Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tapadera" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAPADERA

Via American Spanish from Spanish: cover, from tapar to cover, of Germanic origin; compare tampon, tap².
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAPADERA EM INGLÊS

tapadera  [ˌtæpəˈdɛərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAPADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tapadera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAPADERA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «tapadera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tapadera no dicionário inglês

A definição de tapadera no dicionário é a cobertura de couro para o estribo em uma sela americana.

The definition of tapadera in the dictionary is the leather covering for the stirrup on an American saddle.


Clique para ver a definição original de «tapadera» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TAPADERA


airer
ˈɛərə
bearer
ˈbɛərə
caldera
kælˈdɛərə
carer
ˈkɛərə
cocinera
ˌkəʊsiːˈnɛərə
cordillera
ˌkɔːdɪlˈjɛərə
darer
ˈdɛərə
Eire
ˈɛərə
habanera
ˌhæbəˈnɛərə
pareira
pəˈrɛərə
parer
ˈpɛərə
Perak
ˈpɛərə
pintadera
ˌpɪntəˈdɛərə
preparer
priːˈpɛərə
riviera
ˌrɪvɪˈɛərə
Sarah
ˈsɛərə
sierra
sɪˈɛərə
solera
səˈlɛərə
Valera
vəˈlɛərə
wayfarer
ˈweɪˌfɛərə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TAPADERA

tap dance
tap shoes
tap swirl
tap water
tap-dance
tap-dancer
tap-dancing
tap-in
tapa
tapacolo
tapalo
tapas
tapas bar
tape
tape deck
tape drive
tape echo
tape grass
tape head
tape machine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TAPADERA

aloe vera
camera
curandera
digital camera
diptera
entera
era
fatshedera
genera
Gera
hedera
Hera
Kundera
on camera
opera
Pera
primavera
Rivera
sera
Svizzera

Sinônimos e antônimos de tapadera no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TAPADERA»

tapadera estates para caja pick troca tapadera spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more inglés wordreference restaurant sattlercatering seit steht für eine institution welcher traditionelle moderne mexikanisch spanische spezialitäten entworfen kreiert genossen reverso meaning also tapadero tapada tapara tajadera example conjugation define southwestern hoodlike piece heavy leather around front stirrup stock range saddle protect rider foot horse training riding manège covering american from cover tapar oxford dictionaries with phrases examples pronunciation basel reviews tripadvisor

Tradutor on-line com a tradução de tapadera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAPADERA

Conheça a tradução de tapadera a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de tapadera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tapadera» em inglês.

Tradutor português - chinês

tapadera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapadera
570 milhões de falantes

inglês

tapadera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tapadera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tapadera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tapadera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tapadera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tapadera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tapadera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tapadera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tapadera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tapadera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tapadera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tapadera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tapadera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tapadera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तापडेरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tapadera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tapadera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tapadera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tapadera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapadera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Tapadera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapadera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tapadera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tapadera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tapadera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAPADERA»

O termo «tapadera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tapadera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tapadera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tapadera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAPADERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tapadera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tapadera» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tapadera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TAPADERA»

Descubra o uso de tapadera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tapadera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Levanta Tu Cabeza: Gozo Cara a la VergüEnza
Hay básicamente dos maneras distintas de crear esta tapadera. El médico suizo, Paul Tournier, las describe muy bien en su libro Los fuertes y los débiles, aunque allí no está hablando específicamente de la vergüenza. Una manera es la ...
Carolyn E. Kerr, 2012
2
La cerámica ática de figuras rojas: talleres y comercio ...
Robinson dató la tapadera ne 38.137 de Olinto en el segundo cuarto del siglo IV a.C. (ROBINSON, 1950: 121). En este ejemplar la intencionalidad de transformación en plato, es decir, el uso reversible, se lleva hasta su máxima perfección ya ...
José Miguel García Cano, Francisco Gil González, 2009
3
Lenguaje, pensamiento y valores
Carlos: Mi padre me trajo unos lapiceros. (A la mañana siguiente, Carlos los trae a clase:) Noel: ¡No tiene nada! Todos tenemos rotuladores. Raúl: Tenía que decir sólo que tengo unos rotuladores. Luis: Pues haber dicho que tenían tapadera, ...
G, Domínguez Chillón y J, Barrio Valencia, Gloria Domínguez Chillón, José Luis Barrio Valencia, 2012
4
12 Millones & + Estamos Jodidos
... los ponía en un contenedor con su tapadera para que no se salieran, pero como le faltaba un tapadera para cubrir a todos los contenedores le dijo al ayudante, no le pongas tapadera al contenedor de los hispanos pues esos no se salen, ...
Al Chávez
5
Y El Viento Volvi-
Después de haber abierto una pequeña brecha, toma Teuamextli el pequeño machete que había encontrado en el sótano y repite la operación. Ahora sí se puede ver claramente una hendidura entre la caja y la tapadera. Luego lo abraza de ...
Jaime E. Vera Ibanez, Topiltzin II, 2008
6
Work into Spanish
A: Primero, tiene que abrir la tapadera y poner el papel sobre el vidrio. B: iAsf? A: Si. Es correcto. Ahora elija el numero de copias que desea. Despues, cierre la tapadera y presione "START." B: Muchas gracias por su ayuda, senora.
Michelle Buehring
7
Using Spanish Synonyms
... ́onde est ́a la tapadera de la olla?; la tiendecita que han abierto es una tapadera para sus negocios ilegales ponle el tap ... top 2 tapadera f lid, top (for a kitchen pot) 2 (also used figuratively = cover) tap ́on m stopper, cap, cork 2 dramaturgo ...
R. E. Batchelor, 2006
8
XIX Simposio Latinoamericano de Caficultura
Datos de broca capturada en trampas "IB" con diferentes colores de tapadera, en finca El Espino. El Salvador. 1999. Cuadro 8. Datos de broca capturada en trampas colocadas a diferentes alturas en el cafeto. Finca El Espino, El Salvador,  ...
IICA (Bogotá / San José / Tacarigua / Turrialba / Brasília)., 2000
9
Ceramica de Cultura Maya Et Al
(PNTA-s/n) Cerámico No Designado (naranja con decoración secundaria, Figura 25c) Tapadera cónica, con sección superior plana, la cual muestra huellas de haber tenida asa. Fragmentada e incompleta. Diámetro 14.5 cm; sección superior ...
‎1988
10
Directory of Hotel & Motel Systems
... DC 20036 Telephone: (202) 462-7104 HOTEL or MOTEL 'The Canterbury Hotel 'The Hampshire Hotel 'Quality lnn Downtown 'Ramada lnn Central LOCATlON Washington, DC Washington, DC Washington, DC Washington, DC TAPADERA ...
American Hotel Association Directory Corporation, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAPADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tapadera no contexto das seguintes notícias.
1
Oliveres: “La lista de Mas es una tapadera para seguir con políticas …
BARCELONA // El economista y activista pacifista Arcadi Oliveres (Barcelona, 1945) ha sido uno de los nombres que ha sonado con más fuerza para ... «La Marea, jul 15»
2
Orejas para Castella y Fandiño como tapadera
A don Victoriano del Río se le entregaron por la mañana los premios Carriquiri y Feria del Toro de 2014, pleno que conquistó tal día como hoy (por ayer) de ... «El Mundo, jul 15»
3
Alcantarilla sin tapadera en calle que conduce a Mateo
Muchas son las alcantarillas que se encuentran sin tapadera en varias calles, representando un peligro para los peatones, en especial los que pasan por la ... «La Tribuna.hn, jul 15»
4
Una agencia de viajes en Barcelona era la tapadera para nutrir …
El cabecilla, de nacionalidad china, que también ha sido arrestado en su casa había montado una agencia de viajes que funcionaba como tapadera perfecta ... «ABC.es, jul 15»
5
Auditoría, tapadera de corruptos: Govea A.
La Auditoría Superior del Estado (ASE) se ha convertido en una “tapadera de corruptos”, dijo el diputado Eugenio Govea Arcos, quien afirmó que en lo que a la ... «Pulso de San Luis, jun 15»
6
Detenidos los propietarios de una empresa ´tapadera´ de Valladolid …
Agentes de la Policía Nacional de Valldolid han detenido a dos individuos con iniciales J.L.A.S, de 40 años, y J.A.A.R, de 32, ambos sin antecedentes penales, ... «20minutos.es, jun 15»
7
El auditor dice que Archanco conocía la tapadera de 900.000 €
pamplona - El auditor que fiscalizaba las cuentas de Osasuna, Adolfo Suárez, manifestó ante el juez que el expresidente del club, Miguel Archanco, conocía ... «Noticias de Navarra, jun 15»
8
Revilla acusa a Rajoy de actuar como “tapadera” en casos de …
Miguel Angel Revilla ha acusado a Mariano Rajoy de ser "cómplice" de la corrupción y de actuar de "tapadera" ante casos como el del extesorero Luis ... «eldiario.es, jun 15»
9
Una peluquería de Ciudad Lineal, tapadera para menudeo de …
Una peluquería de Ciudad Lineal, tapadera para menudeo de cocaína y viagra ... Viagra en una peluquería del distrito de Ciudad Lineal, utilizada de tapadera ... «Telemadrid, mai 15»
10
Un club de fumadores, tapadera de un bar de copas
La Policía Municipal de Madrid ha detenido al responsable de un club privado de fumadores del distrito de Puente de Vallecas, después de que comprobara ... «EL PAÍS, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tapadera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tapadera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z