Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soborno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOBORNO

La palabra soborno procede del latín supernus, superior.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOBORNO EM ESPANHOL

so · bor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOBORNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soborno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOBORNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «soborno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Suborno

Cohecho

Suborno é um crime que consiste em uma autoridade ou funcionário público que aceita ou solicita um presente em troca de executar ou omitir um ato inerente à sua posição. El cohecho es un delito que consiste en que una autoridad o funcionario público acepta o solicita una dádiva a cambio de realizar u omitir un acto inherente a su cargo..

definição de soborno no dicionário espanhol

A primeira definição de suborno no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação e o efeito do suborno. Outro significado de suborno no dicionário é um presente que é subornado. Suborno também é algo que se move, impulsiona ou excita o humor para se inclinar para agradar a outra pessoa. La primera definición de soborno en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sobornar. Otro significado de soborno en el diccionario es dádiva con que se soborna. Soborno es también cosa que mueve, impele o excita el ánimo para inclinarlo a complacer a otra persona.
Clique para ver a definição original de «soborno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SOBORNO


adorno
dor·no
alborno
al·bor·no
bichorno
bi·chor·no
bochorno
bo·chor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
dintorno
din·tor·no
entorno
en·tor·no
exorno
xor·no
extorno
ex·tor·no
fiscorno
fis·cor·no
fliscorno
flis·cor·no
forno
for·no
horno
hor·no
piorno
pior·no
porno
por·no
retorno
re·tor·no
torno
tor·no
trastorno
tras·tor·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SOBORNO

sobo
sobón
sobona
sobordo
sobornable
sobornación
sobornado
sobornador
sobornadora
sobornal
sobornar
sobra
sobrada
sobradamente
sobradar
sobradero
sobradillo
sobrado
sobrador
sobradora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SOBORNO

cuaderno
cuerno
dentorno
desadorno
eterno
externo
gobierno
inferno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
nocturno
perno
sahorno
terno
tierno
tocorno
turno

Sinônimos e antônimos de soborno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOBORNO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «soborno» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de soborno

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SOBORNO»

soborno cohecho compra corrupción unto venta qué walmart jorge luis borges transnacional delito consiste autoridad funcionario público acepta solicita dádiva cambio realizar primera lengua española acción efecto sobornar otro soborna soborno también cosa mueve impele excita ánimo para inclinarlo complacer otra persona mordida reglas juego cambiaron lucha contra porqué movilizado ocde igual otros miembros comunidad internacional luchar sour dorrego rosas entretelones tropas poder derecho suponiendo costos transacción desdeñables podemos decir siempre máximo mayor mínimo será establecido rango sobmín sobmáx acercará más nbsp todo sabrá algún día crónica elecciones república romana diálogo yambos parecen indignos divinidad éticamente operación baja castigo concepto premios castigos amenazas idea dios amenaza parece ridícula historia nadie contó informe global dado mayoría principales compañías internacionales tienen sede

Tradutor on-line com a tradução de soborno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOBORNO

Conheça a tradução de soborno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de soborno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soborno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

行贿
1.325 milhões de falantes

espanhol

soborno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bribery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिश्वतखोरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رشوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

взяточничество
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suborno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্কোচ গ্রহণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corruption
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rasuah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestechung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

贈収賄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bribery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hối lộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லஞ்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाचलुचपत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüşvet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekupstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хабарництво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δωροδοκία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omkopery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mutor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestikkelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soborno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOBORNO»

O termo «soborno» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.396 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soborno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soborno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «soborno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOBORNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soborno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soborno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre soborno

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «SOBORNO»

Citações e frases célebres com a palavra soborno.
1
Burdett A. Rich
La honradez se detiene ante la puerta y llama; el soborno entra.
2
Emiliano Zapata
Muchos de ellos, por complacer a tiranos, por un puñado de monedas, o por cohecho o soborno están traicionando y derramando la sangre de sus hermanos.
3
Jonathan Swift
El poder arbitrario constituye una tentación natural para un príncipe, como el vino o las mujeres para un hombre joven, o el soborno para un juez, o la avaricia para el viejo, o la vanidad para la mujer.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SOBORNO»

Descubra o uso de soborno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soborno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las reglas del juego cambiaron La lucha contra el soborno y ...
¿Porqué se ha movilizado la OCDE, al igual que otros miembros de la comunidad internacional, para luchar contra la corrupción?
OECD, 2001
2
Poder, derecho y corrupción
Suponiendo que los costos de transacción son desdeñables, podemos decir que siempre que el soborno máximo sea mayor que el soborno mínimo, un soborno será establecido en el rango {sobmín, sobmáx}. El soborno se acercará más al ...
‎2003
3
En diálogo
Yambos parecen indignos de la divinidad, ya que éticamente el soborno es una operación muy baja... y el castigo también. —El concepto de premios y castigos... —O de amenazas, la idea de un dios que amenaza me parece ridícula; si ya ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
4
Informe global de la corrupción 2004
Dado que la mayoría de las principales compañías internacionales tienen sede en los Estados de la OCDE, la convención generó la esperanza de que el lado de la oferta del soborno internacional quedará fuertemente reducido.
Transparency International
5
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Compárense en lin, las disposiciones de estas leyes con las de otras posteriores , y con la doctrina de nuestros publicistas, sobre cohecho, soborno, baratería, regalos, y exacciort de derechos irtdebidos. Constitucion de 4812. Art. 255.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
6
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
El artículo dice, que cometa prevaricacion por soborno ó cohecho dado ó prometido á él óá su familia; ) y mal podrá cometer la prevaricacion por causa del soborno si no sabe que el soborno existe. "El Ateneo opina tambien que son muy ...
Spain. Cortes, 1871
7
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El articulo dice, «que cometa provaricacion por soborno ó cohecho dado ó prometido á el ó á su familia;» y mal podrá cometer la prevaricacion por causa del soborno si no sabe que el soborno existe. El Ateneo opina tambien que son muy ...
Spanien Cortes, 1871
8
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
X1 de la Novisima Recopilacion tuvo por objeto evitar que por medio del soborno fuesen corrompidos los que intervenian en la administracion de justicia. Segun ella, todo juez, escribano, relator, ú otro cualquiera oficial de justicia, (pie  ...
Francisco de P. MELLADO, 1855
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
SOBORNO. {Jurisprudencia.) La ley 9 \ titulo I, lib. XI de la Novísima Recopilación tuvo por objeto evitar que por medio del soborno fuesen corrompidos los que intervenían en la administración de justicia. Según ella, todo juez, escribano, ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
10
La academia en jaque: perspectivas políticas sobre la ...
Adrián Acosta Silva El soborno de los incentivos* Me he librado del soborno del cielo. Cumplamos la obra de Dios por ella misma, la obra para cuya ejecución nos creó, porque sólo pueden ejecutarla hombres y mujeres vivientes. Cuando ...
Imanol Ordorika, Universidad Nacional Autónoma de México. Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOBORNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soborno no contexto das seguintes notícias.
1
La selección de El Salvador acusa intento de soborno
A pesar de que la selección de El Salvador ya se está eliminada del Hexagonal Final, se encuentran en medio de una fuerte polémica. De acuerdo con ... «Sopitas.com, set 16»
2
En Perú un policía se tragó billete que recibió como soborno
Un policía peruano que fue sorprendido recibiendo un soborno, resolvió tragarse el billete que cobró, en medio de los esfuerzos del fiscal y de sus colegas ... «El Universo, ago 16»
3
Dictan coerción contra implicados en caso soborno Embraer-Tucano
El juez de Atención Permanente del Distrito Nacional, José Alejandro Vargas, ordenó tres meses prisión preventiva como medida de coerción en la cárcel de ... «Acento, ago 16»
4
Solicitan prisión preventiva contra exjefe FFAA y otros tres ...
Según la investigación realizada por la Pepca, el soborno con relación a la compra de los ocho Súper Tucano asciende a tres millones 520 mil dólares, el cual ... «El Dia.com.do, ago 16»
5
Canaán es acusado de recibir dinero del soborno caso Tucano
Santo Domingo.-El senador por la provincia Hermanas Mirabal Luis René Canaán Rojas supuestamente recibió el dinero del soborno entregado por la ... «El Dia.com.do, ago 16»
6
Dominicana: detienen a ex jefe militar por soborno
Un juez ordenó el miércoles el arresto del ex secretario de las Fuerzas Armadas dominicanas, Rafael Peña, por presuntamente recibir sobornos a cambio de ... «20minutos.com, ago 16»
7
Airbus es investigado por presunto fraude, soborno y corrupción
La SFO "abrió una investigación sobre sospechas de fraude, soborno y corrupción en la actividad de la aviación civil de Airbus", indicó el grupo en un ... «La Nación Costa Rica, ago 16»
8
Mujer en caso de soborno con ONU irá a prisión 20 meses
Una llorosa ciudadana estadounidense que sobornó a un alto funcionario de Naciones Unidas para recibir apoyo para sus incursiones comerciales, fue ... «20minutos.com, jul 16»
9
Lava Jato: Marcelo Odebrecht se compromete a delatar soborno a ...
Según O'Globo, un miembro de la familia del presidente de Perú, Ollanta Humala, ya fue citado por las autoridades por un caso de pago de soborno. «Diario Gestión, jul 16»
10
El 82% de las empresas mexicanas ven el soborno como algo común
Las empresas en México suelen recurrir a prácticas irregulares como incumplir contratos, extender el periodo del reporte mensual, anticipar ingresos o cambiar ... «Dinero en imagen, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SOBORNO»

soborno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soborno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/soborno>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z