Baixe o aplicativo
educalingo
shag

Significado de "shag" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHAG

Old English sceacga; related to sceagashaw1, Old Norse skegg beard, skagi tip, skōgr forest.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SHAG EM INGLÊS

ʃæɡ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shag é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo shag em inglês.

O QUE SIGNIFICA SHAG EM INGLÊS

Shag

Shag pode se referir a: ▪ Dança ▪ Colegial shag, uma dança de swing que se originou na década de 1920 ▪ Carolina Shag, uma dança de swing que se originou na Carolina do Sul na década de 1940 e ainda é a dança do estado ▪ St. Louis shag, uma dança de swing que evoluiu a partir do Charleston ▪ Shag, um filme de 1989 ▪ Shag, um tecido tipicamente usado para fazer tapetes de poça profunda ▪ Shag ou cormorão, uma família de aves ▪ Shag europeu, uma espécie específica da família shag ou cormorant ▪ Grande cormorão ▪ The Shag , também conhecido como The Shags ou Shag, uma garagem dos anos 1960 e banda de rock psicodélico de Milwaukee ▪ Shag, um nome usado em alguns discos pop no início da década de 1970 pelo produtor de discos britânico Jonathan King ▪ Shag, tabaco fino ▪ Shag ▪ Shag, Artista americano ▪ Shag, também conhecido como Stag and doe ▪ gíria britânica para relações sexuais - veja a definição de Wiktionary ▪ SHAG - Senior Housing Assistance Group - Puget Sound do Estado de Washington ▪ Shagging, para pegar bolas na basebol fora de um jogo ▪ Shag, um personagem de Road Rovers ...

definição de shag no dicionário inglês

A primeira definição de shag no dicionário é um emaranhado emaranhado, esp de cabelo, lã, etc. Outra definição de shag é um tecido napped, geralmente uma lã áspera. Shag também é tabaco grosso desfiado.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SHAG

PRESENT

Present
I shag
you shag
he/she/it shags
we shag
you shag
they shag
Present continuous
I am shagging
you are shagging
he/she/it is shagging
we are shagging
you are shagging
they are shagging
Present perfect
I have shagged
you have shagged
he/she/it has shagged
we have shagged
you have shagged
they have shagged
Present perfect continuous
I have been shagging
you have been shagging
he/she/it has been shagging
we have been shagging
you have been shagging
they have been shagging

PAST

Past
I shagged
you shagged
he/she/it shagged
we shagged
you shagged
they shagged
Past continuous
I was shagging
you were shagging
he/she/it was shagging
we were shagging
you were shagging
they were shagging
Past perfect
I had shagged
you had shagged
he/she/it had shagged
we had shagged
you had shagged
they had shagged
Past perfect continuous
I had been shagging
you had been shagging
he/she/it had been shagging
we had been shagging
you had been shagging
they had been shagging

FUTURE

Future
I will shag
you will shag
he/she/it will shag
we will shag
you will shag
they will shag
Future continuous
I will be shagging
you will be shagging
he/she/it will be shagging
we will be shagging
you will be shagging
they will be shagging
Future perfect
I will have shagged
you will have shagged
he/she/it will have shagged
we will have shagged
you will have shagged
they will have shagged
Future perfect continuous
I will have been shagging
you will have been shagging
he/she/it will have been shagging
we will have been shagging
you will have been shagging
they will have been shagging

CONDITIONAL

Conditional
I would shag
you would shag
he/she/it would shag
we would shag
you would shag
they would shag
Conditional continuous
I would be shagging
you would be shagging
he/she/it would be shagging
we would be shagging
you would be shagging
they would be shagging
Conditional perfect
I would have shag
you would have shag
he/she/it would have shag
we would have shag
you would have shag
they would have shag
Conditional perfect continuous
I would have been shagging
you would have been shagging
he/she/it would have been shagging
we would have been shagging
you would have been shagging
they would have been shagging

IMPERATIVE

Imperative
you shag
we let´s shag
you shag
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shag
Past participle
shagged
Present Participle
shagging

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHAG

shaftless · shag carpet · shag pile carpet · shag pile rug · shag rug · shagbark · shaggable · shagged · shaggedness · shaggier · shaggiest · shaggily · shagginess · shagging · shaggy · shaggy cap · shaggy dog story · shaggymane · shagpile · shagreen

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHAG

ag · bag · bean bag · black shag · booze hag · carry-on bag · dag · drag · fag hag · flag · gangshag · hag · jag · lag · mag · nurhag · pied shag · swag · tag · vag

Sinônimos e antônimos de shag no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SHAG» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «shag» e pertencem à mesma categoria gramatical.
bang · fuck · have · hump · lay · poke · roger · screw · shaft · sleep with

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHAG»

shag · bang · fuck · have · hump · poke · roger · screw · shaft · sleep · with · housing · salon · movie · slang · artist · band · urban · dance · shag · refer · collegiate · swing · that · often · preferred · term · among · women · very · keen · shagging · much · enjoy · getting · shagged · imdb · directed · zelda · barron · phoebe · cates · bridget · fonda · scott · coffey · annabeth · gish · summer · carson · married · boyfriend · home · most · definitely · more · than · melbournes · glamorous · longest · established · vintage · store · chain · bold · beautiful · emporium · locally · tangle · mass · especially ·

Tradutor on-line com a tradução de shag em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHAG

Conheça a tradução de shag a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shag» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

粗毛
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

shag
570 milhões de falantes
en

inglês

shag
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انكح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шевелюры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

shag
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোঁকড়া চুল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

baiser
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shag
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

shag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シャグ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마우
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lông rậm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புணர்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शॅग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevişmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scopare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Shag
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шевелюри
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

loden
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θαλασσοκόρακας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHAG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shag».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shag

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SHAG»

Citações e frases célebres com a palavra shag.
1
Colin Greenwood
I mean, I'm in a band, we're reasonably successful, I've got a very nice suit - I'm not even a bad person- so why can't I get a shag?
2
Tom Lehman
Like most kids, my dad played. He would drag us out to the course and make us shag balls for him and caddy and all that kind of stuff.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHAG»

Descubra o uso de shag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shag Yourself Slim
Every aspect of shagging burns calories. And this book tells you how many calories each position will burn*. So get this book, get shagging and get slim! * Only aids weight loss as part of a calorie-controlled diet.
Imah Goer, 2004
2
Shag: A Modern Tale of Mammoth Proportions
Shag grows quickly, and he grows so large he fears for the herd's safety and shelters with the Stevensons, who welcome him as a family member into their hearts and home.
Mark Hordyszynski, 2008
3
Shag's Zodiac: Offbeat Adventures in Astrology
For impulsive Aries, dancing on the table in a Vegas lounge, or intuitive Pisces, who are all about the vibe, this is the perfect way to play "What's your sign?" without losing that hipster edge.
Eve Lederman, Shag, 2004
4
Bottomless Cocktail: The Art of Shag
An acolyte of Exotica, Tiki Culture, and cartoon illustration, Shag's work first looks retro, but on closer inspection is seen to be a loving exploration of the popular subconscious. This is the softcover edition.
Shag, 2001
5
The Shag Incident
Darkly satirical and wickedly funny, this novel takes a tilt at a range of contemporary matters, including sexual stereotyping, militant feminism, the machismo of the All Blacks, new age beliefs, psychiatry, womb burial and naming ...
Stephanie Johnson, 2012
6
Shag's Around the World in 80 Drinks: Cocktails from Athens ...
This bubbly book, a must for the modern bachelor pad or home tiki lounge, features 30 four-color spreads of Shag art, accompanied by 80 of Adam Rocke's most enticing cocktail creations.
Adam Rocke, 2003
7
Shag Your Way to the Top
Learn all the tricks from Imah Goer as she gets a helping hand right up the corporate ladder... With strategies for work and out of work activities, this book will be your best investment ever!
Imah Goer, 2005
8
Shag's Little Book of Love: Dating, Mating, and Mischief Making
Shag's sharp graphics add panache to this much-needed guide by the doyenne of dating.
Eve Lederman, Shag, 2005
9
Shag's Tiki Drinks Deck: 52 Drinks to Shake Your Way to Paradise
Light the torches and grab the tiny paper umbrellas — the ultimate guide to delicious tiki beverages can be found in this colorful boxed deck of cards that features retro hipster artist Shag's witty illustrations.
Adam Rocke, 2004
10
Shag Party: Cocktails and Appetizers to Seduce and Entertain
In Shag Party, Adam Rocke and Shag, tiki culture's most acclaimed artist, have devised eight soirees, accompanying each with drink recipes and simple 1950s-era appetizers guaranteed to transform any lounge or bachelor pad into retro heaven.
Adam Rocke, Shag, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shag no contexto das seguintes notícias.
1
Elmwood defend controversial L'Oréal 'shag' campaign
Elmwood defend controversial L'Oréal 'shag' campaign ... A play on words saw L'Oréal highlight the shag cut pioneered by New York stylist Paul McGregor back ... «The Drum, jul 15»
2
Shag, marry, kill: E3 2015 (Tomorrow Daily 195)
Usually, this is when you see all those "best of" and "who won E3" posts, but we decided to do something a little more fun: We're playing "Shag, Marry or Kill" ... «CNET, jun 15»
3
Shag dance lessons at Telfair Academy highlight 'Life's a Beach'
Although it's been close to 100 years since the Carolina Shag was first introduced in Myrtle Beach, S.C., the tradition continues today at the Telfair Academy. «Savannah Morning News, mai 15»
4
Legendary shag club co-owner of Fat Harold's dies Friday afternoon
Bessent was also known for his legendary shag club, Fat Harold's, in North Myrtle Beach. The club posted a message to its Facebook page Friday: "It is with a ... «WYFF Greenville, mai 15»
5
Shag Harbour fisherman dies after falling overboard
SHAG HARBOUR — Larry Sears was friendly, well-liked and a passionate and innovative fisherman, people who knew him recalled Tuesday. Sears, of Shag ... «TheChronicleHerald.ca, mar 15»
6
11 Questions For Richard Branson In A Place Called "The Shag
... the Shag Room, a lounge area right off of the hotel's second floor bar. In the middle, a mega leather ottoman resembled some sort of super-sized circular bed. «Co.Design, fev 15»
7
Funky reunion for SHAG group at Southgate
It's been over 15 years since Cincinnati funk band SHAG disbanded (and nine years since they first reunited), but as part of a reunion show Saturday night, they ... «Cincinnati.com, nov 14»
8
Vanessa Hudgens Goes Dark, Gets Bangs: Her Hairstylist Explains …
"We're calling it a sexy shag." The cut almost didn't stay that short, however: "She was thinking about putting in more extensions, but when we finished, she was ... «E! Online, nov 14»
9
James Marsden Plays Marry, Shag, Kill -- With a Gay Twist!
During an appearance on "Watch What Happens Live" on Thursday, the "Best of Me" star was asked by a fan to play a special edition of "Marry, Shag, Kill" -- with ... «TooFab.com, out 14»
10
James Marsden Plays Marry, Shag, Kill -- With an All-Male Twist …
During an appearance on Watch What Happens Live on Wednesday, Oct. 15, James Marsden was asked by a fan to play a special edition of "Marry, Shag, Kill. «Us Magazine, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shag>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT