Significado de "trespass" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRESPASS

From Old French trespas a passage, from trespasser to pass through, from tres-trans- + passer, ultimately from Latin passus a pace1.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TRESPASS EM INGLÊS

trespass  [ˈtrɛspəs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESPASS

Trespass é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trespass em inglês.

O QUE SIGNIFICA TRESPASS EM INGLÊS

Trespass

Trespass

Trespass é uma área de lei de responsabilidade civil amplamente dividida em três grupos: ultrapassar a pessoa, transpirar para bens móveis e transitar para pousar. A intrusão com a pessoa historicamente envolveu seis delitos distintos: ameaças, assalto, bateria, ferimentos, caos e mutilação. Através da evolução do direito comum em várias jurisdições e da codificação de delitos de common law, a maioria das jurisdições agora reconhece amplamente três delitos à pessoa: assalto, que é "qualquer ato de tal natureza que excita uma apreensão de bateria"; bateria, "qualquer contato intencional e não autorizado com a pessoa do requerente ou qualquer coisa anexada a ela e praticamente identificada com ela"; e prisão falsa, "obstrução ilegal ou privação de liberdade de restrição de movimento". A transgressão para bens móveis, também conhecida como transgressão para bens ou transgressão para propriedades pessoais, é definida como "uma interferência intencional com a posse de bens pessoais ... ferimento proximamente causal". Atradiço para bens móveis, não requer uma demonstração de danos. Simplesmente o "intercâmbio ou uso de ... a propriedade pessoal" de outra causa causa de ação por transgressão. Como a CompuServe Inc. v.

Trespass is an area of tort law broadly divided into three groups: trespass to the person, trespass to chattels and trespass to land. Trespass to the person historically involved six separate trespasses: threats, assault, battery, wounding, mayhem, and maiming. Through the evolution of the common law in various jurisdictions, and the codification of common law torts, most jurisdictions now broadly recognize three trespasses to the person: assault, which is "any act of such a nature as to excite an apprehension of battery"; battery, "any intentional and unpermitted contact with the plaintiff's person or anything attached to it and practically identified with it"; and false imprisonment, the "unlaw obstruct or depriv of freedom from restraint of movement". Trespass to chattels, also known as trespass to goods or trespass to personal property, is defined as "an intentional interference with the possession of personal property … proximately caus injury". Trespass to chattel, does not require a showing of damages. Simply the "intermeddling with or use of … the personal property" of another gives cause of action for trespass. Since CompuServe Inc. v.

definição de trespass no dicionário inglês

A primeira definição de transgressão no dicionário é frequentemente acompanhada por ou para ir ou interferir sem direito ou permissão. Outra definição de transgressão é cometer transgressão, especialmente para entrar erroneamente em terras pertencentes a outra. A transgressão é também para pecar ou transgredir.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO TRESPASS

PRESENT

Present

I trespass

you trespass

he/she/it trespasses

we trespass

you trespass

they trespass

Present continuous

I am trespassing

you are trespassing

he/she/it is trespassing

we are trespassing

you are trespassing

they are trespassing

Present perfect

I have trespassed

you have trespassed

he/she/it has trespassed

we have trespassed

you have trespassed

they have trespassed

Present perfect continuous

I have been trespassing

you have been trespassing

he/she/it has been trespassing

we have been trespassing

you have been trespassing

they have been trespassing

PAST

Past

I trespassed

you trespassed

he/she/it trespassed

we trespassed

you trespassed

they trespassed

Past continuous

I was trespassing

you were trespassing

he/she/it was trespassing

we were trespassing

you were trespassing

they were trespassing

Past perfect

I had trespassed

you had trespassed

he/she/it had trespassed

we had trespassed

you had trespassed

they had trespassed

Past perfect continuous

I had been trespassing

you had been trespassing

he/she/it had been trespassing

we had been trespassing

you had been trespassing

they had been trespassing

FUTURE

Future

I will trespass

you will trespass

he/she/it will trespass

we will trespass

you will trespass

they will trespass

Future continuous

I will be trespassing

you will be trespassing

he/she/it will be trespassing

we will be trespassing

you will be trespassing

they will be trespassing

Future perfect

I will have trespassed

you will have trespassed

he/she/it will have trespassed

we will have trespassed

you will have trespassed

they will have trespassed

Future perfect continuous

I will have been trespassing

you will have been trespassing

he/she/it will have been trespassing

we will have been trespassing

you will have been trespassing

they will have been trespassing

CONDITIONAL

Conditional

I would trespass

you would trespass

he/she/it would trespass

we would trespass

you would trespass

they would trespass

Conditional continuous

I would be trespassing

you would be trespassing

he/she/it would be trespassing

we would be trespassing

you would be trespassing

they would be trespassing

Conditional perfect

I would have trespass

you would have trespass

he/she/it would have trespass

we would have trespass

you would have trespass

they would have trespass

Conditional perfect continuous

I would have been trespassing

you would have been trespassing

he/she/it would have been trespassing

we would have been trespassing

you would have been trespassing

they would have been trespassing

IMPERATIVE

Imperative

you trespass
we let´s trespass
you trespass

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to trespass

Past participle

trespassed

Present Participle

trespassing

SINÔNIMOS DE «TRESPASS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «trespass» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de trespass

breach · crime · delinquency · encroach · encroachment · error · evildoing · fault · infraction · infringe · infringement · iniquity · injury · intrude · intrusion · invade · invasion · misbehaviour · misconduct · misdeed · misdemeanour · obtrude · offence · offend · poach · sin · transgress · transgression · unlawful entry · violate · wrong · wrongdoing

TRADUÇÃO DE TRESPASS

Conheça a tradução de trespass a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de trespass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trespass» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 擅自进入
• Tradutor português - espanhol: entrar sin autorización
• inglês: trespass
• Tradutor português - hindi: अतिचार
• Tradutor português - arabe: التعدي على ممتلكات الغير
• Tradutor português - russo: повинности
• Tradutor português - português: invadir
• Tradutor português - bengali: অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন
• Tradutor português - francês: pénétrer sans autorisation
• Tradutor português - malaio: Perceraian
• Tradutor português - alemão: unbefugt eindringen in
• Tradutor português - japonês: 不法侵入する
• Tradutor português - coreano: 무단 침입하다
• Tradutor português - javanês: Trespass
• Tradutor português - vietnamita: vi phạm
• Tradutor português - tâmil: துரோகத்தைச்
• Tradutor português - marata: अतिक्रमण
• Tradutor português - turco: tecâvüz
• Tradutor português - italiano: introdursi abusivamente
• Tradutor português - polonês: Trespass
• Tradutor português - ucraniano: повинності
• Tradutor português - romeno: fărădelege
• Tradutor português - grego: καταπάτηση
• Tradutor português - africâner: oortreding
• Tradutor português - sueco: trespass
• Tradutor português - norueguês: troløshet

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «TRESPASS»

Citações e frases célebres com a palavra trespass.

1

Johann Kaspar Lavater

He, who cannot forgive a trespass of malice to his enemy, has never yet tasted the most sublime enjoyment of love.

2

Lysander Spooner

If two individuals enter into a contract to commit trespass, theft, robbery or murder upon a third, the contract is unlawful and void, simply because it is a contract to violate natural justice, or men's natural rights.

3

Paramahansa Yogananda

Hypnotism is trespass into the territory of another's consciousness. Its temporary phenomena have nothing in common with the miracles performed by men of divine realization.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRESPASS»

Descubra o uso de trespass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trespass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dreams of Trespass: Tales of a Harem Girlhood

Relates the story of a woman born in a harem in Morocco, growing up with wise, funny, individualistic women, and creating a fantasy world from sheer imagination because the outside world was inaccessible

Fatima Mernissi, 1994

Trespass: A History of Uncommissioned Urban Art

A history of graffiti and unsanctioned street art explores its local origins and its transformation into a global phenomenon, discussing its outlaw status, key artists, and the spread of self-expression in social spaces.

Carlo McCormick, Ethel Seno, Marc Schiller, 2010

Trespass: Living at the Edge of the Promised Land

Trespass is the story of one woman's struggle to gain footing in inhospitable territory.

Amy Irvine, 2009

Trespass: A Novel

"Rose Tremain's writing is so good, she makes us hear English anew," writes the San Francisco Chronicle. This powerful and unsettling new work reveals yet another dimension to Tremain's extraordinary imagination.

Rose Tremain, 2010

Those Who Trespass: A Novel of Television and Murder

As the story unfolds, Tommy and Ashley quickly discover they’ve got much more in common than a knack for solving crimes.

Bill O'Reilly, 2004

The Trespass of the Sign: Deconstruction, Theology, and ...

The Trespass of the Sign offers a clear and thorough account of the relations between deconstruction and theology. Kevin Hart argues that, contrary to popular thought on the topic, deconstruction does not have an antitheological agenda.

Kevin Hart, 2000

The Trespass: A Novel

Barbara Ewing's The Trespass is historical fiction at its most gripping, stretching from the dark side of Victorian London to the optimism and energy of the early New Zealand settlements.

Barbara Ewing, 2014

Criminal trespass

Follows a young Black woman from the isolated deep-South community of her youth to the wider world of freedom, love, and racial violence, as she searches for her Uncle Floyd

Helen Hudson, 1985

Awaiting trespass: a pasiʹon

Gathered at a wake for Don Severino Gil in 1981, the year martial law was lifted in the Philippines, his curious relatives wonder why the old philanderer's coffin is sealed

Linda Ty-Casper, 1985

Basic Tort Law: Cases, Statutes, and Problems

A. Trespass to Land The intentional tort of trespass protects people's interest in the ''exclusive possession'' of their land. The interest in exclusive possession is analogous to the interests in bodily integrity protected by the tort of battery and in  ...

Arthur Best, David W. Barnes, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRESPASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trespass no contexto das seguintes notícias.

Ben Cousins fined for trespass and damage in Perth

In the Armadale Magistrates Court this morning, Cousins' lawyer Michael Tudori entered a plea of guilty to trespass and damage charges on behalf of the former ... «ABC Online, jun 15»

Energy firms are in court for trespass allegations

The two leading natural gas producers in western Colorado's Piceance Basin are squaring off in court over allegations of trespass via horizontal drilling. Encana ... «Grand Junction Daily Sentinel, jun 15»

Kauri campaigner convicted of trespass

Michael Tavares admitted trespassing on the land in Auckland's Titirangi but avoided a fine or community service when a magistrate sentenced him in the ... «Radio New Zealand, jun 15»

UF pitchers A.J. Puk and Kirby Snead arrested, charged with third …

Two pitchers on the Florida Gators baseball team were arrested on UF's campus late Sunday night and charged with criminal trespass. Sophomores A.J. Puk ... «Orlando Sentinel, abr 15»

Brian O'Donnell appeal hearing adjourned until Tuesday

Mr O'Donnell and his wife Mary Patricia O'Donnell want the appeals court to overturn last week's High Court decision granting a trespass order to Bank of ... «Irish Times, mar 15»

Texas Justices Skirt Underground Trespassing Question

Energy and water interests have been waiting for an answer to that question amid a tug of war over brackish groundwater aquifers. Petroleum companies see ... «Texas Tribune, fev 15»

2 Canadians charged with criminal trespass at dolphin facility in …

ROAD TOWN, British Virgin Islands – Two Canadian men face trespassing charges in the British Virgin Islands after they were found after hours at an aquatic ... «MetroNews Canada, dez 14»

West Coast Mainline reopen after trespass incident

All lines had been blocked, said operator Virgin Trains, which described the situation as a major disruption. Passengers have been told to expect delays until ... «News & Star, jul 14»

Sparks man competent for trial in trespass killing

A photo provided by the Washoe County Jail is the booking photo of Wayne Paul Burgarello, 73, of Sparks, Nev. Burgarello was areested on Tuesday, May 27, ... «Las Vegas Review-Journal, jul 14»

Man Charged With Trespassing at Taylor Swift's Rhode Island Home

A 38-year old Massachusetts man was persistent in his efforts to trespass at Taylor Swift's Rhode Island mansion, but thankfully, he's since been ordered to stay ... «Taste of Country, mar 14»