Baixe o aplicativo
educalingo
simulacre

Significado de "simulacre" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SIMULACRE EM INGLÊS

ˌsɪmjʊˈleɪkə


CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMULACRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Simulacre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMULACRE EM INGLÊS

Simulacro

Um simulacro, é uma representação ou imitação de uma pessoa ou coisa. A palavra foi registrada pela primeira vez na língua inglesa no final do século 16, usada para descrever uma representação, como uma estátua ou uma pintura, especialmente de um deus. No final do século 19, reuniu uma associação secundária de inferioridade: uma imagem sem a substância ou qualidades do original. O filósofo Fredric Jameson oferece o fotorealismo como um exemplo de simulacro artístico, onde uma pintura às vezes é criada copiando uma fotografia que é em si uma cópia do real. Outras formas de arte que jogam com simulacros incluem trompe l'oeil, arte pop, neorrealismo italiano e New Wave francês.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIMULACRE

acre · baker · bookmaker · breaker · caretaker · coffee-maker · flaker · heartbreaker · homemaker · Jamaica · laiker · laker · maker · Quaker · saker · shaker · shoemaker · slaker · taker · undertaker

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIMULACRE

simul · simulacra · simulacrum · simulant · simular · simulate · simulated · simulated leather · simulation · simulative · simulatively · simulator · simulatory · simulcast · simulium · simultaneity · simultaneous · simultaneous broadcast · simultaneous equations · simultaneous translation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIMULACRE

conacre · farm the long acre · fiacre · God´s acre · Linacre · massacre · nacre · Peterloo Massacre · polacre · Saint Bartholomew´s Day Massacre · September Massacre · stavesacre · wiseacre

Sinônimos e antônimos de simulacre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIMULACRE»

simulacre · simulation · delf · simulare · simulacrum · representation · imitation · person · thing · word · first · recorded · language · late · century · used · describe · such · statue · painting · especially · gathered · secondary · association · inferiority · image · without · substance · qualities · simulacre · définition · dans · apparence · merriam · webster · middle · from · anglo · latin · known · rhymes · rickenbacker · soda · cracker · browse · define · more · search · articles · containing · into · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · représentation · figurée · chose · concrète · avait · dressé · panoplies · gothiques · simulacres · chevaux · caparaçonnés · hugo · wiktionnaire · lorsque · vois · bouillonner · plaine · légions · innombrables · offrent · bataille · écumer · sous · flottes · defined · yourdictionary · noun · archaic · origin · simulācrum · reverso · voir · aussi · simulatrice · simulé · simuler · simulateur · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de simulacre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SIMULACRE

Conheça a tradução de simulacre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de simulacre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simulacre» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

simulacre
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

simulacro
570 milhões de falantes
en

inglês

simulacre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

simulacre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

simulacre
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

simulacre
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

simulacro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

simulacre
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

simulacre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Simulacre
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Simulacre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

simulacre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시뮬라크르
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Simulacre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

simulacre
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

simulacre
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Simulacre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

simulacre
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

simulacro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

simulacre
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

simulacre
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simulacre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

simulacre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simulacre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simulacre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simulacre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simulacre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMULACRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simulacre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «simulacre».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre simulacre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIMULACRE»

Descubra o uso de simulacre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simulacre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trompe(-)l'œil
L'oblicité, forme de dissimulation, aboutit donc au même résultat que le détournement : le simulacre d'autobiographie conduit à la disparition du sujet, à son effacement. Une parodie de la mort de l'auteur ? Dans le dernier chapitre de Mary ...
Philippe Romanski, Aïssatou Sy-Wonyu
2
Surrealism and the Book
SIMULACRE The appearance in 1925 of Simulacre, the first collection of Michel Leiriss poetry, marks the debut of his collaboration with André Masson, of which Glossaire, j'y serre mes gloses (1939) and Tow (1951) constitute the most ...
Renée Riese Hubert, 1988
3
Discernements:
sentation que le simulacre libère et met en scène dans une image auto- référentielle. Le simulacre ne reproduit pas avec un maximum de ressemblance un modèle qui demeure foncièrement hétérogène dans son identité (puisque le modèle ...
Joost de Bloois, Sjef Houppermans, Frans-Willem Korsten, 2004
4
Poetics of the Literary Self-Portrait
(The Art ofMemory, 176) Leiris's method, as it develops from Simulacre, through Manhood, to La Règle dujeu, is a variant of the Lullian art, which tried to represent graphically the relations between concepts and to mechanically engender ...
Michel Beaujour, 2012
5
Marking Time: Derrida Blanchot Beckett Des Forêts Klossowski ...
I turn again to a celebrated commentator for a summary, this time to Gilles Deleuze in his essay 'Platon et le simulacre': Le simulacre est construit sur une disparité, sur une difference, i1 intériorise une dissimilitude. C'est pourquoi nous ne ...
Ian Maclachlan, 2012
6
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Un vain Simulacre (une ombre) de Royauté, * tain jhada-ui of Menarchy. Simulé, ée, -Adj. ftiintd, pretendtd. SIMULER une Donation, Vert. *Asf. (la feindre) te feitn, or p 'ttmd a Cisi. SINAPISME, S. M. (Cataplasme des Semence de Mcûtatde) ...
Abel Boyer, 1729
7
Enfers et délices à la Renaissance
4) LA SÉDUCTION DU SIMULACRE Pour conclure, je reviendrai à Platon et, plus particulièrement, au lien qui associe la fureur, le tyran et la poésie. Poète et tyran sont tous deux habités par la fureur. Certes, elle est de nature différente : l' une ...
‎2003
8
Crafting The Indian: Knowledge, Desire, and Play in ...
Baudrillard considers hyperreal representations devoid of meaning and lacking imagination—“jeu sans enjeu,” a game where nothing is at stake (1981: 141). His concept of the “simulacre” denotes an image that no longer has any relationship  ...
Petra Tjitske Kalshoven, 2012
9
The Quarterly Review
It was, it seems, that ingenious journalist and minister, M. Thiers, who imagined the idea of this suicide of a single ship — a sea fight, as he called it — in which the simulacre de vaisseau was to perform, like Mr. Mathews, the sole character in  ...
‎1834
10
François, italien et anglois
... v. a. raccontar femplicemcn te, to relate the bare ma ter of fait Simulacre s ». m. simulacro, statua, an image , o statue Simulacre, /• m. fantasma, Jpettro, a phantom, a ghost Simulacre, /. m. ombra, simulacro, a rain shadow Simulados! , s , ...
F. Bottarelli, 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMULACRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simulacre no contexto das seguintes notícias.
1
Consultation du patrimoine des élus : un simulacre de transparence
Depuis le 13 juillet, le patrimoine des députés et sénateurs est consultable en préfecture. J'ai passé au crible les élus du Nord – Pas-de-Calais en tant que ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Marboz (01). - La 11e féria aura lieu ce week-end. Un simulacre de …
Lors de la féria marbozienne, il proposera une démonstration de corrida à cheval (rejoneo) en simulacre. Ce moment sera incontestablement l'un des temps ... «Le JSL, jul 15»
3
Alexis Tsipras et le simulacre de démocratie
Le premier ministre grec Alexis Tsipras aura au moins réussi quelque chose ces derniers jours: semer la confusion dans les esprits. Vendredi soir, en pleine ... «L'Hebdo, jul 15»
4
Un simulacre d'hospital
La pobra Cristina es recargola de dolor en una llitera d'un box de triatge d'urgències de l'Hospital 4DHealth d'Igualada. Una doctora li palpa l'estómac davant ... «EL PAÍS Catalunya, jun 15»
5
Le congrès du PS à Poitiers n'a été qu'un "simulacre" pour Aurélie …
"Pour moi, ça a été un simulacre qui n'a réglé aucun des problèmes sur la ligne économique ou politique du PS. Rien n'a été tranché et finalement tout continue ... «BFMTV.COM, jun 15»
6
Simulacre d´incendi a la Residència Sant Bernabé de Berga
Bombers de la Generalitat, Mossos d´Esquadra, personal del SEM i Policia Local han participat avui en un simulacre d´incendi a les instal·lacions de la ... «Regio 7, jun 15»
7
Arnaud Lafon, maire : «C'est un simulacre de démocratie»
Si contester l'absence prétendue de démocratie locale doit être remplacé par un simulacre de démocratie, je préfère m'abstenir. J'ai déjà été habitué aux ... «ladepeche.fr, jun 15»
8
Michelet : " Un simulacre de concertation "
Cette réunion du 2 juin n'a été qu'un simulacre de concertation puisque le projet d'annexion par la crèche a été présenté, avec refus catégorique de ... «la Nouvelle République, jun 15»
9
Simulacre de démocratie à Québec
J'aimerais exprimer mes déceptions devant le simulacre de consultation qui semble s'installer à la Ville de Québec lorsqu'il est question de consultations ... «Le Devoir, mai 15»
10
Le PS et le Congrès de Poitiers : un simulacre de démocratie …
LE PLUS. Les 5, 6 et 7 juin se tiendra le Congrès du PS à Poitiers, dont l'objectif est de fixer l'orientation politique du Parti et d'établir une nouvelle direction, ... «L'Obs, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simulacre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/simulacre>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT