Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entrepont" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTREPONT EM FRANCÊS

entrepont play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTREPONT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entrepont e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENTREPONT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «entrepont» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de entrepont no dicionário francês

A definição de steerage no dicionário é espaço entre o convés superior de um navio e o abaixo.

La définition de entrepont dans le dictionnaire est espace compris entre le pont supérieur d'un navire et celui qui se trouve en dessous.


Clique para ver a definição original de «entrepont» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENTREPONT


affront
affront
amont
amont
arrière-front
arrière-front
autopont
autopont
bifront
bifront
contre-mont
contre-mont
daumont
daumont
dont
dont
front
front
giraumont
giraumont
lave-pont
lave-pont
mont
mont
petit mont
petit mont
piémont
piémont
plat-pont
plat-pont
pont
pont
restaurant-pont
restaurant-pont
rodomont
rodomont

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENTREPONT

entreluire
entremangement
entremangerie
entremêlé
entremêlement
entremêler
entremets
entremetteur
entremetteuse
entremise
entreposage
entreposer
entreposeur
entrepositaire
entrepôt
entreprenant
entreprendre
entrepreneur
entreprise
entrer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENTREPONT

arrangement
assistant
avant
comment
constant
content
discount
document
engagement
excellent
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

Sinônimos e antônimos de entrepont no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENTREPONT»

entrepont issy définition entre pont lieu création nice pour voir licence roquebillière contact entrepont dans espace deux ponts wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis véritable pépinière artistes amateurs propose accompagnement artistique donne dimension spectaculaire créations musicales nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression

Tradutor on-line com a tradução de entrepont em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTREPONT

Conheça a tradução de entrepont a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de entrepont a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrepont» em francês.

Tradutor português - chinês

统舱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrepuente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

steerage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहनुमाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ما بين جسرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рулевое управление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ato de guiar navio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথনির্দেশন
260 milhões de falantes

francês

entrepont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelas dek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwischendeck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

操舵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼등 실로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

steerage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lái xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கப்பலில் இயக்கும் சாதனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गलबतावरिल सर्वांत स्वस्त व म्हणून सर्वात खालचा वर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dümen kullanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

governo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sterowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рульове управління
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârmire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πηδαλιουχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tussendek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MELLANDÄCK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steerage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entrepont

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTREPONT»

O termo «entrepont» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entrepont» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entrepont
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «entrepont».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENTREPONT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «entrepont» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «entrepont» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre entrepont

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENTREPONT»

Descubra o uso de entrepont na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrepont e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 French Edition
Pont découvert HMlHHHHHQl Entrepont N° 2 Entrepont N° 1 iflilflfUifiil Bâbord Tribord Vue de dessus en pontée Pont principal Plafond de ballast 4 Arrière Vue de dessus sous pont Etp. N° 1 Avant - Bâbord Tribord Arrière Longitudinalement  ...
Organisation Maritime Internationale
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
des chirurgiens se trouvent ordinairement en avant du logement des officiers, un de chaque côté ; l'avant de l'Entrepont est occupé par les maîtres. C'est dans l' Entrepont qu'est le poste des blessés pendant un combat, et c'est là que se ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
... Jean-Claude de La Métherie, Henri-Marie Ducrotay Blainville. *o janvier 1801 , à midi , par 3o° <fe latitude sud , «£ ai0 de longitude occidentale. ,. f Dunette i8°,5 . x \Entrepont i9°»8. | f < Sainte-Barbe i8»,o. | Dunette 8.i°,o. Entrepont 86°,o.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1808
4
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
000,0. Dunette . . . . . . . 8t°,o. Entrepont. . . . . . . . . . 860,0. [Sainte Barbe“ . . . . . . 8.190. mètre. gromètre ; Cale. Point d'observaHv 1o janvier 1801 , à minuit , par13o° de lntitudecud , etpar .21° de longitude occidentale. Dunette. . . . . . . .'. . .l 1634.
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
10 janvier 1801 , à midi , par 3o° de latitude sud , et par ai9 de longitude occidentale. ^ (Dunette i8%5. /Dunette 8i°,o. ^Entrepont i9°,8. | «Entrepont 86°, o. I Sainte-Barbe i8e,o. | Siinte Barbe 84°^. 1 /Cale. Point d'observa- ïJCale.
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ENTREPONT. Dans la marine , on appelle ainsi l'espace compris entre deux ponts ou planchers d'un navire. Cet espace sert de logement et d'établissement pour une batterie dans un vaisseau de guerre. La hauteur de l'entrepont change  ...
7
Archéologie navale
Cependant , Obert stipula qu'il pourrait diminuer cette hauteur du rebord ou parapet, s'il le trouvait bon , pourvu qu'il reportât à la hauteur de l'entrepont ce qu' il ôterait à l'orlo. On ne voit pas trop, au premier coup d'oeil , l'intérêt que le ...
Augustin Jal, 1840
8
Archéologie navale par A. Jal
Cependant, Obert stipula qu'il pourrait diminuer cette hauteur du rebord ou parapet, s'il le trouvait bon , pourvu qu'il reportât à la hauteur de l'entrepont ce qu' il ôterait à l'orlo. On ne voit pas trop, au premier coup d'œil, l'intérêt que le ...
‎1840
9
Ordonnance du roi sur le service des officiers: des élèves ...
Consigne de l'entrepont et de la cale. Article premier. L'équipage devra observer et maintenir la plus grande propreté dans l'entrepont et dans la cale. Il est défendu d'écrire , de peindre ou graver quoique ce soit sur les baux, courbes, ...
France, 1827
10
Les messageries maritimes: l'essor d'une grande compagnie de ...
Il se caractérise par une proportion de passagers de chambre élevée, et en contre partie par une proportion de passagers d'entrepont particulièrement basse par rapport aux autres compagnies. La part des passagers d'entrepont est ...
Marie-Françoise Berneron-Couvenhes, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTREPONT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrepont no contexto das seguintes notícias.
1
Convivialité et chaude soirée en quais de Baïse
... alors que l'orchestre entame une nouvelle partition, devant le gros du public attablé ou debout, la terrasse de l'Entrepont de la Maison de la ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Defacto redonne de la vie à l'entrepont Corolles
Après quinze mois de travaux, Defacto a inauguré l'entrepont Corolles qui a été entièrement rénové. Eclairages, puits de lumière, végétation,... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, jun 15»
3
Un entrepont flambant neuf inauguré à la Défense
Un entrepont n'a rien de très charmant, surtout au milieu des immeubles de la Défense. L'entrepont Corolles, situé dans le quartier du même ... «Le Parisien, jun 15»
4
Culture et tourisme alternatif
... la salle des machines du Normandie, les luxueuses cabines ou l'entrepont réservé aux passagers immigrés… Il est aussi possible de visiter ... «l'avenir.net, jun 15»
5
Concert géant de RFM sur l'Ile Saint-Germain à Issy
La première partie sera assurée par deux groupes locaux de l'Entrepont : L'An 2000 et Triple Orchestra. Samedi à partir de 19 heures sur l'Ile ... «Le Parisien, jun 15»
6
Le Big Fernand de La Défense débute son service le 4 juin
Démolition du parking MP 89 · L'entrepont des Corolles · L'Arena 92 .... Photos des travaux de l'entrepont des Corolles · Photos des travaux de ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, mai 15»
7
La youtubeuse EnjoyPhoenix attire plus de 2 500 jeunes filles pour …
Démolition du parking MP 89 · L'entrepont des Corolles · L'Arena 92 .... Photos des travaux de l'entrepont des Corolles · Photos des travaux de ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, mai 15»
8
Les enseignes des 4 Temps et du Cnit ouvertes pour le lundi de …
Démolition du parking MP 89 · L'entrepont des Corolles · L'Arena 92 .... Photos des travaux de l'entrepont des Corolles · Photos des travaux de ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, mai 15»
9
Esclavage : Angela Davis à la rencontre de centaines de lycéens à …
Dans l'ambiance feutrée d'une pièce évoquant l'entrepont d'un navire négrier (où les captifs étaient entassés), elle passe devant un fouet, des ... «Outre-mer 1ère, mai 15»
10
Parlez-vous l'avion ? Quelques indices pour décoder le "langage …
L'entrepont désigne la classe éco, tandis que le "bout pointu" correspond au compartiment business Les "blue rooms" correspondent aux ... «Atlantico.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entrepont [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/entrepont>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z