Baixe o aplicativo
educalingo
souse

Significado de "souse" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOUSE

From Old French sous, of Germanic origin; related to Old High German sulza brine.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SOUSE EM INGLÊS

saʊs


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Souse é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo souse em inglês.

O QUE SIGNIFICA SOUSE EM INGLÊS

Mocotó

Cabeça de queijo ou brawn é um corte frio que se originou na Europa. Uma versão em vinagre com vinagre é conhecida como souse. O queijo de cabeça não é um queijo de leite, mas uma geléia de terrina ou de carne feita com carne da cabeça de um bezerro ou porco, ou menos comummente uma ovelha ou vaca, e muitas vezes colocada em aspic. As partes da cabeça usadas variam, mas o cérebro, os olhos e as orelhas são geralmente removidos. A língua, e às vezes até os pés e o coração, podem ser incluídas. O queijo de cabeça pode ser aromatizado com cebola, pimenta preta, pimenta da Jamaica, folha de louro, sal e vinagre. Geralmente é comido frio ou à temperatura ambiente como uma carne de almoço. Também pode ser feito de enfeites de qualidade de carne de porco e vitela, adicionando gelatina ao estoque como aglutinante. Historicamente, as geléias de carne eram feitas com a cabeça limpada do animal, que era cozido a fogo para produzir estoque, uma comida camponesa feita desde a Idade Média. Quando arrefecido, o estoque congela por causa da gelatina natural encontrada no crânio. O aspic pode precisar de gelatina adicional, ou com mais freqüência, para se ajustar corretamente.

definição de souse no dicionário inglês

A primeira definição de souse no dicionário é mergulhar na água ou outro líquido. Outra definição de souse é drenchar ou ser encharcado. Souse também deve derramar ou derrubar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SOUSE

PRESENT

Present
I souse
you souse
he/she/it souses
we souse
you souse
they souse
Present continuous
I am sousing
you are sousing
he/she/it is sousing
we are sousing
you are sousing
they are sousing
Present perfect
I have soused
you have soused
he/she/it has soused
we have soused
you have soused
they have soused
Present perfect continuous
I have been sousing
you have been sousing
he/she/it has been sousing
we have been sousing
you have been sousing
they have been sousing

PAST

Past
I soused
you soused
he/she/it soused
we soused
you soused
they soused
Past continuous
I was sousing
you were sousing
he/she/it was sousing
we were sousing
you were sousing
they were sousing
Past perfect
I had soused
you had soused
he/she/it had soused
we had soused
you had soused
they had soused
Past perfect continuous
I had been sousing
you had been sousing
he/she/it had been sousing
we had been sousing
you had been sousing
they had been sousing

FUTURE

Future
I will souse
you will souse
he/she/it will souse
we will souse
you will souse
they will souse
Future continuous
I will be sousing
you will be sousing
he/she/it will be sousing
we will be sousing
you will be sousing
they will be sousing
Future perfect
I will have soused
you will have soused
he/she/it will have soused
we will have soused
you will have soused
they will have soused
Future perfect continuous
I will have been sousing
you will have been sousing
he/she/it will have been sousing
we will have been sousing
you will have been sousing
they will have been sousing

CONDITIONAL

Conditional
I would souse
you would souse
he/she/it would souse
we would souse
you would souse
they would souse
Conditional continuous
I would be sousing
you would be sousing
he/she/it would be sousing
we would be sousing
you would be sousing
they would be sousing
Conditional perfect
I would have souse
you would have souse
he/she/it would have souse
we would have souse
you would have souse
they would have souse
Conditional perfect continuous
I would have been sousing
you would have been sousing
he/she/it would have been sousing
we would have been sousing
you would have been sousing
they would have been sousing

IMPERATIVE

Imperative
you souse
we let´s souse
you souse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to souse
Past participle
soused
Present Participle
sousing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SOUSE

Bauhaus · clubhouse · courthouse · farmhouse · greenhouse · guesthouse · house · house-to-house · Klaus · lighthouse · mouse · nous · penthouse · playhouse · powerhouse · spouse · steakhouse · Strauss · warehouse · Winehouse

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SOUSE

sourness · sourock · sourpuss · soursop · sourveld · sourwood · sous-vide · Sousa · sousaphone · sousaphonist · soused · souslik · Sousse · soutache · soutane · soutar · souteneur · souter · souterly · souterrain

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SOUSE

beach house · blouse · coffee house · detached house · Father of the House · full house · in-house · lady of the house · Mickey Mouse · Mulhouse · on the house · open house · opera house · steak house · the House · the Mansion House · the White House · Toulouse · town house · White House

Sinônimos e antônimos de souse no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUSE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «souse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SOUSE»

souse · drench · dunk · immerse · marinate · pickle · soak · steep · egbert · make · pork · recipe · chicken · caribbean · ingredients · crossword · head · cheese · brawn · cold · that · originated · europe · souse · more · merriam · webster · middle · anglo · french · souce · pickling · juice · germanic · origin · akin · high · german · sulza · brine · sealt · first · mixture · slang · intoxicated · intr · become · immersed · soaking · process · sousing · define · plunge · into · water · other · liquid · dash · pour · verb · without · wiktionary · noun · sous · preserved · oxford · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · home · allrecipes · form · gelled · loaf · tongues · this · variation · uses · beef ·

Tradutor on-line com a tradução de souse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOUSE

Conheça a tradução de souse a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de souse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «souse» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

腌制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

souse
570 milhões de falantes
en

inglês

souse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انتشى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соус
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escabeche
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডুব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ivrogne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Souse
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

durchtränken
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

塩漬け
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소금에 절인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ngâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

souse
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोपा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayyaş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

immergere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

libacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

соус
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

se năpusti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλαμούρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pekel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

souse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

souse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de souse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de souse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «souse».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre souse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SOUSE»

Descubra o uso de souse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com souse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The A B C Court Directory and Fashionable Guide for 1871: ...
Oppermann, Mrs. Roberts, D. Charlton Souse Sheppard, Mrs. Llewellyn Souse Edmonds, Thos. H. Helps, A. Cambridge Terrace 4 Morton, T. 5 Saunders, J. Vicarage Souse Bradrick, W. Sanover Souse King, W. Cambridge Souse Cambridge, ...
‎1871
2
A critical pronouncing dictionary
SOURLY, source, ewf. With acidity ; with acrlitionv. SOURNESS, souVnis, *. Acidity, austere- nest of taste ; asperity, harshness of temper. SOUS, souse, or soo, ». 815. A small denomination of French money. 'Hie first pronunciation of this word ...
John Walker, 1824
3
A Dictionary of the English Language
Somewhat sour. SOURLY, (sour -le) ad. With acidity ; with acrimony ; painfully ; discontentedly. SOURNESS, (soyr'-nes) n. s. Acidity; austereness of taste ; asperity ; harshness of temper. SOUS, (sop) n.s. A French penny. SOUSE, (souse ) n.<.
Samuel Johnson, John Walker, Robert S. Jameson, 1828
4
Appalachian Home Cooking: History, Culture, and Recipes
History, Culture, and Recipes Mark F. Sohn. and lift the chops from the pan when they reach 150°F. Thicker chops require more time, but too much cooking dries out the chops. Variation: Fry the chops without the flour coating. Souse Souse is a  ...
Mark F. Sohn, 2009
5
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
A And he that can rear up a pig in" his house, Hath cheaper bis bacon, and sweeter his souse. Tusser. Thus on some fitter swan, or tim'rous Jiare, Jove's bird comes sousing down from upper air. Dryden' s u£n. Jove's bird will souse upon the ...
‎1816
6
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...
КГ The trat pruDuod.li..,, of ihii word li vulr.r □ the «roud □• pure Freuen. ,n.i, «a . uch. i. ш ,,'",.,,' Uli«, lo. place I. « Entlirt DldiouWT, Ûta. S. »uni ,„M»jr I. In i Fr.ocli une. "' SOUSE, souse, ». 31S. Pickle made of To SOUSE, souse, с a. To fall as a  ...
John Walker, 1822
7
The Souse American Run
A young man joins a ship sailing down the west coast of the Americas looking for adventure and pleasure, but finds mystery and terror as death stalks the crew.
James Cummins, James Dona, 2001
8
Johnson's English Dictionary
To SOUSE, souse, r. n. To parboil, or steep in pickle. Khak. To throw into water. A ludicrous sense. S'lalapeare. To SOUSE 4, soAse. v. n. [tons, or densous, Fr.] To fall as a bird on its prey; to fall with violence. Spenser. To SOUSE, sAAse.
Samuel Johnson, Alexander Chambers, Henry John Todd, 1834
9
The English dialect dictionary, being the complete ...
Yks.', waned“, Che}, nw.De1-.l, Rot. (L.C_M.), slot. (].P.K.), 11.Ll.|1.I mlen.I I got a piece of souse on him, i.e. bought it of a man who came round with pig-meat to sell. ee.Wor.l, Glo. (A.B.) Brkn.' Brawn is always called 'collared rouse." Snf. Fons ?
Joseph Wright
10
New and Enlarged Dictionary of the English Language: The ...
Souse, souse, n. «. pickle made of salt; any thing kept parboiled in salt pickle. To Souse, souse, v. a. to parboil, or steep in pickle ; to throw into water (a ludicrous sense). To Souse, souse, v. a. to strike with sudden violence, as a bird strikes his  ...
‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo souse no contexto das seguintes notícias.
1
PUDDING & SOUSE: From tent to doghouse
LAST YEAR, CALYPSONIAN Gorg took Barbados by storm with his monster hit Meh Rum. It told the tale of many a man. Well, it so happens that the story as told ... «Nation News, jun 15»
2
PUDDING AND SOUSE: Sick walls talking
THE INK ON THE LETTER of appointment had hardly dried when the woman who likes to play the ivories started to issue new directives. «Nation News, jun 15»
3
PUDDING & SOUSE: Age beats out youth
This is the question a lot of people who attended an interview recently are asking. The question as to who got the job has arisen because it is now being ... «Nation News, jun 15»
4
PUDDING & SOUSE: All eyes on Loretta
TTHE TALK around Barbados this past week was about that woman Loretta who is creating a stir all over the world. She has exposed Jack Be Nimble and has ... «Nation News, jun 15»
5
PUDDING & SOUSE: Dropping their guard
The business, which is in the heart of The City, recently always has a lot of money on its premises, so there has to be great care on what transpires there. «Nation News, mai 15»
6
PUDDING & SOUSE: Big-up wolf exposed
A SOUTH COAST hospitality big-up is in deep trouble for soliciting a young hotel guest. Related articles. PUDDING & SOUSE: Guard on the sly... A FAMILY ... «Nation News, mai 15»
7
PUDDING & SOUSE: Power gone to her wigs
SHE IS JOSTLING for a bigger pick, and she is determined to show she can do the job, given all that is being said about her. «Nation News, mai 15»
8
Channa Souse
Hi Everyone, While I have eaten various types of souse – pig's feet, cow heel and cow face as well as chicken feet, green banana and breadfruit – I had never ... «Stabroek News, mai 15»
9
PUDDING AND SOUSE: Hitting close to home
One of the most popular television series of recent times features Preachers of L.A. and Preachers of Detroit. Well, plans are being considered for Preachers of ... «Nation News, mai 15»
10
PUDDING & SOUSE: Monster on loose
THE BIG TALK all around Barbados today is about the star of the locally produced movie, The Abuser. Related articles. Arsenal win, Saints slip from third. «Nation News, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Souse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/souse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT