Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapas" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAPAS

From Spanish tapa cover, lid.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAPAS EM INGLÊS

tapas  [ˈtæpəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPAS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tapas e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPAS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tapas» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tapas

Tapas

Tapas

Tapas são uma grande variedade de aperitivos, ou lanches, na cozinha espanhola. Eles podem estar com frio ou calor. Em bares selecionados em Espanha, as tapas evoluíram para uma cozinha inteira, e às vezes sofisticada. Na Espanha, os clientes de tapas podem encomendar muitas tapas diferentes e combiná-las para fazer uma refeição completa. Em alguns países da América Central, tais lanches são conhecidos como bocas. No México, pratos similares são chamados de "botanas". O serviço de tapas é projetado para incentivar a conversa porque as pessoas não estão tão concentradas em comer uma refeição inteira que está preparada antes deles. Além disso, em alguns países, é costume que os clientes se levantem e se movam ao comer tapas. Tapas are a wide variety of appetizers, or snacks, in Spanish cuisine. They may be cold or hot. In select bars in Spain, tapas have evolved into an entire, and sometimes sophisticated, cuisine. In Spain, patrons of tapas can order many different tapas and combine them to make a full meal. In some Central American countries, such snacks are known as bocas. In Mexico, similar dishes are called "botanas." The serving of tapas is designed to encourage conversation because people are not so focused upon eating an entire meal that is set before them. Also, in some countries it is customary for diners to stand and move about while eating tapas.

definição de tapas no dicionário inglês

A definição de tapas no dicionário é lanches leves ou aperitivos, geralmente comidos com bebidas.

The definition of tapas in the dictionary is light snacks or appetizers, usually eaten with drinks.

Clique para ver a definição original de «tapas» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TAPAS


Apus
ˈeɪpəs
campus
ˈkæmpəs
compass
ˈkʌmpəs
corpus
ˈkɔːpəs
encompass
ɪnˈkʌmpəs
hippocampus
ˌhɪpəʊˈkæmpəs
lupus
ˈluːpəs
multipurpose
ˌmʌltɪˈpɜːpəs
octopus
ˈɒktəpəs
off-campus
ˌɒfˈkæmpəs
Olympus
əʊˈlɪmpəs
on-campus
ˈɒnˌkæmpəs
opus
ˈəʊpəs
pappous
ˈpæpəs
pappus
ˈpæpəs
platypus
ˈplætɪpəs
purpose
ˈpɜːpəs
repurpose
riːˈpɜːpəs
Scopus
ˈskəʊpəs
trespass
ˈtrɛspəs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAPAS

tap swirl
tap water
tap-dance
tap-dancer
tap-dancing
tap-in
tapa
tapacolo
tapadera
tapalo
tapas bar
tape
tape deck
tape drive
tape echo
tape grass
tape head
tape machine
tape measure
tape recorder

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAPAS

Chiapas
compas
fau-pas
faux pas
Herod Antipas
lampas
mauvais pas
pampas
pas
Scopas
Tamaulipas
upas

Sinônimos e antônimos de tapas no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAPAS»

tapas sanskrit easy recipes pronunciation yoga history emilio test tapas wide variety appetizers snacks spanish cuisine they cold select bars spain have evolved into what overview origin canapés finger food originated come forms vary from town good enjoy taste without ever having leave your kitchen match perfect finished with refreshing glass sangria spánverjar búa ríkri hefð endurspeglar hinn spænska lífsstíl borða frjáls frá reglum stundaskrám fyrir þá wine best range delicious garlicky shrimp salty sweet chorizo stuffed dates wrapped crispy bacon restaurant rochester favorite over years appetizer choices dinner style sharing amazing selection located canmore alberta described most romantic downtown immediate release will closing march opened oregon street redding specializing greek menu

Tradutor on-line com a tradução de tapas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPAS

Conheça a tradução de tapas a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tapas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapas» em inglês.

Tradutor português - chinês

小吃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapas
570 milhões de falantes

inglês

tapas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तपस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تاباس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тапас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tapas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tapas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tapas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タパス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타파스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tapas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तपस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tapas
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tapas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тапас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tapas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tapas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tapas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tapas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPAS»

O termo «tapas» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.418 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapas» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapas
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tapas».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPAS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tapas» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tapas» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tapas

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TAPAS»

Citações e frases célebres com a palavra tapas.
1
Emilio Estevez
Madrid is enjoyed most from the ground, exploring your way through its narrow streets that always lead to some intriguing park, market, tapas bar or street performer. Each night we'd leave our hotel to begin a new adventure in Madrid and nine out of 10 times, we'd walk through the Plaza Mayor.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAPAS»

Descubra o uso de tapas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tapas: The Little Dishes of Spain
In an updated rendition of her classic guide to Spanish cookery, the author of ¡Delicioso! and The Foods and Wines of Spain furnishes a variety of recipes, both old and new, for Spanish-style appetizers, sauces, pâtés, salads, and ...
Penelope Casas, 2007
2
The Book of Tapas
Also included in this book are modern tapas recipes from some of the world's best-known tapas chefs, including Jose Andres, Albert Adria, Albert Raurich, Jose Manuel Pizarro, and Sam and Eddie Hart.
Simone Ortega, Inés Ortega, 2010
3
The Little Tapas Book
With more than 60 recipes to choose from, inspired by Spanish cuisine and many others, this handsome little book of tempting goodies will keep the tradition alive and well. Choose a few, or make a meal of them.
‎2012
4
Tapas
Tapas make perfect fun snacks or quick meals for a family on the go
Richard Tapper, 2006
5
Tapas: A Taste of Spain in America
This is a breakthrough cookbook from an extraordinary chef.
Jose Andres, Richard Wolffe, 2012
6
Tapas: Sensational Small Plates From Spain
An expert in Mediterranean cuisine, Joyce Goldstein brings the warmth of Spain across the Atlantic with this delightful array of tapas recipes.
Joyce Goldstein, 2013
7
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook: Hundreds of ...
The Everything Tapas and Small Plates Cookbook gathers together 300 of the very best small plate recipes from around the world. From the Pacific Rim to Europe and the Mediterranean, our expert, Chef Lynette Rohrer Shirk, will lead the way.
Lyneete Rohrer Shirk, 2007
8
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
Mediterranean food expert Clifford Wright presents a jaw-dropping collection of more than 500 recipes for all sorts of appetizers, snacks, and little foods traditional across the Mediterranean.
Clifford A. Wright, 2003
9
Tapas Made Easy
Tapas Made Easy is the perfect book for anyone who wants to recreate the rich flavours and delicious dishes of Spain's greatest culinary tradition.
Tomas Garcia, 2004
10
César: Recipes from a Tapas Bar
This book is handsome, eminently readable, and extremely useful—a complete triumph.”—Steven Jenkins, author of Cheese Primer“One of the greatest bars in the world in terms of quality of spirits, selection, and mixology. . .
James Mellgren, Maggie Pond, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapas no contexto das seguintes notícias.
1
Too good tapas-up: Brixton restaurant wins national award
Boqueria in Acre Lane was voted the London regional winner in the Waitrose Good Food Guide Readers' Restaurant of the Year awards for the second time. «Wandsworth Guardian, jul 15»
2
Trinamool Congress MP Tapas Pal Granted Bail for 'Shoot and …
Krishnagar: Actor-turned Trinamool Congress MP Tapas Pal was on monday granted bail by a Nadia district court in connection with his alleged "shoot and ... «NDTV, jun 15»
3
CID submits chargesheet in Tapas Pal hate speech case
KOLKATA/NADIA: The CID has submitted a charge sheet in the case relating to Trinamool Congress MP Tapas Pal's hate speech last year threatening CPI-M ... «Economic Times, mai 15»
4
Meet Tapas Bhardwaj, The Blind Delhi Student Who Scored 95% In …
NEW DELHI — Tapas Bhardwaj, like many other students this year, found the Class 12 CBSE examinations tough. But Tapas' incredible story -- of grit and ... «Huffington Post India, mai 15»
5
Tapas Pal raided in CBI Rose Valley blitz
KOLKATA: Tapas Pal — Trinamool's controversy-ridden actor-MP — is now the focus of a CBI investigation for his alleged links with Rose Valley. «Times of India, mar 15»
6
Tapas, from Spain to Walnut Creek
Culinary coup: Teleferic Barcelona, a Spanish tapas and pintxos restaurant, has set its sights on a U.S. expansion. The planned first location in the States? «San Jose Mercury News, mar 15»
7
Humble snack goes gourmet in Spain's tapas revolution
People taste tapas in the Mercado de San Miguel in Madrid on January 15. ... mere bar snack, Spain's humble tapas has graduated from the neighborhood cafe ... «GMA News, fev 15»
8
Go for the Food: Tapas menu never disappoints at Jaleo _ and be …
He's Jose Andres, the Spanish chef behind the tapas restaurant Jaleo. Granted, I haven't tried Jaleo in Vegas, but the meals I've had at his restaurants in ... «Minneapolis Star Tribune, dez 14»
9
The Alex Stratta Re-Invasion of Vegas Continues with Tapas, His …
Now comes word that he's opening Tapas by Alex Stratta in Tivoli Village, taking over the now-shuttered Pizza Lounge. Expect the restaurant to open by ... «Eater, out 14»
10
Calcutta High Court Orders FIR Against Trinamool MP Tapas Pal …
Kolkata: An FIR will have to be filed against actor turned Trinamool Congress MP Tapas Pal within the next 72 hours for his controversial "rape-murder" ... «NDTV, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tapas>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z