Significado de "sweat" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SWEAT

Old English swætan to sweat, from swāt sweat; related to Old Saxon swēt, Old Norse sveiti, Old High German sweiz, Latin sūdor, Sanskrit svedas.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SWEAT EM INGLÊS

sweat  [swɛt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SWEAT

Sweat é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sweat em inglês.

O QUE SIGNIFICA SWEAT EM INGLÊS

Transpiração

Perspiration

A transpiração é a produção de fluidos secretados pelas glândulas sudoríparas na pele de mamíferos. Dois tipos de glândulas sudoríparas podem ser encontrados em seres humanos: glândulas ecrinas e glândulas apócrinas. As glândulas sudoríparas são distribuídas em grande parte do corpo. Nos seres humanos, a transpiração é principalmente um meio de termorregulação que é alcançada pela secreção rica em água das glândulas ecrinas. As taxas máximas de suor de um adulto podem ser de 2-4 litros por hora ou 10-14 litros por dia, mas é menor em crianças antes da puberdade. A evaporação do suor da superfície da pele tem um efeito de resfriamento devido ao resfriamento evaporativo. Por isso, no tempo quente, ou quando os músculos do indivíduo se aquecem devido ao esforço, produz-se mais suor. Animais com poucas glândulas sudoríparas, como cachorros, realizam resultados semelhantes de regulação de temperatura por ofegante, que evapora a água do revestimento úmido da cavidade oral e da faringe. Primatas e cavalos têm axilas que suam como as dos humanos. Embora a transpiração seja encontrada em uma grande variedade de mamíferos, relativamente poucos, como humanos e cavalos, produzem grandes quantidades de suor para esfriar.

Perspiration is the production of fluids secreted by the sweat glands in the skin of mammals. Two types of sweat glands can be found in humans: eccrine glands and apocrine glands. The eccrine sweat glands are distributed over much of the body. In humans, sweating is primarily a means of thermoregulation which is achieved by the water-rich secretion of the eccrine glands. Maximum sweat rates of an adult can be up to 2-4 liters per hour or 10-14 liters per day, but is less in children prior to puberty. Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling. Hence, in hot weather, or when the individual's muscles heat up due to exertion, more sweat is produced. Animals with few sweat glands, such as dogs, accomplish similar temperature regulation results by panting, which evaporates water from the moist lining of the oral cavity and pharynx. Primates and horses have armpits that sweat like those of humans. Although sweating is found in a wide variety of mammals, relatively few, such as humans and horses, produce large amounts of sweat in order to cool down.

definição de sweat no dicionário inglês

A primeira definição de suor no dicionário é a secreção das glândulas sudoríparas, especialmente quando profusa e visível, como durante a atividade extenuante, do calor excessivo, etc. comumente chamado de adjetivos relacionados à transpiração sudatório sudorífico. Outra definição de suor é o ato ou processo de secreção desse fluido. O suor também é o ato de induzir a exsudação da umidade.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SWEAT

PRESENT

Present

I sweat

you sweat

he/she/it sweats

we sweat

you sweat

they sweat

Present continuous

I am sweating

you are sweating

he/she/it is sweating

we are sweating

you are sweating

they are sweating

Present perfect

I have sweated

you have sweated

he/she/it has sweated

we have sweated

you have sweated

they have sweated

Present perfect continuous

I have been sweating

you have been sweating

he/she/it has been sweating

we have been sweating

you have been sweating

they have been sweating

PAST

Past

I sweated

you sweated

he/she/it sweated

we sweated

you sweated

they sweated

Past continuous

I was sweating

you were sweating

he/she/it was sweating

we were sweating

you were sweating

they were sweating

Past perfect

I had sweated

you had sweated

he/she/it had sweated

we had sweated

you had sweated

they had sweated

Past perfect continuous

I had been sweating

you had been sweating

he/she/it had been sweating

we had been sweating

you had been sweating

they had been sweating

FUTURE

Future

I will sweat

you will sweat

he/she/it will sweat

we will sweat

you will sweat

they will sweat

Future continuous

I will be sweating

you will be sweating

he/she/it will be sweating

we will be sweating

you will be sweating

they will be sweating

Future perfect

I will have sweated

you will have sweated

he/she/it will have sweated

we will have sweated

you will have sweated

they will have sweated

Future perfect continuous

I will have been sweating

you will have been sweating

he/she/it will have been sweating

we will have been sweating

you will have been sweating

they will have been sweating

CONDITIONAL

Conditional

I would sweat

you would sweat

he/she/it would sweat

we would sweat

you would sweat

they would sweat

Conditional continuous

I would be sweating

you would be sweating

he/she/it would be sweating

we would be sweating

you would be sweating

they would be sweating

Conditional perfect

I would have sweat

you would have sweat

he/she/it would have sweat

we would have sweat

you would have sweat

they would have sweat

Conditional perfect continuous

I would have been sweating

you would have been sweating

he/she/it would have been sweating

we would have been sweating

you would have been sweating

they would have been sweating

IMPERATIVE

Imperative

you sweat
we let´s sweat
you sweat

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sweat

Past participle

sweated

Present Participle

sweating

SINÔNIMOS DE «SWEAT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sweat» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de sweat

agitation · agonize · anxiety · chore · dampness · diaphoresis · distress · drudgery · effort · exudation · flap · fluster · frenzy · fret · glow · labour · lather · moisture · panic · perspiration · perspire · state · sudor · swelter · tizzy · toil · worry

TRADUÇÃO DE SWEAT

Conheça a tradução de sweat a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de sweat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sweat» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 汗水
• Tradutor português - espanhol: sudor
• inglês: sweat
• Tradutor português - hindi: पसीना
• Tradutor português - arabe: عَرَق
• Tradutor português - russo: пот
• Tradutor português - português: suor
• Tradutor português - bengali: ঘাম
• Tradutor português - francês: sueur
• Tradutor português - malaio: Peluh
• Tradutor português - alemão: Schweiß
• Tradutor português - japonês: 汗
• Tradutor português - coreano: 땀
• Tradutor português - javanês: Kringet
• Tradutor português - vietnamita: mồ hôi
• Tradutor português - tâmil: வியர்வை
• Tradutor português - marata: घाम
• Tradutor português - turco: ter
• Tradutor português - italiano: sudore
• Tradutor português - polonês: pot
• Tradutor português - ucraniano: піт
• Tradutor português - romeno: transpirație
• Tradutor português - grego: ιδρώτας
• Tradutor português - africâner: sweet
• Tradutor português - sueco: svett
• Tradutor português - norueguês: svette

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SWEAT»

Citações e frases célebres com a palavra sweat.

1

Hank Aaron

I don't feel right unless I have a sport to play or at least a way to work up a sweat.

2

James Altucher

Don't sweat it if you are stuck in the corporate job right now. But begin to plan ahead. I know from much personal experience that it takes 1-3 years to transition from total scratch to making a living from home in any career you want.

3

Jean Anouilh

To say yes, you have to sweat and roll up your sleeves and plunge both hands into life up to the elbows. It is easy to say no, even if saying no means death.

4

Nickolas Ashford

I would just sweat so much. I'd be dry when I run on the stage. By the time I got in front of the microphone, it just, just like a river pouring out. I don't know what made that happen. It took five years for that to stop happening to me.

5

Josephine Baker

My people have a country of their own to go to if they choose... Africa... but, this America belongs to them just as much as it does to any of the white race... in some ways even more so, because they gave the sweat of their brow and their blood in slavery so that many parts of America could become prosperous and recognized in the world.

6

Peter Benchley

Writing is sweat and drudgery most of the time. And you have to love it in order to endure the solitude and the discipline.

7

Kevin Bleyer

Our Congress should stay in session all summer - camp out in D.C., and turn off the AC. Put on their stuffiest powdered wigs and sweat it out, until they give in and put their John Hancocks (and their Nancy Pelosis and their John Boehners) on at least one meaningful law that no one wants to repeal.

8

Bjorn Borg

I play tennis five hours a week, from Monday to Friday, for one hour every day. I like to be fit. If I can't exercise, I feel bad - I need to sweat and run to feel like I'm in good shape.

9

Kobe Bryant

It's disgusting, but my father taught me when your mouth gets dry, just suck the sweat out of your own jersey. There's no bravado to any of it; it's just a disgusting little trick.

10

Paul Bryant

There's a lot of blood, sweat, and guts between dreams and success.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SWEAT»

Descubra o uso de sweat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sweat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sweat

" Published in 1932, this second story was written after Hurston had spent years conducting fieldwork in the Southern United States.

Zora Neale Hurston, Cheryl A. Wall, 1997

Make It Last Forever: The Dos and Don'ts

Here is detailed advice on how to better communicate needs and desires to your mate, including suggestions for keeping a relationship romantic and exciting for both parties.

Keith Sweat, 2013

Mud, Sweat and Tears

Now, for the first time, Bear tells the story of his action-packed life. Gripping, moving and wildly exhilarating, Mud, Sweat and Tears is a must-read for adrenalin junkies and armchair adventurers alike.

Bear Grylls, 2011

Blood, Sweat and Cheers: Sport and the Making of Modern Canada

A look at the contribution of sport to the making of the Canadian nation, focusing on the gradual transition from rural sporting practices to the emphasis on team sports that accompanied the industrial and urban transition.

Colin D. Howell, 2001

No Sweat: Fashion, Free Trade, and the Rights of Garment Workers

An expose of the clothing industry describes the recent efforts of the National Labor Committee to expose abuses in the treatment of garment workers, both here and overseas

Andrew Ross, 1997

Don't Sweat the Small Stuff for Teens: Simple Ways to Keep ...

Now the #1 bestselling author of the Don't Sweat the Small Stuff Series, Richard Carlson, Ph.D., offers teenagers simple, helpful wisdom for coping with everyday issues Anyone who thinks teens have it easy hasn't been to a high school ...

Richard Carlson, 2012

Don't Sweat the Small Stuff in Love

Richard Carlson has helped millions of readers to reduce the stress in their everyday lives, with their families and in their jobs.

Richard Carlson, 2011

Don't Sweat the Small Stuff and It's All Small Stuff: Simple ...

Don't Sweat the Small Stuff...and It's All Small Stuff is a book that tells you how to keep from letting the little things in life drive you crazy.

Richard Carlson, 2002

Sweat: A Practical Plan for Keeping Your Heart Intact While ...

"Sweat." It took a lot of this sweat and time for the author to develop this plan to get her life back, to recover from being addicted to the addicts in her life.

Denise Krochta, 2010

Blood, Sweat, and Tea: Real-Life Adventures in an Inner-City ...

From the mundane to the surreal, from the heartwarming to the cynical, from the calm to the frenetic, more than 300 entries from his popular blog at randomreality.blogware.com are included in the book.

Reynolds, Tom, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWEAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sweat no contexto das seguintes notícias.

David Sweat's secrets: 5 things escaped prisoner told law enforcement

Richard Matt, left, and David Sweat were on the run after they escaped from the Clinton Correctional Facility in Dannemora, New York, on Saturday, June 6. «CNN, jul 15»

Matt and Sweat's Prisoner's Dilemma

According to the William Rashbaum of the Times, David Sweat, the surviving member of the duo who escaped this June from the Clinton Correctional Facility, ... «The New Yorker, jul 15»

Report: New York prison escapee spent months carving, finding his …

(CNN) Convicted killer David Sweat escaped from his prison cell not once, not twice, but almost every night for several months, a source briefed on the ... «CNN, jul 15»

'She Was Drenched in Sweat': Woman Smashes Window, Rescues …

... was covered in sweat. When I looked in the back window, she was covered in sweat. She had pulled her hair back and sweat was just dripping” Oropeza said. «KTLA, jul 15»

David Sweat leaves infirmary for 105-foot cell for 23 hours a day

(CNN) Former fugitive David Sweat has been discharged from the infirmary at an upstate New York prison and transferred to a special housing unit, state ... «CNN, jul 15»

New York Prison Escapee David Sweat to Face Discipline Hearing

On Sunday, Sweat was released from Albany Medical Center and taken to maximum security Five Points Correctional Facility in Romulus, New York, according ... «KTLA, jul 15»

David Sweat Moved from Hospital Back to Prison - but Not Clinton …

David Sweat, the murderer who spent three weeks on the run before being wounded and recaptured by police, is back in a maximum-security prison – but not ... «People Magazine, jul 15»

After prison escape, Sweat and Matt bickered over booze, agility

(CNN) After splitting with his prison-break partner following disputes about drinking and his inability to keep up, convicted murderer Richard Matt was eventually ... «CNN, jul 15»

New York Escaped Prisoner David Sweat Shot, Captured After …

Convicted murderer David Sweat is hospitalized in critical condition after being shot and captured today, more than three weeks after he escaped from a ... «ABC News, jun 15»

Captured escapee David Sweat says he planned to go to Mexico …

Malone, New York (CNN) David Sweat and Richard Matt planned to head to Mexico after busting out of Clinton Correctional Facility more than three weeks ago, ... «CNN, jun 15»