Baixe o aplicativo
educalingo
swerve

Significado de "swerve" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SWERVE

Old English sweorfan to scour; related to Old High German swerban to wipe off, Gothic afswairban to wipe off, Old Norse sverfa to file.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SWERVE EM INGLÊS

swɜːv


CATEGORIA GRAMATICAL DE SWERVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Swerve é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo swerve em inglês.

O QUE SIGNIFICA SWERVE EM INGLÊS

Desviar

Swerve, da The Coca-Cola Company, foi uma bebida comestível e com leite vitamínico fortificada introduzida em 2003. Contém 51% de leite desnatado, foi adoçado por uma mistura de açúcar e sucralose e forneceu 30% da dose diária recomendada de Vitaminas Um acampamento; D e Cálcio. Estava disponível em três sabores: um sabor baunilha-banana chamado Vanana, um sabor de mirtilo e morango chamado Blooo e um sabor de bebida de chocolate. Muitas vezes, foi encontrada em cafeterias escolares. Apesar do seu eventual marketing como bebida infantil, a Swerve foi projetada inicialmente para o mercado alcopop, projetado para ser uma alternativa ao Smirnoff Ice em climas de clima quente onde o consumo de lácteos era tradicionalmente alto. A primeira versão de Swerve continha culturas de L. acidophilus e 8,5% de abv. O nome "swerve" foi sugerido para seu uso na luta livre profissional onde o resultado predeterminado de um evento é alterado pelo booker sem o conhecimento dos participantes. A formulação original, denominada "Original Yogurt Blast Swerve", continha todo o excelente sabor do iogurte simples com o chute alcoólico de uma cerveja de alta gravidade.

definição de swerve no dicionário inglês

A primeira definição de swerve no dicionário é girar ou fazer girar, geralmente, bruscamente ou de repente, de um curso. Outra definição de desvio é evitar. Swerve também é o ato, instância ou grau de desvio.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO SWERVE

PRESENT

Present
I swerve
you swerve
he/she/it swerves
we swerve
you swerve
they swerve
Present continuous
I am swerving
you are swerving
he/she/it is swerving
we are swerving
you are swerving
they are swerving
Present perfect
I have swerved
you have swerved
he/she/it has swerved
we have swerved
you have swerved
they have swerved
Present perfect continuous
I have been swerving
you have been swerving
he/she/it has been swerving
we have been swerving
you have been swerving
they have been swerving

PAST

Past
I swerved
you swerved
he/she/it swerved
we swerved
you swerved
they swerved
Past continuous
I was swerving
you were swerving
he/she/it was swerving
we were swerving
you were swerving
they were swerving
Past perfect
I had swerved
you had swerved
he/she/it had swerved
we had swerved
you had swerved
they had swerved
Past perfect continuous
I had been swerving
you had been swerving
he/she/it had been swerving
we had been swerving
you had been swerving
they had been swerving

FUTURE

Future
I will swerve
you will swerve
he/she/it will swerve
we will swerve
you will swerve
they will swerve
Future continuous
I will be swerving
you will be swerving
he/she/it will be swerving
we will be swerving
you will be swerving
they will be swerving
Future perfect
I will have swerved
you will have swerved
he/she/it will have swerved
we will have swerved
you will have swerved
they will have swerved
Future perfect continuous
I will have been swerving
you will have been swerving
he/she/it will have been swerving
we will have been swerving
you will have been swerving
they will have been swerving

CONDITIONAL

Conditional
I would swerve
you would swerve
he/she/it would swerve
we would swerve
you would swerve
they would swerve
Conditional continuous
I would be swerving
you would be swerving
he/she/it would be swerving
we would be swerving
you would be swerving
they would be swerving
Conditional perfect
I would have swerve
you would have swerve
he/she/it would have swerve
we would have swerve
you would have swerve
they would have swerve
Conditional perfect continuous
I would have been swerving
you would have been swerving
he/she/it would have been swerving
we would have been swerving
you would have been swerving
they would have been swerving

IMPERATIVE

Imperative
you swerve
we let´s swerve
you swerve
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to swerve
Past participle
swerved
Present Participle
swerving

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SWERVE

body-swerve · conserve · curve · derv · deserve · incurve · listserv · lurve · MIRV · nerve · observe · perv · preserve · re-serve · recurve · reserve · serve · subserve · unnerve · verve

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SWERVE

swelled-headed · swellfish · swellhead · swellheadedness · swelling · swellish · swelt · swelter · sweltering · swelteringly · sweltry · swept · swept volume · sweptback · sweptwing · sweptwing aircraft · swervable · swerveless · swerver · sweven

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SWERVE

abducent nerve · body swerve · break of serve · central reserve · contingency reserve · cranial nerve · Denali National Park and Preserve · facial nerve · game reserve · Indian reserve · median nerve · nature reserve · optic nerve · scenic reserve · sciatic nerve · touch a nerve · trigeminal nerve · ulnar nerve · vagus nerve · without reserve

Sinônimos e antônimos de swerve no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SWERVE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «swerve» e pertencem à mesma categoria gramatical.
bend · deflect · deviate · deviation · diverge · incline · shift · skew · swing · turn · twist · veer

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SWERVE»

swerve · bend · deflect · deviate · deviation · diverge · incline · shift · skew · swing · turn · twist · veer · salon · meaning · sweetener · american · express · what · does · mean · book · sage · gemini · driving · school · swerve · coca · urban · comes · from · song · mercy · kanye · west · used · imply · dodging · someone · kind · like · gone · with · that · bullshit · home · world · first · team · inspired · indoor · cycling · workout · whether · live · competition · prefer · motivated · others · looking · imdb · colin · happens · upon · road · accident · where · finds · dead · beautiful · woman · suitcase · full · money · after · trying · right · thing · soon · natural · sweeteners · calorie · tastes · measures · cooks · bakes · just · derived · fibers · fruits · vegetables · amazon · became · modern · stephen · greenblatt · books · adult · lessons · provides · teen · drivers · education ·

Tradutor on-line com a tradução de swerve em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SWERVE

Conheça a tradução de swerve a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de swerve a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «swerve» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

突然转向
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

virar bruscamente
570 milhões de falantes
en

inglês

swerve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भटकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَنْحَرِفُ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отклоняться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desviar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একদিকে ফেরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

faire une embardée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Beralih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausweichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

急にそれる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빗나가다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Swerve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chệch
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फुंकणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saptırmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sbandare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zboczyć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звертати вбік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a vira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοξοδρομώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wegswaai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svänga åt sidan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de swerve

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SWERVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de swerve
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «swerve».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre swerve

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SWERVE»

Citações e frases célebres com a palavra swerve.
1
Elizabeth I
Where minds differ and opinions swerve there is scant a friend in that company.
2
Benjamin F. Wade
But, sir, I shall take the path of duty and shall not swerve from it.
3
Mary Webb
If you stop to be kind, you must swerve often from your path.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SWERVE»

Descubra o uso de swerve na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com swerve e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Swerve: How the Renaissance Began
With excitement, he saw what he had discovered and ordered it copied. The book was a miraculously surviving copy of an ancient Roman philosophical epic, On the Nature of Things by Lucretius and it changed the course of history.
Stephen Greenblatt, 2011
2
The Swerve: How the Renaissance Began
The copying and translation of this ancient book fuelled the Renaissance, inspiring artists such as Botticelli and thinkers such as Giordano Bruno; shaped the thought of Galileo and Freud, Darwin and Einstein; and had revolutionary ...
Stephen Greenblatt, 2012
3
Swerve
One of the country's finest young cellists, 16 year-old Hugh Twycross has a very bright future.
Phillip Gwynne, 2009
4
Swerve: Reckless Observations of a Postmodern Girl
Integrating words of wisdom with humorous commentary, an entertaining guidebook by the popular actress and comedienne offers thought-provoking and empowering advice on sex, dating, style, and confidence to help women live their lives to the ...
Aisha Tyler, 2005
5
Swerve
Romia Smith is a misunderstood cop.
Michelle McGriff, 2010
6
The Swerve: How the World Became Modern
The copying and translation of this ancient book-the greatest discovery of the greatest book-hunter of his age-fueled the Renaissance, inspiring artists such as Botticelli and thinkers such as Giordano Bruno; shaped the thought of Galileo ...
Stephen Greenblatt, 2011
7
Stomp and Swerve: American Music Gets Hot, 1843-1924
This book brings a forgotten music, hot music, to life by describing how it became the dominant American music--how it outlasted sentimental waltzes and parlor ballads, symphonic marches and Tin Pan Alley novelty numbers--and how it became ...
David Wondrich, 2003
8
Swerve
Swerve is a smart, pulsating, and very funny collection by this post-hippie, pre-Generation X Mama of Dada—a poet for the 21st century.
Sheri-D. Wilson, 1993
9
Swerve
San Antonio, 1976: Eric Layton, desperate for cash, left college behind to dive into the world of pro-wrestling.
Jon Judy, Amanda Hendrix, 2012
10
To leveling swerve
"TO LEVELING SWERVE is exciting, funny, encouraging, and perspicacious without any hint of premature congratulation. What Toscano does here will remain useful: it hasn't been done before and needs to be done more"--Bob Perelman.
Rodrigo Toscano, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SWERVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo swerve no contexto das seguintes notícias.
1
Drivers swerve to miss ducklings crossing busy Minnesota highway
Show Caption Hide Caption. Previous Next. Drivers swerved and slammed on the brakes to avoid a group of ducklings crossing a busy highway in Minnesota. «ABC15 Arizona, jul 15»
2
Cars Swerve as Mother Duck Leads Babies Across Busy Highway
MOUNDS VIEW, Minn. — DOT cameras in Minnesota captured a mother duck leading her babies across a busy freeway, forcing several cars to swerve to avoid ... «wnep.com, jul 15»
3
The candour, humour and body swerve of a US president
The interview was due to start at 14:30. And as everyone knows, Barack Obama is legendary for being late. I mean, like, really late. Sometimes rudely. «BBC News, jul 15»
4
VR Is Getting More Social With The Swerve App
How the future will be is anyone's guess, but it is shaping up to be a lot of devices connected and every device seems to be changing with mobility in mind. «Android Headlines - Android News, mai 15»
5
Jaden Smith 'Swerves Way Too Hard' in His Dress
Jaden Smith steps out with a female friend to grab dinner on Sunday evening (April 12) in Calabasas, Calif. The 16-year-old entertainer has been the subject of ... «Just Jared, abr 15»
6
Jaden Smith's Latest Style Swerve is a Dress
Look, we're all for some bold style swerves from time to time, but there is such a thing as too swervy. At least, judging by the below tweet, Jaden seems to know ... «GQ Magazine, abr 15»
7
[Your EDM Premiere] ILOVEMAKONNEN- Swerve
My two favorite North Carolina producers are back with some space age level stuff. Mostly I was surprised to find out that ILOVEMAKONNEN had other songs ... «Your EDM, jan 15»
8
Ventnor man charged with putting bottles on road to make drivers …
VENTNOR — A 76-year-old Ventnor man was charged Friday with putting weighted soda bottles on a road to make drivers swerve around them, The Press of ... «NJ.com, dez 14»
9
Listen to iLoveMakkonen's New Track, "Swerve"
Now the DIY rapper is back with "Swerve," a new track off the re-issue of his self-titled EP, ILOVEMAKKONEN from OVOSound. Produced by Mike Will Made It ... «Papermag, dez 14»
10
The Climate Swerve
AMERICANS appear to be undergoing a significant psychological shift in our relation to global warming. I call this shift a climate “swerve,” borrowing the term ... «New York Times, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Swerve [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/swerve>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT