Baixe o aplicativo
educalingo
shoot oneself in the foot

Significado de "shoot oneself in the foot" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SHOOT ONESELF IN THE FOOT EM INGLÊS

shoot oneself in the foot


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHOOT ONESELF IN THE FOOT

shoot · shoot a line · shoot craps · shoot down · shoot from the hip · shoot one´s bolt · shoot one´s load · shoot one´s mouth off · shoot out · shoot the breeze · shoot the bull · shoot the sun · shoot through · shoot up · shoot-´em-up · shoot-out · shoot-the-chute · shoot-to-disable · shoot-to-kill · shootable

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHOOT ONESELF IN THE FOOT

athlete´s foot · back foot · bird´s foot · board foot · club foot · elephant foot · foot · hand and foot · kick with the wrong foot · of foot · on foot · on the back foot · on the front foot · on the right foot · on the wrong foot · set on foot · the boot is on the other foot · tread under foot · trench foot · tube foot · under foot

Sinônimos e antônimos de shoot oneself in the foot no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHOOT ONESELF IN THE FOOT»

shoot oneself in the foot · shoot · self · foot · oneself · myself · yourself · meaning · idioms · phrase · what · does · expression · mean · definitions · wiktionary · idiomatic · against · interests · unintentionally · behave · destructively · april · reagan · shoots · from · lip‎ · metaphors · perhaps · idiom · overtaken · much · older · saying · which · slowly · grown · favour · becoming · reference · foolishly · harm · cause · really · shot · himself · telling · interviewer · about · others · were · applying · world · wide · words · come · inflicted · wounds ·

Tradutor on-line com a tradução de shoot oneself in the foot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SHOOT ONESELF IN THE FOOT

Conheça a tradução de shoot oneself in the foot a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de shoot oneself in the foot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shoot oneself in the foot» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

拍自己的脚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disparar a sí mismo en el pie
570 milhões de falantes
en

inglês

shoot oneself in the foot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पैर में अपने आप को गोली मार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اطلاق النار على نفسه في القدم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

застрелиться в ногу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atirar no próprio pé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পায়ে নিজেকে অঙ্কুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

se tirer dans le pied
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Menembak diri di kaki
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schießen sich in den Fuß
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

墓穴を掘る
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다리 에 자신을 촬영
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Njupuk awak ing sikil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắn mình trong chân
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலில் தற்கொலை செய்து கொள்ளுங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाऊल मध्ये स्वतः जाळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ayak kendini vurmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sparare se stessi la zappa sui piedi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strzelać siebie w stopę
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

застрелитися в ногу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trage sine în picior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυροβολήσει τον εαυτό του στο πόδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skiet jouself in die voet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjuta sig själv i foten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyte seg selv i foten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shoot oneself in the foot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOOT ONESELF IN THE FOOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shoot oneself in the foot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shoot oneself in the foot».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shoot oneself in the foot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHOOT ONESELF IN THE FOOT»

Descubra o uso de shoot oneself in the foot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shoot oneself in the foot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Political Savvy: Systematic Approaches to Leadership ...
Avoid disparaging the past in presenting your ideas. • Make sure you break with the past in communicating your proposal. • Strike back immediately when someone attacks, or they write 121 101 Ways to Shoot Oneself in the Foot Avoiding ...
Joel R. DeLuca, 1999
2
Linux and the Unix Philosophy
Some people have criticized Linux, saying that it forces users to make a significant investment in learning its user interface before they can become productive with it. With Linux, they argue, it is too easy to shoot oneself in the foot. That may be ...
Mike Gancarz, 2003
3
Criminal Procedure II: From Bail to Jail
Decker, The Sixth Amendment Right to Shoot Oneself in the Foot: An Assessment of the Guarantee of Self-Representation Twenty Years After Faretta, 6 Seton Hall Const. L.J. 483 (1996); Sabelli and Leyton, Train Wrecks and Freeway ...
Richard G. Singer, 2008
4
4327 Chinese Idioms
... 6943 W) banl shi2 tou5 za2 Zi4 ji3 de5 jiao3 to move a stone and stub one's toe; to shoot oneself in the foot; wit-HEW (warm) banl Zhuanl za2 jiao3 to hurt oneself by one's own doing; to boomerang; to shoot oneself in the foot; Marx deem.
Aris Akenos
5
美國常用成語及片語
... set off 329 set the stage 360 set the tone 399 sew up 329 shape up 331 shed crocodile tears 84 shed (cast) light on 222 shirt and tie world 332 shoe to drop 332 shoot from the lip 333 shoot oneself in the foot 334 (shoot oneself in the wallet), ...
劉光煒, 1995
6
The 80/10/10 Diet: Balancing Your Health, Your Weight, and ...
Otherwise, the decision is much like choosing whether to shoot oneself in the foot or shoot oneself in the hand. In the case of cooked complex carbohydrates ( grains, potatoes, corn, legumes), however, eating them both raw and free of ...
Douglas Graham, 2012
7
Webster's New World American Idioms Handbook
0 He laughed when he broke my heart, but now his girlfriend has left him and the shoe is on the other foot. shoot oneself in the foot to carelessly or foolishly damage one's own interests or causes 0 Don't shoot yourself in the foot by refusing to ...
Gail Brenner, 2011
8
The Chambers Dictionary
footle 625 IOTCA do fisppo to originate, start; shoot oneself In the foot see under shoot. [Of. Jot, pl./£f; Ger Fuss, Lpes,pedis, Gr pous, podos. Sans pad] footle/oof'/, vi to trifle, waste time or potter (with about or around). — n silly nonsense.
Allied Chambers, 1998
9
With the 41st Division in the Southwest Pacific: A Foot ...
The favorite method was to shoot oneself in the foot. Usually the culprit would claim that the gun ¤red accidentally, but others admitted that their action was taken to avoid further combat. A man in Company L was so distraught that he ¤ red a ...
Francis B. Catanzaro, 2002
10
Irrationality and the Philosophy of Psychoanalysis
... is the following, (g) Self-deception is more than self-manipulation. There are situations where it is prudent to get oneself tied to the mast (Ulysses' strategy for avoiding the call of the sirens), or to shoot oneself in the foot (the infantryman in the ...
Sebastian Gardner, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOOT ONESELF IN THE FOOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shoot oneself in the foot no contexto das seguintes notícias.
1
The top 5 times Israeli policy shot itself in the foot
To shoot oneself in the foot (idiomatic): To unintentionally act against one's own interests. To be the author of one's own doom. Some people suffer from what ... «Haaretz, out 13»
2
The Diary: Nicola Barker
When I moved my foot – surprised by the snarling uproar – it got in the way of this ... (no pun intended) pedi-related metaphors: to “shoot oneself in the foot” (Ha! «Financial Times, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shoot oneself in the foot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shoot-oneself-in-the-foot>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT