Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sheikha" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SHEIKHA EM INGLÊS

sheikha  [ˈʃeɪkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHEIKHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sheikha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHEIKHA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sheikha» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sheikha

Xeque

Sheikh

Sheikh - também soletrado Sheik ou Shaikh ou Shekh, ou transliterado como Shaykh - é um honorífico na língua árabe que literalmente significa "ancião" e traz o significado de "líder e / ou governador". É comumente usado para designar o homem da frente de uma tribo que obteve este título depois de seu pai, ou um estudioso islâmico que obteve este título depois de se formar em uma escola islâmica básica. Muitas vezes, é usado também na mesma retrospectiva em várias culturas judaicas, particularmente entre falantes judeus-árabes. Sheikha é o equivalente feminino do termo. Um xeque que é sábio é chamado ḥakīm adjetivo حكيم, ḥākim substantivo حاكم, yaḥkum verbo يحكم; e pode governar. O xeque acadêmico aqui pode governar, mas não pode liderar diretamente porque o líder é o imã que se baseia no Alcorão e autêntica Sunnah; Por outro lado, o xeque da família sempre pode liderar, mas não pode governar, a menos que seja sábio. Embora o título geralmente se refira a um homem, um número muito pequeno de sheikhs femininos também existiram. Ele também se refere geralmente a um homem com mais de quarenta anos de idade. Sheikh — also spelled Sheik or Shaikh or Shekh, or transliterated as Shaykh — is an honorific in the Arabic language that literally means "elder" and carries the meaning "leader and/or governor". It is commonly used to designate the front man of a tribe who got this title after his father, or an Islamic scholar who got this title after graduating from a basic Islamic school. It is often used also in the same retrospect in various Jewish cultures, particularly among Judaeo-Arabic speakers. Sheikha is the female equivalent of the term. A sheikh who is wise is called ḥakīm adjective حكيم‎, ḥākim noun حاكم‎, yaḥkum verb يحكم‎; and can govern. The scholar sheikh here can govern but cannot lead directly because the leader is the imam which is based upon the Qur'an and authentic Sunnah; on the other hand the family sheikh can always lead but cannot govern unless he is wise. Although the title generally refers to a male, a very small number of female sheikhs have also existed. It also refers generally to a man over forty years of age.

definição de sheikha no dicionário inglês

A definição de sheikha no dicionário é a principal esposa de um xeque, também a matrona da família árabe respeitada.

The definition of sheikha in the dictionary is the chief wife of a sheikh, also the matron of respected Arab family.

Clique para ver a definição original de «sheikha» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHEIKHA


acre
ˈeɪkə
baker
ˈbeɪkə
boneshaker
ˈbəʊnˌʃeɪkə
bookmaker
ˈbʊkˌmeɪkə
breaker
ˈbreɪkə
caretaker
ˈkɛəˌteɪkə
coffee-maker
ˈkɒfɪmeɪkə
Earthshaker
ˈɜːθˌʃeɪkə
faker
ˈfeɪkə
heartbreaker
ˈhɑːtˌbreɪkə
homemaker
ˈhəʊmˌmeɪkə
icebreaker
ˈaɪsˌbreɪkə
Jamaica
dʒəˈmeɪkə
maker
ˈmeɪkə
Quaker
ˈkweɪkə
saker
ˈseɪkə
shaker
ˈʃeɪkə
shoemaker
ˈʃuːˌmeɪkə
taker
ˈteɪkə
undertaker
ˈʌndəˌteɪkə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHEIKHA

shegetz
Sheherazade
shehita
shehitah
sheik
sheikdom
sheikh
sheikhdom
sheila
sheiling
sheitan
shekel
Shekinah
Shelburne
sheldduck
sheldrake
shelduck

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHEIKHA

a la plancha
aha
alpha
buddha
captcha
cha
charkha
duhkha
dukkha
Dzongkha
Gurkha
ha
Halakha
Khalkha
koha
Martha
Mokha
Praha
Punakha
sabkha

Sinônimos e antônimos de sheikha no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHEIKHA»

sheikha mahra bint mohammed rashid maktoum jawahir hamad suhaim thani mayassa mozah maryam lubna anoud mana hajri sheikh also spelled sheik shaikh shekh transliterated shaykh honorific arabic language that hijaab jewellery kurtas abaya dresses euro pounds sterling dollar shopping cart contact search sale princesse dubai united kingdom city bradford likes talking about abayas kaftans hair website highness moza home witness annual hbku convocation more news meets education ministers qasimi forbes newly appointed minister international cooperation development first department kind gulf charged

Tradutor on-line com a tradução de sheikha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHEIKHA

Conheça a tradução de sheikha a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sheikha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sheikha» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sheikha
570 milhões de falantes

inglês

sheikha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शेखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيخة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шейха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sheikha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শেখ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheikha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sheikha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sheikha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sheikha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셰이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sheikha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sheikha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sheikha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेकहा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sheikha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sheikha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sheikha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шейха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sheikha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sheikha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sheikha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sheikha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sheikha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sheikha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHEIKHA»

O termo «sheikha» se utiliza regularmente e ocupa a posição 96.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sheikha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sheikha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sheikha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHEIKHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sheikha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sheikha» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sheikha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHEIKHA»

Descubra o uso de sheikha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sheikha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leadership and the Emirati Woman: Breaking the Glass Ceiling ...
HER HIGHNESS SHEIKHA FATIMA BINT MUBARAK The “mother of the nation” as Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak is frequently refered to, is a key person for the development of women in the UAE and an internationally active ...
Kristin Augsburg, Isabell A. Claus, Kasim Randeree, 2009
2
Saudi Bodyguard
The Sheikha liked her staff to feel comfortable and happy, and that included us. Each day she walked around to our room and made conversation. I believe I may have caught her eye! The Sheikha had a female manager whose husband was ...
Mark Young, 2011
3
Nubian Ceremonial Life: Studies in Islamic Syncretism and ...
The seance usually took place in the sheikha's house, with the assistance of women attendants (usually kin) whose duty it was to help the sheikha change her costumes in correspondence with the river creatures that were possessing her in  ...
John G. Kennedy, 2005
4
Behind the Veil in Arabia: Women in Oman
one afternoon a paramour came to pick up Sheikha at her regular three o'clock hour and her husband had not yet gone to the gardens! Indeed, his presence in the home at this unexpected hour indicated to their neighbors that he himself must ...
Unni Wikan, 1982
5
Spirits of Palestine: Gender, Society, and Stories of the Jinn
So they took her to a sheikha in Tekoa. The doctors at Hadassah [an Israeli hospital in Jerusalem] were making fun of her father for taking her to an Arabic doctor. They said, “You took her to many doctors in many countries and they couldn't ...
Celia Rothenberg, 2004
6
From Sleep Unbound
“Yes, Sheikha.” “Have you any children, Nabaweyya?” “Yes, Sheikha.” “I knew it.” “May Allah guard them!” cried out the women. The Sheikha took a sheet of paper from the untidy heap scattered over the sofa; he tore it in two equal parts and ...
Andre Chedid, 2013
7
The Girl with Three Legs: A Memoir
The Sheikha declawed the chicken and released the feathers soaked with blood, covering my body with them. I made a mewing call to Mother. But she would not hear me. “Close your eyes . . .prepare for the purification ceremony,” the Sheikha  ...
Soraya Mire, 2011
8
Leadership Development in the Middle East
In contrast, Sheikha Lubna worked her way up from being an IT programmer to earn her title as United Arab Emirates' Minister for Economy and Planning and Chief Executive Officer of Tejari, the Middle East's premier electronic ...
Beverley Metcalfe, Fouad Mimouni, 2011
9
Theo's Odyssey
"Girl or boy, it makes no difference here," replied the sheikha, propelling him forward. "You're sick, so you're the bride. That is required in our dances." "I'll have to learn fast then," murmured Theo. "I can't dance." Inside the tent, ten or twelve ...
Catherine Clément, 1999
10
Desert Sheikhs (Mills & Boon e-Book Collections)
'Bring out the star dress,' the Dowager Sheikha commanded, turning from her. Beth's glance flicked from attendant to attendant as they gasped, but when she saw the gown the Sheikha had chosen for her to wear she thought she understood ...
Susan Mallery, Susan Stephens, Olivia Gates, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHEIKHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sheikha no contexto das seguintes notícias.
1
Sheikha Moza hits out at media "hypocrisy" towards Qatar
Sheikha Moza bint Nasser Al Missned, the mother of the current Emir of Qatar, has hit out at what she sees as the "hypocrisy" of some western media and a ... «ArabianBusiness.com, jul 15»
2
UAE's Gender Balance Council will empower women, Sheikha
DUBAI // The Gender Balance Council is a step towards empowering women and enhancing their contribution towards the development of the UAE, Sheikha ... «The National, jul 15»
3
Sheikha Manal appoints Mona Al Marri
President of the UAE Gender Balance Council and President of Dubai Women Establishment Sheikha Manal bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum has ... «Emirates 24/7, jul 15»
4
Sheikha Mozah: 'movie star' seen as pushing the pace of change in …
Sheikha Mozah and the former Qatari emir, Sheikh Hamad bin Khalifa al-Thani, in 2011. Though second his wife, she wields much influence. Photograph: ... «The Guardian, jul 15»
5
Sheikha Jawaher calls for urgent action on refugees
SHARJAH // Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi, wife of the Ruler of Sharjah, has called for immediate international action to help the rising numbers of ... «The National, jun 15»
6
Personality award for Sheikha Fatima
Sheikha Fatima bint Mubarak, Chairwoman of the General Women's Union, has been named the first female Islamic Personality of the Year by the Dubai ... «The National, jun 15»
7
Lubna in world's 100 most powerful women
Minister of International Cooperation and Development of UAE, Sheikha Lubna Al Qasimi, has been ranked 42 among the 100 most powerful women in the ... «Emirates 24/7, mai 15»
8
Sheikha Jawaher starts children's cancer fund
SHARJAH // Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi, wife of the Ruler of Sharjah, has launched an international charity to care for children with cancer, and ... «The National, mai 15»
9
Muslims 'dehumanised' warns Qatar's Sheikha Moza
Widely seen as one of the most influential women in the Middle East, Sheikha Moza warned an audience at Oxford University of the dangers of negative ... «BBC News, mai 15»
10
Sheikha Jawaher of Sharjah urges more help for Syrian refugees
Sheikha Jawaher bint Mohammed Al Qasimi, wife of the Ruler of Sharjah, is calling on the international community to further its humanitarian efforts to help ... «The National, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sheikha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sheikha>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z