Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subornation" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBORNATION EM INGLÊS

subornation  [ˌsʌbɔːˈneɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBORNATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Subornation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBORNATION EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «subornation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Subornação de perjúrio

Subornation of perjury

Na lei americana e na lei escocesa, a suborno do perjúrio é o crime de persuadir uma pessoa a cometer perjúrio - o juramento de um juramento falso para dizer a verdade em um processo legal, seja falado ou escrito. O termo suborno de perjúrio descreve ainda mais a circunstância em que um advogado em lei faz com que um cliente se deite sob juramento ou permita que outra pessoa se deite sob juramento. Na lei federal norte-americana, Título 18, U.S.C. O § 1622 prevê que: Quem obtém outro para cometer qualquer perjúrio é culpado de suborno de perjúrio e será multado sob este título ou preso no máximo cinco anos, ou ambos. Na lei da Califórnia, de acordo com o Código de barras do Estado, a subornação do perjúrio constitui um ato de "torpeza moral" por parte do advogado e, portanto, é motivo de sua desrespeição ou a suspensão de sua licença para praticar lei. Na prática legal, a condição de perjúrio subordinado aplica-se a um advogado que apresenta testemunho ou uma declaração jurada, ou ambos, a um juiz ou a um júri, que o advogado sabe ser materialmente falso e não factual. In American law and in Scots law the subornation of perjury is the crime of persuading a person to commit perjury — the swearing of a false oath to tell the truth in a legal proceeding, be it spoken or written. The term subornation of perjury further describes the circumstance wherein an attorney at law causes a client to lie under oath, or allows another party to lie under oath. In American federal law, Title 18 U.S.C. § 1622 provides that: Whoever procures another to commit any perjury is guilty of subornation of perjury, and shall be fined under this title or imprisoned not more than five years, or both. In California law, per the State bar Code, the subornation of perjury constitutes an act of "moral turpitude" on the part of the attorney, and thus is cause for his or her disbarment, or for the suspension of his or her license to practice law. In legal practice, the condition of suborning perjury applies to a lawyer who presents either testimony or an affidavit, or both, either to a judge or to a jury, which the attorney knows to be materially false, and not factual.

definição de subornation no dicionário inglês

A definição de subornação no dicionário é o ato de induzir uma testemunha a cometer perjúrio. Outra definição de subornação é o ato de subornar ou incitar alguém a cometer um ato ilícito.

The definition of subornation in the dictionary is the act of inducing a witness to commit perjury. Other definition of subornation is the act of bribing or inciting someone to commit a wrongful act.

Clique para ver a definição original de «subornation» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SUBORNATION


combination
ˌkɒmbɪˈneɪʃən
contamination
kənˌtæmɪˈneɪʃən
coordination
kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən
designation
ˌdɛzɪɡˈneɪʃən
destination
ˌdɛstɪˈneɪʃən
determination
dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən
discrimination
dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən
domination
ˌdɒmɪˈneɪʃən
donation
dəʊˈneɪʃən
elimination
ɪˌlɪmɪˈneɪʃən
examination
ɪɡˌzæmɪˈneɪʃən
explanation
ˌɛkspləˈneɪʃən
illumination
ɪˌluːmɪˈneɪʃən
imagination
ɪˌmædʒɪˈneɪʃən
nation
ˈneɪʃən
nomination
ˌnɒmɪˈneɪʃən
origination
ɒˌrɪdʒɪˈneɪʃən
resignation
ˌrɛzɪɡˈneɪʃən
termination
ˌtɜːmɪˈneɪʃən
vaccination
ˌvæksɪˈneɪʃən

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SUBORNATION

subordinal
subordinancy
subordinaries
subordinary
subordinate
subordinate clause
subordinated debt
subordinately
subordinateness
subordinating conjunction
subordination
subordinationism
subordinationist
subordinative
subordinator
suborganisation
suborganization
suborn
subornative
suborner

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SUBORNATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation
formation

Sinônimos e antônimos de subornation no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SUBORNATION»

subornation false muster payment perjury example means american scots crime persuading person commit swearing oath tell truth legal proceeding spoken written term further subornation orned orns induce unlawful evil procure define bribe someone unlawfully secretly perform some misdeed especially witness give wiktionary edit noun uncountable procuring criminal resource manual establish case prosecutor must demonstrate committed defendant procured corruptly définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions vocabulary underhandedly improperly inducing something improper types make what meaning such dans action suborner information attorneys made depend showing construing statute courts have uniformly held yourdictionary sometimes shortened simply first word spanish wordreference pronunciation forum discussions offense take would stitute crimes sect persuades induces otherwise giving which lawyers destination consumers find

Tradutor on-line com a tradução de subornation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBORNATION

Conheça a tradução de subornation a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de subornation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subornation» em inglês.

Tradutor português - chinês

教唆犯罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soborno
570 milhões de falantes

inglês

subornation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

subornation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

subornation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подкуп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subornation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subornation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

subornation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pembiakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

subornation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

subornation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

subornation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Subornation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hối chúc chứng nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subornation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपहास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalancı şahitliğe teşvik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subornazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potajemnego podjudzania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підкуп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subornation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

subornation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitlokking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subornation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subornation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subornation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBORNATION»

O termo «subornation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.176 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subornation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subornation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «subornation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBORNATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subornation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subornation» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre subornation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SUBORNATION»

Descubra o uso de subornation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subornation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Law-dictionary, Explaining the Rise, Progress, and ...
If an person shall,cithcr by the subornation,unflwful procurement, sinister persuasion, or means, of any other, or by their own act, consent, or agreement, wilfully and corruptly commit wilful perjury, that then every offender, being duly convicted, ...
Sir Thomas Edlyne Tomlins, Thomas Colpitts Granger, 1836
2
Criminal Law
At common law, subornation of perjury consisted of instigating or procuring another person to commit perjury. Statutes now generally define subornation of Copyright 2009 Cengage Learning. All Rights Reserved. . The Perjury Trial of the In ...
John Scheb, John Scheb, II, 2008
3
The Death Penalty: An American Citizen's Guide to ...
Perjury/Subornation of Perjury Murder The court in State v. Crowder, 123 S.E.2d 42 (W.Va. 1961), held that the offense of perjury may be defined as giving false testimony, while under oath, in a matter that involves a felony offense.76 ...
Louis J. Palmer, 1998
4
The Justice of the Peace and Parish Officer
1759. Subornation at common law. Punishment of perjury and subornation by the common law. Power ofjustices of the peace therein. I 5 El. c. 9. Procuring any witness to comrnit perjury in dence may be very material, and yet it may not be full ...
Richard Burn, Sir George Chetwynd, 1820
5
Laws of the Commonwealth of Massachusetts, from November 28, ...
And be it further entitled by the authority aforesaid, That if any person shall commit subornation os perjury, by For suborna- procuring another person to commit wilful and corrupt perjury tioaof perjury, as aforesaid, every person guilty of such ...
Massachusetts, 1807
6
The New-York City-hall Recorder
In such case, it is not necessary, on l>ehalf of the prosecution, either to prove the Perjury or Subornation by | two other witnesses ; and, although it would be unsafe to rely solely on the testinrjnv of witnesses, who swear that they committed  ...
Daniel Rogers, 1817
7
A Practical and Elementary Abridgment of the Cases Argued ...
But there is no need to show whether the party took the false oath through the subornation of another, or of his own act, though the words of the statute are, "if persons by subornation, &c, or their own act, &c, shall commit wilful perjury," for there ...
Charles Erdman Petersdorff, Elisha Hammond, 1831
8
A digest of the law of evidence in criminal cases
court or person before whom the perjury was committed; and so also with regard to indictments for subornation of perjury. The statutes, imposing the punishment of perjury upon the taking of false oaths in particular matters, are extremely ...
Henry Roscoe, Thomas Colpitts Granger, George Sharswood, 1840
9
The New-York Justice: Or, A Digest of the Law Relative to ...
Subornation of perjury is the offence of procuring another to 4 Black, take such a false oath as constitutes perjury in the principal. C1""-'3'- Pcrjury and subornation are punishable at common law by fme and imprisonment, and incapacity to be ...
John A. Dunlap, 1815
10
A Treatise of the Pleas of the Crown: Or, A System of the ...
1+7. shew whether the Party, who is accused of Perjury, did take the false Oath through the Subornation of another, or without any such Subornation, notwithstanding the Words of the Stature are, // any Persons either by the Subornation, ...
William Hawkins, 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBORNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subornation no contexto das seguintes notícias.
1
La CPI annule la liberté provisoire accordée à Fidèle Babala et Cie
Et la chambre d'appel remet donc cette responsabilité à la chambre de première chargé de s'occuper du procès dans le cadre de l'affaire de subornation des ... «Radio Okapi, mai 15»
2
Vince Farrugia to be charged with perjury, court rules
A magistrate has ordered the police to prosecute former GRTU chief Vince Farrugia for perjury and subornation of witnesses in the criminal case against ... «Times of Malta, abr 15»
3
CPI : liberté provisoire à Jean-Pierre Bemba dans l'affaire …
C'est dans l'affaire de subornation des témoins que M. Bemba a obtenu une liberté provisoire. Mais pour l'autre affaire, l'affaire principale, M. jean-Pierre Bemba ... «Radio Okapi, jan 15»
4
Breaking: Ninth Circuit Panel Suggests Perjury Prosecution For …
... testifying against a criminal defendant and in support of a lying “jailhouse snitch” who was placed on the witness stand in apparent subornation of perjury. «New York Observer, jan 15»
5
Deux ans de prison pour subornation de témoin
Subornation de témoin. Elle est « mal vécue par la justice ». Plusieurs fois, le président du tribunal Jean Leandri a insisté sur ce point vendredi dernier, lors du ... «Corse-Matin, jan 15»
6
CPI: les charges de subornation de témoins confirmées contre l'ex …
Les charges de subornation de témoins contre l'ancien chef rebelle devenu vice-président de la République démocratique du Congo, Jean-Pierre Bemba, ... «45eNord.ca, nov 14»
7
Election official faces trial following recall snafu
The subornation of perjury comes from allegations Dutson-Sater allowed a recall backer to attest under penalty of perjury that he witnessed all the signatures for ... «KTVB, out 14»
8
Enquête préliminaire après la plainte de Kerviel contre la Société …
Actuellement en détention depuis le 18 mai, l'ancien opérateur de marché avait déposé plainte contre son ancien employeur pour subornation de témoin, en ... «Le Monde, jul 14»
9
Jérôme Kerviel accuse la Société générale de subornation de témoin
En promettant à Eric Cordelle une importante indemnité avant qu'il ne témoigne aux deux procès, la Société générale se serait rendue coupable de subornation ... «Libération, abr 14»
10
CPI: le MLC accuse, à son tour, la procureure Bensouda de …
Le Mouvement de libération du Congo (MLC) accuse la procureure de la Cour pénale internationale (CPI) de subornation de témoins. Un secrétaire général ... «Radio Okapi, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subornation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/subornation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z