Baixe o aplicativo
educalingo
shlemiel

Significado de "shlemiel" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SHLEMIEL EM INGLÊS

ʃləˈmiːl


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHLEMIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shlemiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHLEMIEL

cornmeal · fishmeal · fistmele · inchmeal · limbmeal · meal · nutmeal · oatmeal · piecemeal · premeal · schlemiel · schlemihl · sweetmeal · wheatmeal · wholemeal · woodmeal

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHLEMIEL

shivers · shivery · shiviti · shivoo · shivved · shivving · Shizuoka · shizzle · shkotzim · shlemozzle · shlep · shlepp · shlepper · shlimazel · shlock · shlocky · shloshim · Shluh · shlump · shlumpy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHLEMIEL

ariel · Biel · clumber spaniel · cocker spaniel · Daniel · diel · Ezekiel · Gabriel · Kiel · kinderspiel · materiel · riel · samiel · spaniel · spiel · springer spaniel · Tibetan spaniel · Uriel · water spaniel · Welsh springer spaniel

Sinônimos e antônimos de shlemiel no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHLEMIEL»

shlemiel · shlemazel · first · review · painter · shlimazel · urban · quoted · from · film · independence · knew · going · meet · president · would · have · wore · mean · look · like · shlemiel · meaning · pronunciation · translations · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · define · schlemiel · schlemihl · slang · awkward · unlucky · person · whose · endeavours · usually · fail · yiddish · german · after · hero · novel ·

Tradutor on-line com a tradução de shlemiel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHLEMIEL

Conheça a tradução de shlemiel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shlemiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shlemiel» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

shlemiel
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

shlemiel
570 milhões de falantes
en

inglês

shlemiel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

shlemiel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shlemiel
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Шлемиэль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

shlemiel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

shlemiel
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Chlemiel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shlemiel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Shlemiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

shlemiel
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

shlemiel
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shlemiel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shlemiel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

shlemiel
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

श्लेमिएल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

shlemiel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

shlemiel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

shlemiel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Шлеміель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shlemiel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shlemiel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shlemiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shlemiel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shlemiel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shlemiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHLEMIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shlemiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shlemiel».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shlemiel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHLEMIEL»

Descubra o uso de shlemiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shlemiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shlemiel Crooks
Two crooks, following the inspiration of Pharaoh's ghost, fail to steal a precious shipment of kosher wine from Israel and lose their horse and wagon in the process. Based on an incident in the lives of the author's great-grandparents.
Anna Olswanger, 2009
2
When Shlemiel Went to Warsaw & Other Stories
Eight stories based on traditional Jewish themes from Eastern Europe include: Shrewd Todie & Lyzer the Miser; Tsirtsur & Peziza; Rabbi Leib & the Witch Cunegunde; The Elders of Chelm & Genendel's Key; Shlemiel, the Businessman; Utzel & His ...
Isaac Bashevis Singer, 1986
3
Hinkl and Other Shlemiel Stories
A collection of short stories recording the misadventures of a variety of "shlemiels."
Miriam Chaikin, 1987
4
Dreams, Illusion, and Other Realities
They decided that Shlemiel should stay there until the real Shlemiel came back but that, of course, he must not live with Mrs. Shlemiel, though they hired him to take care of Shlemiel's children. Years passed, and everyone was convinced that  ...
Wendy Doniger O'Flaherty, 1986
5
The Jewish Story Finder: A Guide to 668 Tales Listing ...
Eastern Europe Shlemiel buys a milk goat in Lublin. On his way back to Chelm, he stops at an inn to eat. The deceitful innkeeper switches Shlemiel's new nanny for an old billy goat. When Shlemiel arrives home, his in-laws give him a hard ...
Sharon Barcan Elswit, 2012
6
Recovering the Canon: Essays on Isaac Bashevis Singer
The history of Chelm, the Polish town in the Jewish storytelling tradition remarkable for its large number of fools, is documented in books like The Fools of Chelm and Their History and When Shlemiel Went to Warsaw and Other Stories.
David Neal Miller, Isaac Bashevis Singer, 1986
7
Booking Passage: Exile and Homecoming in the Modern Jewish ...
In her study of the shlemiel as modern hero, Ruth Wisse identifies him as the most representative diaspora figure and, in the writings of S. Y. Abramovitsh and Sholem Aleichem, as a remarkably viable moral and cultural response to the ...
Sidra DeKoven Ezrahi, 2000
8
Brooklyn is Not Expanding: Woody Allen's Comic Universe
Although Alexander Portnoy is called a shlemiel by an Israeli woman (who uses the word invectively), he does not like this status at all. In fact, the novel is an account of his unsuccessful attempt to rid himself of the burden of his shlemielhood.
Annette Wernblad, 1992
9
The American Repertory Theatre Reference Book: The Brustein ...
The village elders encourage him to travel outside the village to spread the dubious wisdom of their leader, Gronam Ox. After stealing his food, Chaim Rascal tricks Shlemiel into journeying back to the city he just left. Shlemiel is so foolish that ...
Marilyn Plotkins, 2005
10
Joel on Software
This code uses the Shlemiel the Painter's Algorithm. Who is Shlemiel? He's the guy in this joke: Shlemiel gets a job as a street painter, painting the dotted lines down the middle of the road. On the first day he takes a can of paint out to the road ...
Joel Spolsky, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHLEMIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shlemiel no contexto das seguintes notícias.
1
Comedy album review: Marty Topps
It's too bad more sketch comedy acts don't release albums - YouTube is obviously the medium of choice. But Isaac Winter's shlemiel alter ego, Marty Topps, is so ... «NOW Magazine, jun 15»
2
Storyteller Dan Yashinsky brings tales to life for people with …
Shlemiel woke up one day and looked around his little house. The kids were busy playing video games. His wife was already starting to scold him for being lazy. «Toronto Star, mai 15»
3
Have They Got A Schnorr For You — Brustein's 'King Of Second …
Brustein and Hankus Netsky, a previous collaborator on “Shlemiel the First,” have crafted a smart, toe-tapping klezmer score. Ken Cheeseman, frozen out of ... «WBUR, fev 15»
4
Was Sherlock Holmes Correct?
Shlemiel gets a job as a street painter, painting the dotted lines down the middle of the road. On the first day he takes a can of paint out to the road and finishes ... «New York Times, dez 14»
5
Shalom Y'all Jewish Food Festival: Top 5
That same bubbe will also tell that you don't need to know a shlemiel from a shlemazel to enjoy the Shalom Y'all Jewish Food Festival, loxing up Forsyth Park ... «Connect Savannah.com, out 14»
6
'Yeah, Yeah': Eulogy for Sidney Morgenbesser, Philosopher With a …
There was his acute differentiation between the shlemiel, shmegege, and shlemazel. There was the time at Oxford when he was asked whether he wanted port ... «Tablet Magazine, jun 14»
7
The Ineradicable Charles Marowitz
Or possibly a shlemiel, which according to Rosten is "a foolish person; a simpleton; a submissive and uncomplaining victim. A poor shlemiel, as Rosten suggests ... «Swans, mai 14»
8
Spare Times for Children for April 4-10
'Shlemiel Crooks: A Passover Musical' (Sunday) This Passover musical might have what you'd consider an unreliable narrator — it's Jerry, the family dog — but ... «New York Times, abr 14»
9
Grooves from the East: Davka plays the Freight tonight
He created the SF Klezmer Experience in 1996 as the pit band for the American Conservatory Theater's popular klezmer musical Shlemiel The First, and the ... «Berkeleyside, ago 13»
10
The Blintz and the Pauper: Shlemiel the First, a klezmer musical …
And his dim little beadle, Shlemiel, is just the schmuck for the job. Soon enough he's off to see the world and spread the good news about Chelm. He's back ... «Riverfront Times, mai 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shlemiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shlemiel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT