Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "split up" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPLIT UP EM INGLÊS

split up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPLIT UP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Split up é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPLIT UP EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «split up» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de split up no dicionário inglês

A primeira definição de separação no dicionário é separar em partes; dividir. Outra definição de separação é se separar ou separar-se por desacordo. A divisão também é para quebrar ou ser capaz de ser dividida em partes constituintes.

The first definition of split up in the dictionary is to separate out into parts; divide. Other definition of split up is to become separated or parted through disagreement. Split up is also to break down or be capable of being broken down into constituent parts.


Clique para ver a definição original de «split up» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SPLIT UP

split decision
split ends
split hairs
split infinitive
split keyboarding
split one´s sides
split pea
split peas
split personality
split pin
split ring
split run
split screen
split second
split shift
split skirt
split the difference
split ticket
split tin
split wings

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SPLIT UP

beat up
camp it up
cut up
eat up
fit up
get up
keep it up
let up
light up
lit up
live it up
mix it up
put up
set up
shut up
sit up
start up
straight up
wait up
whoop it up

Sinônimos e antônimos de split up no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPLIT UP» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «split up» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de split up

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SPLIT UP»

split up break disband divorce part company separate mike split lmfao mobb deep will jada itunes albums khloe lamar kraft investopedia much more beneficial shareholders into several independent companies that each managed individually intr become separated parted through disagreement they after years marriage down capable being broken with definitions word define splitting separating parts separation dissociation groups people commerce process reorganizing corporate merriam webster result roman empire sebastian grazia trying desperately avoid domestic wordreference

Tradutor on-line com a tradução de split up em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPLIT UP

Conheça a tradução de split up a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de split up a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «split up» em inglês.

Tradutor português - chinês

分手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

separarse
570 milhões de falantes

inglês

split up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَنْفَصِلُ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расставаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se séparer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berpecah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entzweien
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分裂する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈라서다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pamisah munggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विभाजित करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bölmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

separarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozdzielić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розставатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a se despărți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra slut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de split up

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPLIT UP»

O termo «split up» é bastante utilizado e ocupa a posição 35.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «split up» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de split up
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «split up».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPLIT UP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «split up» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «split up» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre split up

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SPLIT UP»

Citações e frases célebres com a palavra split up.
1
Garcelle Beauvais
My parents split up when I was 3 years old, and I lived with my mother.
2
Justin Townes Earle
My parents split up when I was about 2. I realize more and more how much I'm like my father. My gentleness comes from my mother.
3
Len Goodman
I come from a broken home. My parents split up when I was nine. Everyone gave me a good wallop. But I come from a time when you just put up with that, you got on with things rather than sitting moaning about them.
4
Holliday Grainger
I was so tiny when my parents split up that I can't remember them ever being together. That was never an issue, as I guess I never went through the trauma of them splitting up.
5
Gary Kemp
Kevin Costner told me that 'True' was his and his wife's song. I'm not sure if that's a good thing because they split up soon after.
6
George Lopez
I didn't come from a background where I saw a lot of loving couples. All my aunts and uncles were either split up or fighting all the time. The only healthy relationships I saw were on TV.
7
Jenna McCarthy
Divorce is contagious. That's right - when you have a close couple friend split up, it increases your chances of getting a divorce by 75 percent.
8
Natascha McElhone
Mum left school at 15, and after a few years of modelling and dating jazz musicians, was married by 21 to my father, Mike Taylor, a journalist on the 'Daily Mirror.' They had my brother and me pretty quickly and had split up by the time I was two. I don't really have any memories of them as a couple.
9
Al Pacino
My dad was in the army. World War II. He got his college education from the army. After World War II he became an insurance salesman. Really, I didn't know my dad very well. He and my mother split up after the war. I was raised by my maternal grandmother and grandfather, and by my mother.
10
Gail Porter
My parents' marriage was very rocky. They were always arguing. When they split up when I was in my 20s, my brother and I were both delighted because we knew they weren't good for each other.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SPLIT UP»

Descubra o uso de split up na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com split up e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
When Your Parents Split Up: How to Keep Yourself Together
Focuses on various aspects of divorce, including life before and after the split, the question of who is responsible, and why relationships can fail, and provides practical advice for surviving your parents' divorce.
Alys Swan-Jackson, 1999
2
Sometimes a family has to split up
A young boy describes his feelings of fear, guilt, and confusion when he discovers that his parents are getting a divorce.
Jane Werner Watson, Robert E. Switzer, J. Cotter Hirschberg, 1988
3
I Split Up
Meet Carly Shay, the teen star of her own popular web show, iCarly, which she produces with her two best friends, Sam and Freddie.
Nickelodeon, Nickelodeon Staff, 2011
4
PUNCH & JUDY SPLIT UP or Judy's Paris escapade.
CHAPTER 8 Judy was fed up with sightseeing. It made her feet ache. She had taken the life up to the second floor of the Eiffel Tower and admired the view; she had climbed the steps of the highest tower in the Sacré Coeur, then paid a Franc  ...
5
Living Together: A Legal Guide for Unmarried Couples
This could be valuable if you later split up and disagree about who paid for what. And if worse comes to worst and you end up in court, these documents will also provide proof as to the exact amount of funds you poured into the home. Judges ...
Toni Ihara, Ralph Warner, Frederick Hertz, 2008
6
Estate and Retirement Planning Answer Book
[IRC § 355] Example 21-5. An engineer and a lawyer own a company in the health food business with two locations. The engineer and the lawyer cannot agree whether the health food business should stock vitamin E and decide to split up the ...
William D. Mitchell, 2008
7
The Split Threat: Dragon Crystals
Zeo hadn't expected the drunken soldiers to be so smart as to split up and come in from the backside of First Ave. He quickly turned and blocked a shot that had been aimed at his throat, but while doing so, another soldier came up from where  ...
Tyler Simons, 2011
8
Seidman's Legislative History of Federal Income and Excess ...
And in the case of a split-up, it is a case of the original parent company losing its identity and developing by fission, so to speak, two more companies; whereas, by the spinoff, the original company continues, but merely as an auxiliary company ...
Jacob Stewart Seidman, 2003
9
Business Separation Transactions Spin-Offs, Subsidiary IPs ...
§ 2.04 Split-Up Transactions [1] — Basic Structure Split-up transactions are closely related to spin-offs and split-offs In a split-up, the parent company liquidates and distributes the stock of two or more controlled subsidiaries to its stockholders.
10
Vietnam Labor Laws and Regulations Handbook: Strategic ...
a/ The fund(s) involved in the consolidation, merger, division or split-up shall send 1 (one) dossier set prescribed in Clause 3 of this Article to a competent state agency specified in Article 16 of this Decree; b/ Within 30 (thirty) working days after ...
ibpus.com, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPLIT UP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo split up no contexto das seguintes notícias.
1
Hewlett-Packard Formally Files Plan to Split Up
It's official. Hewlett-Packard laid out its most detailed plan yet on how the $110 billion company will split into two companies, each with about $55 billion in ... «Re/code, jul 15»
2
One Direction's Louis Tomlinson Splits With Girlfriend Eleanor Calder
"Louis and Eleanor split up two weeks ago," a rep confirms to PEOPLE. ... he was taking a break from the group's On the Road Again world tour due to stress. «People Magazine, mar 15»
3
David Walliams and wife Lara Stone 'have split up'
Split? The Sun newspaper reports that David Walliams and his wife Lara Stone .... The comedian opened up about his sexuality in a revealing interview with ... «Daily Mail, mar 15»
4
Helena Bonham Carter and Tim Burton announce break-up
Helena Bonham Carter and Tim Burton announce break-up ... Tim Burton and Helena Bonham Carter have split up while “continuing to be friends and co-parent ... «The Guardian, dez 14»
5
Jay Z and Beyonce 'to split up' after their joint tour after marriage …
The couple, who have been dogged by split rumours for months, are said to be ... tour and they've already gotten most of the money from the promoters up front. «Mirror.co.uk, jul 14»
6
Prince Harry and Cressida Bonas Split
"It's very sad but they have decided to split up," the second source tells PEOPLE. "This is an amicable decision and they are very much still the best of friends but ... «People Magazine, abr 14»
7
Kraft announces split, 18 months after Cadbury buy
The split gives investors the chance to bet on a snacks business that is growing fast in ... "That's why we are kind of scratching our heads as to why split up the ... «Reuters, ago 11»
8
Jude Law and Sienna Miller
Jude Law & Sienna Miller Break Up ... Jude Law, Sienna Miller Break Up ... this relationship: Jude Law and Sienna Miller have split up, PEOPLE has learned. «People Magazine, fev 11»
9
Prince Harry and Chelsy Davy split up
It is understood that Miss Davy had told friends she could no longer put up with his lifestyle and time spent apart. Prince Harry, 24, started his helicopter training ... «Telegraph.co.uk, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Split up [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/split-up>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z