Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subornation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBORNATION EM FRANCÊS

subornation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBORNATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subornation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBORNATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subornation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subornation no dicionário francês

A definição de suborno no dicionário é uma manobra pela qual se esforça para desviar alguém do dever.

La définition de subornation dans le dictionnaire est manœuvre par laquelle on s'efforce de détourner quelqu'un de son devoir.


Clique para ver a definição original de «subornation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBORNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBORNATION

submillimétrique
subminiaturisation
subnarcose
subodorer
suborbital
subordination
subordonnant
subordonné
subordonnée
subordonner
suborner
suborneur
suborneuse
subphotosphérique
subpolaire
subrécargue
subrécot
subreptice
subrepticement
subreption

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBORNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de subornation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBORNATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «subornation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de subornation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBORNATION»

subornation achat captation corruption témoin droit pénal définition magic code définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp subornation dans action suborner wiktionnaire bien plus expérience tant lois rendues divers temps pays contre brigue nous convainquent point remède témoins infraction sanctionnée pénalement consistant inciter promesses menaces pressions toute autre reverso conjugaison voir aussi subordination subordonnant sulfonation subcontinu expression exemple usage article legifrance déclaration attestation puni trois emprisonnement euros amende même suivie effet finances délit regard elle régie lorsque kerviel porte plainte société générale pour mais sort nouvel atout manche eric cordelle ancien define bribe induce someone unlawfully secretly perform some misdeed commit crime person especially witness give

Tradutor on-line com a tradução de subornation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBORNATION

Conheça a tradução de subornation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de subornation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subornation» em francês.

Tradutor português - chinês

行贿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soborno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bribery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिश्वतखोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взяточничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suborno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্কোচ গ্রহণ
260 milhões de falantes

francês

subornation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestechung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

贈収賄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bribery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hối lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லஞ்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाचलुचपत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüşvet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekupstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хабарництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωροδοκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omkopery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mutor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestikkelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subornation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBORNATION»

O termo «subornation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subornation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subornation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subornation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBORNATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subornation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subornation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subornation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBORNATION»

Descubra o uso de subornation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subornation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoire pour François-Joseph Buisson, accusé de vol, et ...
Antoine Gaite, emprisonné, aussi-bien que les faux témoins, a plusieurs fois tenté de sortir des prisons pour cause de maladies; mais tous les prétextes par lui em loye's ont été vains : la procédure sur la subornation a été réglee à ...
François-Joseph Buisson, 1766
2
Théorie du code pénal
De la subornation de témoins. 1641. Caractère de la subornation de témoins. 1642. Dispositions de notre code qui fixent ce caractère. 1643. La subornation est un mode spécial de complicité du faux témoignage. 1644. Conséquences de ce ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1862
3
Théorie du Code pénal: T. III (1844. 348 p.)
365 est ainsi conçu : « Le coupable de subornation de témoins sera passible des mêmes peines que le faux témoin, selon les distinctions contenues dans les art. 361, 362, 363 et 564. » La loi est ainsi revenue au véritable principe de la ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1844
4
Manuel du droit français
Le coupable de subornation de témoins sera condamné à la peine des travaux forcés à temps , si le faux témoignage qui en a été l'objet emporte la peine de la réclusion ; aux travaux forcés à perpétuité, lorsque le faux témoignage emportera  ...
Jean Baptiste Joseph Paillet, 1832
5
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
456 du c. du 3 brumaire an 4 ; — Et attendu que le fait de subornation de témoins , considéré principalement et isolément , n'est qualifié crime par aucune loi; — Qu'il ue peut être poursuivi et puni que lorsque, se rattachant à un fait criminel par ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
6
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
'1fi(i du c. du 3 brumaire an 4 ; — Et attendu que le fait de subornation de témoins , considéré principalement et isolément , n'est qua- li6é crime par aucune loi; — Qu'il ne peut être poursuivi et puni que lorsque, se rattachantà un fait criminel ...
Dalloz, 1827
7
Jurisprudence du XIXe siècle
456 du 0. du 3 brumaire an4 ; — Et attendu que le fait de subornation de témoins, considéré principalement et isolément , n'est qualifié crime par aucune loi; — Qu' il ne peut être poursuivi et puni que lorsque , se rattachant à un fait criminel ...
France, P. A. Dalloz, 1827
8
Pasicrisie belge
L'auteur de subornation de témoins peut étre condamné, bien que les témoins subornés soient acquittés. — Il sutfit que la déclaration du jury constate que le faux témoignage a été prêté. -— Br., cass., 17 avril 1848. 323. 6. — La loi n'ayant  ...
9
Manuel de droit français: contenant LaCharte ...
365 exige impérieusement , qu un faux témoignage ait été F 'objet de la subornation , pour qu'elle puisse devenir criminelle. (Cass. , 17 novembre 181». Rép. , 4e- édition , l. 12, p. 788. S. t. 4 , p. ao5 ; t. (), p a5a ; t. i3 , p. «3 et *5*0 appliquer le ...
Jean B. J. Pailliet, 1820
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Combien , au fond , ne réfulte-:-il pas d'ineon- véniens de cette efpèce de Subornation , que les gens du monde regardent comme aiïez indifférente ! i". calomnie affreufe de la part de la femme contre le père de fes enfans ; i°. parjure des ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBORNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subornation no contexto das seguintes notícias.
1
Athis-Mons : un rappeur à la rescousse de l'ex-braqueur poursuivi …
... l'a condamné à deux ans de prison ferme avec mandat de dépôt pour détention de fausse monnaie, de munitions et subornation de témoin. «Le Parisien, jul 15»
2
Affaire Chebeya : John Numbi dénoncé par le chauffeur du Colonel …
... entre l'avocat du colonel Mukalay et son cuisinier a poussé la partie civile à accuser leur confrère de la défense de subornation des témoins. «mediacongo.net, jul 15»
3
Ravel Morrison, maintenant ou jamais
Après une sombre affaire de subornation de témoin en 2011, Ravel se distingue en publiant une menace à caractère homophobe sur Twitter ... «SO FOOT, jul 15»
4
VIOLENCES ET VOIES DE FAIT A AGENT DE L'ETAT : Ama Baldé …
... Basse a renchéri, en faisant remarquer que son client a déjà présenté ses excuses et qu'il n'y a point de risque de subornation de témoins. «Sen360, jul 15»
5
Un sympathisant de l'EI arrêté près de New York
Alaa Saadeh a été accusé de complot visant à apporter un soutien à l'EI et de subornation de témoin. Chaque chef d'accusation est passible ... «L'Orient-Le Jour, jun 15»
6
Posez vos questions à Jérôme Kerviel
Une troisième plainte pour « subornation de témoins » est en enquête préliminaire. Nous sommes désormais dans le volet « Société générale ... «20minutes.fr, jun 15»
7
La CPI annule la liberté provisoire accordée à Fidèle Babala et Cie
Ils sont suspectés de subornation des témoins dans le contexte de l'affaire ... du procès dans le cadre de l'affaire de subornation des témoins. «Radio Okapi, mai 15»
8
CPI : liberté provisoire à Jean-Pierre Bemba dans l'affaire …
C'est dans l'affaire de subornation des témoins que M. Bemba a obtenu une liberté provisoire. Mais pour l'autre affaire, l'affaire principale, ... «Radio Okapi, jan 15»
9
Deux ans de prison pour subornation de témoin
Subornation de témoin. Elle est « mal vécue par la justice ». Plusieurs fois, le président du tribunal Jean Leandri a insisté sur ce point vendredi ... «Corse-Matin, jan 15»
10
CPI: les charges de subornation de témoins confirmées contre l'ex …
Les charges de subornation de témoins contre l'ancien chef rebelle devenu vice-président de la République démocratique du Congo, ... «45eNord.ca, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subornation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subornation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z