everardo Zapata Santillana, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COQUITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coquito no contexto das seguintes notícias.
1
Shadowboxers: Marco Rubio and Jeb Bush jab at each other, carefully
... in Spanish), spoke of falling in love with his Mexican-born wife and sipped a coquito, the rum-spiked eggnog drink popular in Puerto Rico. «Miami Herald, jun 15»
2
Jeb Bush shows off español, sips coquito on Jimmy Fallon
Jeb Bush got a chance to play straight man to Jimmy Fallon on the Tonight show Tuesday, slow-jamming the news and sharing a laugh over ... «Miami Herald, jun 15»
3
Bridgeport's East Side hopes to prosper from Steel Point
Eduardo Reyes serves up Spanish cuisine and his signature tropical fruit ices at El Coquito at 496 East Main Street in Bridgeport, Conn. on ... «CT Post, abr 15»
4
Police: West York woman made, sold homemade liquor drink
A West York woman who allegedly sold bottles of "coquito," a homemade eggnog-type drink has been charged by state liquor agents. Jennifer ... «York Dispatch, jan 15»
5
Two ways to kick up that Christmas eggnog
But what makes them different — coquito uses coconut milk — will make you want to try both side-by-side. So here are a couple of recipes to ... «Palm Beach Post, dez 14»
6
"Coquito Master", orgullo boricua "allá afuera"
El Coquito, una bebida que no falta en los hogares puertorriqueños durante las fiestas navideñas, es el protagonista de un peculiar concurso ... «Primera Hora, dez 14»
7
Rum Journal: A Classic Coquito From A Condado Hotel
IT'S ONE of the most famous cocktails in Puerto Rico: the coquito, a sweet, milk-based cocktail that's served most often in the holiday season. «Caribbean Journal, dez 14»
8
Christmas Cocktails For A Crowd: How To Make The Prefect 'Coquito'
Coquito is traditionally served in Puerto Rico and is made with rum, egg yolk, coconut milk, sweet condensed milk, cinnamon, nutmeg, and ... «Latin Times, dez 14»
9
Improving Coquito, Puerto Rican Coconut Egg Nog: Just Add …
A few years ago, I found something even better: Coquito. It's a Puerto Rican drink that's similar to egg nog, but with the addition of sweet ... «Phoenix New Times, nov 14»
10
Coquito Masters contest held in the Bronx
A coquito is a traditional Puerto Rican drink made from condensed milk, vanilla, coconut and rum. Debbie Quinones started the competition in ... «News 12 Bronx, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coquito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/coquito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z