Baixe o aplicativo
educalingo
shlimazel

Significado de "shlimazel" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SHLIMAZEL EM INGLÊS

ʃlɪˈmɑːzəl


CATEGORIA GRAMATICAL DE SHLIMAZEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shlimazel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHLIMAZEL

Basel · biodiesel · causal · diesel · drazel · easel · foozle · kursaal · menopausal · mesel · Mosel · perimenopausal · perusal · postmenopausal · recusal · refusal · schlimazel · weasel · Wiesel · wurzel

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHLIMAZEL

shivved · shivving · Shizuoka · shizzle · shkotzim · shlemiel · shlemozzle · shlep · shlepp · shlepper · shlock · shlocky · shloshim · Shluh · shlump · shlumpy · SHM · shmaltz · shmaltzy · shmatte

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHLIMAZEL

Azazel · bezel · damozel · donzel · Etzel · hazel · ouzel · pretzel · puzzel · ring ouzel · schnitzel · sizel · teazel · Tetzel · Tezel · Wiener schnitzel · witch hazel · wych-hazel · zel · zizel

Sinônimos e antônimos de shlimazel no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHLIMAZEL»

shlimazel · shlimazel · meaning · pronunciation · translations · yiddishology · good · your · yiddish · fourth · best · example · heard · probably · amalgam · shlecht · mazel · luck · differentiation · from · shlemiel · that · urban · someone · with · constant · when · spills · soup · merriam · webster · variant · spelling · schlimazel · variants · shlimazl · this · word · doesn · usually · appear · week · yiddishforgentiles · clumsy ·

Tradutor on-line com a tradução de shlimazel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHLIMAZEL

Conheça a tradução de shlimazel a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shlimazel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shlimazel» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

shlimazel
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

shlimazel
570 milhões de falantes
en

inglês

shlimazel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

shlimazel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

shlimazel
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

shlimazel
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

shlimazel
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

shlimazel
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

shlimazel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Shlimazel
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

shlimazel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

shlimazel
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

shlimazel
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shlimazel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shlimazel
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

shlimazel
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Shlimazel
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

shlimazel
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

shlimazel
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

shlimazel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

shlimazel
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

shlimazel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shlimazel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shlimazel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shlimazel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shlimazel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shlimazel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHLIMAZEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shlimazel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shlimazel».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shlimazel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHLIMAZEL»

Descubra o uso de shlimazel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shlimazel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mazel and Shlimazel, Or the Milk of a Lioness
The retelling of a Jewish folktale centering on a wager between the spirits of good and evil.
‎1995
2
Mazel and Shlimazel: Or the Milk of a Lioness
The retelling of a Jewish folktale centering on a wager between the spirits of good and evil.
Isaac Bashevis Singer, 1995
3
Dictionary of Jewish Words: A JPS Guide
shlimazel 153 During the week of shivah, prayers are said, both in synagogue and at the mourner's home. It is considered an obligation to pay a condolence call—“to make a shivah call”—during this first week.Friends and family will often ...
Joyce Eisenberg, Ellen Scolnic, 2010
4
The Cereal Killer: A Sadie Weinstein Mystery
legs. He stumbled, dropping the papers, which scattered everywhere. “Shlimazel, ” Nathan cried out, “look what you did!” Sadie turned on the lights. Shlimazel's squirrel-like tail stood up as straight as a bottlebrush. He had a hurt expression in  ...
Reva Spiro Luxenberg, 2011
5
Best Jewish Books for Children and Teens: A JPS Guide
Singer, Isaac Bashevis, translated by the author and Elizabeth Shub Mazel and Shlimazel or The Milk of the Lioness Illustrated by Margot Zemach Farrar, Straus and Giroux, 1967. 42 PAGES. Ages 8–10. Mazel, the spirit of good luck, and ...
Silver, 2011
6
Conversations with a Golden Ballerina
Trudy withdrew her hand. "But, Mr. Architect," Mandel said sipping from his silver schnapps cup, "we aren't here to talk about mazel tov. We are here to talk about shlimazel. Bad luck. You have brought shlimazel with an Eruv that a Boy Scout ...
‎2001
7
The Bloody Hoax:
He manages to deliver to them a student, a shlimazel from Shklov. "Betty," the mother called to her daughter, who had been sitting all the while studying. "Betty! Isn't that shlimazel back yet?" "See, Mama, I caught you! And you said you never  ...
Sholem Aleichem, 1991
8
Jerry Lewis
Lewis explains: “Chaplin was both the shlemiel and the shlimazel. He was the guy who spilled the drinks—the shlemiel—and the guy who had the drinks spilled on him—the shlimazel. In his shadings of comedy, and they were like a rainbow,  ...
Chris Fujiwara, 2009
9
The Jewish Book of Fables: Selected Works
It happened once that Mazel and Shlimazel met. Where and when? Um, I forget. Perhaps at home of poor Reb Shaye Satz on Tisha B'Av,* when it was raining dogs and cats, which made the summer fast as easy one, a pleasure. Or, maybe at ...
Eliezer Steinbarg, Curt Leviant, 2003
10
A Treasury of Sholom Aleichem Children's Stories
This Raphael was an honest man but, may he forgive me, he was also a luckless shlimazel, an impractical man. Perhaps it was because he was so honest that he was a luckless shlimazel. On the other hand, perhaps it was because he was a ...
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHLIMAZEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shlimazel no contexto das seguintes notícias.
1
For Israel, it seems Goliath was the victim
Goliath the victim. The unfortunate Shlimazel Goliath. The amended law toughening the punishment for those convicted of stone throwing is not exceptional. «Haaretz, jul 15»
2
Yiddish Vinkl
“A shlimazel and an umglick are both characterized by perpetual bad luck. A shlimazel brings bad luck upon himself or herself by making bad choices. «Cleveland Jewish News, fev 15»
3
The new year brings viewers new T.V. shows
“The world is against him, a shlimazel,” he said, using the Yiddish for unlucky loser. “I was born a shlimazel. But I'm happy playing guys like that, the underdog ... «The Jewish Journal of Greater L.A., set 14»
4
Why You Shouldn't Call Mel Bochner a Lox Jock
... yellow and a bolder background to run its tongue over some of Yiddish's most delectable terms: “kvetcher,” “shlimazel,” “meshugener.” A large-scale version of ... «Jewish Daily Forward, mai 14»
5
The Other Josh Cohen
The nebbishy shlimazel racked with Jewish guilt and plagued by a black cloud that hovers above his loveless head. The quirky musical comedy recently opened ... «TheaterMania.com, fev 14»
6
Microsoft's Rudder moves to new advanced strategy post
Anyone who thinks that changing Joe the Schlemiel's name to Joe the Shlimazel somehow elevates them is delusional. John L. Ries 5pts. One of the questions I ... «ZDNet, nov 13»
7
Conaculta ofrece opciones para acercar a niños a lectura
... escritor polaco Premio Nobel de Literatura 1978, el cual cuenta la historia de "Shlimazel" (genio de la mala suerte) , quien insiste en que con sólo un poco de ... «El Universal, abr 13»
8
Libros para niños, novedades literarias para el 30 de abril
De Isaac Bashevis Singer, escritor polaco Premio Nobel de Literatura 1978, se editó la traducción al español de Mazel y Shlimazel La leche de la leona , libro ... «Terra México, abr 13»
9
Them's fightin' words! Scrabble fanatics descend on Kinneret for 3 …
... "trisomic"), with "shtick coming in a close second (you'll also find "shlemiel," "shlimazel," "schmuck," "shmear," "shmo" and "schlong" in the Scrabble dictionary). «Haaretz, fev 13»
10
Speak Scrabblish and 'thwack your amis' at Scrabble (Q&A)
Hasenpfeffer Incorporated" uses three words that are legal according to the OSPD: A "schlemiel" is "a fool or someone with bad luck;" A "shlimazel" is "someone ... «CNET, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shlimazel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shlimazel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT