Baixe o aplicativo
educalingo
steerage

Significado de "steerage" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STEERAGE EM INGLÊS

ˈstɪərɪdʒ


CATEGORIA GRAMATICAL DE STEERAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Steerage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STEERAGE EM INGLÊS

Steerage (deck)

Steerage é o andar mais baixo de um navio. Vem de steerage que significa a direção do navio. O nome "steerage" veio do fato de que as linhas de controle do leme funcionavam nesse nível do navio.

definição de steerage no dicionário inglês

A definição de orientação no dicionário é a acomodação mais barata em um navio de passageiros, originalmente os compartimentos que contêm o aparelho de direção. Outra definição de steerage é uma instância ou a prática de direção e o efeito disso em uma embarcação ou veículo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STEERAGE

acreage · amperage · anchorage · arrearage · average · beerage · beverage · brokerage · clearage · coverage · haemorrhage · hemorrhage · layerage · leverage · peerage · pierage · sewerage · squirage · umpirage · vicarage

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STEERAGE

steeply · steepness · steer · steer clear of · steerable · steerageway · steerer · steering · steering arm · steering column · steering committee · steering gear · steering lock · steering system · steering wheel · steerling · steersman · steersmate · steersmen · steery

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STEERAGE

cooperage · customs brokerage · deleverage · Dow-Jones average · garage · general average · goal average · grade point average · interage · lighterage · moving average · Nikkei average · Nikkei Stock Average · noncoverage · on average · overage · pilferage · plunderage · porterage · underage · weighted average

Sinônimos e antônimos de steerage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STEERAGE»

steerage · history · conditions · steamships · immigration · society · stieglitz · atlantic · voyage · steerage · lowest · deck · ship · comes · from · that · means · steering · name · came · fact · control · lines · rudder · this · level · merriam · webster · section · passenger · past · where · passengers · cheapest · tickets · would · stay · full · practice · emigrants · between · decks · traveling · experiences · transatlantic · journey · effect · helm · apparatus · originally · near · providing · define · part · division · formerly · containing · accommodations · allotted · metropolitan · museum · considered · signature · work · proclaimed · artist · illustrated · histories · medium · first · modernist · cabin · class · portcities · southampton · were · sometimes · given · accommodation · below · third · quality · called · some · emigrant · ships · designed · carrying · large · getty · there · women · children · lower · scene · fascinated · round · straw · funnel · leaning · left · stairway · encyclopedia · zealand · they · travelled · ceilinged · space · beneath · main · those · paying · their · usually · second · intermediate · cabins · urban · like · titanic · when ·

Tradutor on-line com a tradução de steerage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STEERAGE

Conheça a tradução de steerage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de steerage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «steerage» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

统舱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

steerage
570 milhões de falantes
en

inglês

steerage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अगुआई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توجيها
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кубрике
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

steerage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পথনির্দেশন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entrepont
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Steerage
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

steerage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

steerage
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼등 실로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Steerage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lái xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கப்பலில் இயக்கும் சாதனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाहतूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dümen kullanma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

steerage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

steerage
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кубрику
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ghidare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

steerage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussendek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

steerage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steerage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de steerage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEERAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de steerage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «steerage».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre steerage

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STEERAGE»

Citações e frases célebres com a palavra steerage.
1
Kitty Kelley
The difference between authorized and unauthorized biographies is the difference between riding in carriage or squatting in steerage.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STEERAGE»

Descubra o uso de steerage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com steerage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Steerage and Alfred Stieglitz
The authors of this book explore what The Steerage might mean in at least two senses—by itself, as a grand and self-sufficient work, and also ineluctably bound up with the many stories told about it.
Jason Francisco, Elizabeth Anne McCauley, 2012
2
Titanic Tunes/Songs from Steerage
Following in the wake of his successful book and CD entitled the Titanic Songbook, Ian Whitcomb has compiled this collection of 20 music hall songs of the type that may have entertained the Titanic's steerage passengers on their fateful ...
Ian Whitcomb, 2011
3
Daily Life in Immigrant America, 1820-1870
Life in the Steerage Compartment Into the confined steerage space, the home of the emigrants for the long journey, might be packed hundreds of men, women, and children. Given the closeness of the quarters and the relative ignorance of ...
James M. Bergquist, 2008
4
The Cat Who Escaped from Steerage: A Bubbemeiser
Living in the steerage section of a steamship bound for America, Chanah tries to keep her newly found cat a secret.
Evelyn Wilde Mayerson, 1990
5
Meditations from Steerage--two Whaling Journal Fragments: ...
Two firsthand voyage narratives by Yankee whalemen from the middle ranks -- one a harpooneer's essays on whaling, the natural history of whales, and the plight of the boatsteerer; the other an articulate account of life on shipboard outward ...
Stuart M. Frank, 1991
6
The cat who escaped from steerage: a bubbemeiser
Living in the steerage section of a steamship bound for America, Chanah tries to keep her newly found cat a secret.
HSP, 2001
7
Cubism, Stieglitz, and the Early Poetry of William Carlos ...
The qualities in Stieglitz's prints were similar to those emphasized by the new painting, and it is therefore altogether appropriate that his photograph "The Steerage," made in 1907, the year of "Les Demoiselles d'Avignon," should have elicited ...
Bram Dijkstra, 1978
8
Proceedings of the Naval Court Martial
Q. Was any one else then in the steerage but yourself, Mr. Spencer, and Small ? A. No, sir. Q. What time was it Small drank the liquor ? A. I don't recollect what time, it was in the evening. Q. Did you see Wales and Mr. Spencer together that ...
United States Navy Department, Us Navy, 2009
9
My Sicilian Legacy: The Struggles and Joys of Three Generations
The overwhelming majority of the immigrants from southern Europe traveled in steerage because it cost a great deal less than first or second-class passage. Before World War I, steerage fare from Atlantic and Mediterranean ports cost as little ...
Richard F. Cavallaro, 2008
10
Negrophobia and Reasonable Racism: The Hidden Costs of Being ...
her father and younger brother to Boston in steerage,the cheapest possible accommodations on a passenger ship. Ms. O'Brien was poor, unsophisticated, and not very educated (she did not understand the meaning of the terms “ quarantine” ...
Jody David Armour, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEERAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo steerage no contexto das seguintes notícias.
1
Alfred Stieglitz Image Focus of New Exhibition at Jewish Museum …
Showcasing an acclaimed work by the photographer Alfred Stieglitz (1864-1946), Masterpieces & Curiosities: Alfred Stieglitz's The Steerage continues a series ... «Broadway World, jun 15»
2
Packing Them in in Steerage Gives Rise to Complaints
“The Rules for Packed Planes” (Personal Journal, May 21) reminds me why I'm a longtime Journal subscriber. Many years ago, the passenger directly in front of ... «Wall Street Journal, mai 15»
3
Parody trailer perfectly captures the horrors of flying coach
Coach class, aka steerage, is the "Worst Class" in this parody trailer that really captures the perils of dealing with a screaming kid and getting banged up by the ... «CNET, dez 14»
4
Boat Cruise for Chile Elite Shows Women Still in Steerage
Chilean Economy Minister Luis Felipe Cespedes, third from left, and Finance Minister Alberto Arenas, third from right, at the Chile Day event at London's Stock ... «Bloomberg, out 14»
5
Musical documentary 'Steerage Song' chronicles the immigrant story
Steerage Song,” a musical documentary produced by the Minneapolis professional company Theater Latté Da, will be presented one night only Friday, Nov. «Morrison County Record, out 14»
6
Steerage To The Stars: The Cheapsat Revolution
Just as steerage space on an Atlantic packet could be sold at far below ... steerage still pushed the cost down far enough to overrun whole new worlds. «InformationWeek, ago 14»
7
Why 'Canada's Titanic' is finally getting its due
The headline read: Steerage Passengers Slain by Comrades in Scramble for Life; Wounds of Victims Tell Tale of Frenzied Struggle for Life in Empress' Steerage ... «CTV News, mai 14»
8
What Traveling In Clive Palmer's Titanic II Third-Class Cabins Could …
In fact, the Titanic provided nicer living conditions than many of the steerage passengers were accustomed to at home. Here is some of what Palmer said in the ... «Business Insider Australia, jan 14»
9
'Steerage Song' adds performance
"Steerage Song," the new musical by director Peter Rothstein and composer Dan Chouinard, is a hit for Theatre Latte Da. The company has added a 3 p.m. ... «Minneapolis Star Tribune, out 13»
10
'Steerage Song' tells America's immigrant history through music
Theatre Latté Da's “Steerage Song” is a musical documentary of the great wave of immigration that passed through Ellis Island in the late 19th and early 20th ... «Minneapolis Star Tribune, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Steerage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/steerage>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT