Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Te Waipounamu" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TE WAIPOUNAMU

Māori, literally: water and greenstone, from the presence of this stone on the South Island.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TE WAIPOUNAMU EM INGLÊS

Te Waipounamu  [tə hwaɪˈpoːnɑːmuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TE WAIPOUNAMU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Te Waipounamu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TE WAIPOUNAMU EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Te Waipounamu» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Te Waipounamu

Te Waipounamu

Te Waipounamu

Te Waipounamu é o nome oficial da Maara para a Ilha do Sul da Nova Zelândia, que às vezes é chamado de Te Waka a Maui, da mitologia. Ngāi Tahu, o principal maori iwi da região sul da Nova Zelândia, utilizou o greenstone muito duro para fazer adzes e outros implementos, bem como ornamentos. Particularmente valorizado era um nefrite mais pálido que os maori chamavam inanga, reunidos em uma área remota perto do que agora é chamado de Dart Valley. Māori nomeou o distrito wāhi pounamu, que significa "lugar de pedra verde", e a Ilha do Sul passou a ser chamada Te Wāhi Pounamu. Isso de alguma forma evoluiu para Te Wai Pounamu, que significa "a água do greenstone", mas não tem relação com o significado original. O Conselho Geográfico da Nova Zelândia descobriu que, junto com a Ilha do Norte, a Ilha do Sul não tinha um nome oficial. O ministro decidiu formalizar dois nomes; a Ilha do Sul ou Te Waipounamu. Te Waipounamu is the official Māori name for New Zealand's South Island which is also sometimes referred to as Te Waka a Maui, from mythology. Ngāi Tahu, the principal Māori iwi of the southern region of New Zealand, utilised the very hard greenstone to make adzes and other implements, as well as ornaments. Particularly valued was a paler nephrite which the Māori called inanga, gathered in a remote area near what is now called the Dart Valley. Māori named the district wāhi pounamu, meaning "place of greenstone", and the South Island came to be called Te Wāhi Pounamu. This somehow evolved into Te Wai Pounamu which means "the water of greenstone" but bears no relation to the original meaning. The New Zealand Geographic Board found that, along with the North Island, the South Island had no official name. The Minister decided to formalise two names; the South Island or Te Waipounamu.

definição de Te Waipounamu no dicionário inglês

A definição de Te Waipounamu no dicionário é um nome maori para a Ilha do Sul da Nova Zelândia.

The definition of Te Waipounamu in the dictionary is a Māori name for New Zealand's South Island.

Clique para ver a definição original de «Te Waipounamu» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TE WAIPOUNAMU


Bomu
ˈbəʊmuː
Jammu
ˈdʒʌmuː
karamu
kɑːrɑːˈmuː
Kisumu
kɪˈsuːmuː
Lomu
ˈləʊmuː
Mbomu
əmˈbəʊmuː
moo
muː
mumu
ˈmuːmuː
muu-muu
ˈmuːˌmuː
mwalimu
mwɑːˈliːmuː
namu
ˈnɑːmuː
rimu
ˈriːmuː
tinamou
ˈtɪnəˌmuː
titipounamu
ˌtiːtiːˌpɒuːˈnɑːmuː
tsutsumu
tsuːˈtsuːmuː
umu
uːmuː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TE WAIPOUNAMU

TCH
Tchad
Tchaikovsky
Tchebychev´s inequality
tchick
tchotchke
tchoukball
TCM
TCO
TCP
td
tdm
te
Te Deum
te igitur
Te Kanawa
Te Rauparaha
te reo
TE score

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TE WAIPOUNAMU

amu
emu
mu

Sinônimos e antônimos de Te Waipounamu no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TE WAIPOUNAMU»

Te Waipounamu waipounamu meaning maori heritage centre museums holdings official māori name zealand south island which also sometimes referred waka maui from mythology ngāi tahu motorcycle tours rental motorcycles have been business since when established encyclopedia tribal embraces except northern tips parinui whiti east kahurangi west mark tribe land information linz toitū statusofficial alternative published gazette october descriptionthe main christchurch court largest districts covering approximately hectares better than stuff deep roots first recorded european reference

Tradutor on-line com a tradução de Te Waipounamu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TE WAIPOUNAMU

Conheça a tradução de Te Waipounamu a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Te Waipounamu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Te Waipounamu» em inglês.

Tradutor português - chinês

特Waipounamu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Te Waipounamu
570 milhões de falantes

inglês

Te Waipounamu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ते Waipounamu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشركة المصرية للاتصالات Waipounamu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Те Waipounamu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Te Waipounamu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তি ওয়াইপনামু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Te Waipounamu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Te Waipounamu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Te Waipounamu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テWaipounamu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테 와이 포우 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Te Waipounamu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

te Waipounamu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டி வைபூனமு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Te Waipounamu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Te Waipounamu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Te Waipounamu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Te Waipounamu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ті Waipounamu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Te Waipounamu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Te Waipounamu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

te Waipounamu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Te Waipounamu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Te Waipounamu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Te Waipounamu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TE WAIPOUNAMU»

O termo «Te Waipounamu» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.827 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Te Waipounamu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Te Waipounamu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Te Waipounamu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TE WAIPOUNAMU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Te Waipounamu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Te Waipounamu» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Te Waipounamu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TE WAIPOUNAMU»

Descubra o uso de Te Waipounamu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Te Waipounamu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rere Atu, Taku Manu!: Discovering History, Language, and ...
Tenei etahi utanga hei mau atu mau ki nga marae o nga iwi o nga motu e rua, Aotearoa me Te Waipounamu. Mo te korero a Te Arawa: ko te take o te mate o Em Tumutara, Pihopa o te Ringatu, he takahanga nana i te kawa o Te Arawa i ...
Jenifer Curnow, Ngapare Kaihine Hopa, Jane McRae, 2002
2
Nga Pepeha a Nga Tipuna:
294 Haere mai, e nga tangata o Arapaoa! Smith 1913a:1 13 'Welcome, O people of the South Island!' According to Percy Smith, Arapaoa is an older name for Te Waipounamu, or the South Island. This, then, was the traditional greeting to the ...
Hirini Moko Mead, Neil Grove, 2004
3
Maori and Pasifika Higher Education Horizons
TE TAPUAE O REHUA: IWI ENGAGEMENT IN HIGHER EDUCATION IN TE WAIPOUNAMU Catherine Savage, Eruera Tarena, Hemi Te Hemi and John Leonard ABSTRACT This chapter describes and examines how Iwi (tribe)-led projects in ...
Henry T. Frierson, Fiona Cram, Hazel Phillips, 2014
4
The Shaping of History: Essays from the New Zealand Journal ...
Ngai Tahu are the people that claim traditional manawhenua over the vast majority of Te Waipounamu, the South Island of New Zealand. The origins of our tribe lie in the North Island, and before that, in the islands of Eastern Polynesia.
Judith Binney, 1968
5
Settling with Indigenous People: Modern Treaty and ...
... and with the conventional post- colonial, albeit highly unsatisfactory, recognition of their legal personality and customary territory covering most of Te Waipounamu. It is remarkable that they achieved substantial success in each of their aims, ...
Marcia Langton, 2006
6
Tribal Constitutionalism: States, Tribes, and the Governance ...
... of the Ngati Apa ki te Waipounamu Trust, cl 1.1 (2006) (Doc No CNZ-8-E, on file with author): 'Whangai means those persons that do not affiliate to Ngati Apa Ki Te Ra To (Te Waipounamu) by descent but who are adopted by a Beneficiary of ...
Kirsty Gover, 2010
7
Te Tau Ihu O Te Waka: Te Ara Hou:
Kempthorne, R. Maori Christianity in Te Waipounamu. Te Hui Amorangi oTe Waipounamu, May 2000. Keys, L G. Philip Viard, Bishop ofWelliugton. Pegasus Press, Christchurch 1968. King, M. The Penguin History of New Zealand Penguin  ...
Hilary Mitchell, John Mitchell, Maui John Mitchell, 2007
8
New Myths and Old Politics: The Waitangi Tribunal and the ...
Ko Aoraki te mauka, Ko Waitaki te awa, ko Te Waipounamu te whenua – Te Waka o Aoraki hoki! Ko Waitaha me Kāti Māmoe kā iwi whakatīmata - Ko Kāi Tahu whānui te iwi whakakotahi o Te Ao! Māte kākahu whakamahana o kā mahara ...
Tipene O'Regan, 2014
9
The Silent Migration: Ngāti Pōneke Young Māori Club, ...
The War Years Te ope tuatahi No Aotearoa No Te Waipounamu No nga tai e wha Ko koutou ena E nga rau e rima Ko te Hokowhitu toa A Tu-matauenga I hinga ki Ihipa Ki Karipori ra ia E ngau nei te aroha Me te mamae. The first recruits have ...
Patricia Grace, Irihapeti Ramsden, Jonathan Dennis, 2001
10
Frommer's New Zealand Day by Day
This vast tract of land is now enshrined as Te Waipounamu, the Southwest New Zealand World Heritage Area. It covers 2.6 million hectares (6.4 million acres), which equates to 10% of New Zealand's total landmass. This is where you'll find ...
Adrienne Rewi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TE WAIPOUNAMU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Te Waipounamu no contexto das seguintes notícias.
1
Earthquakes behind high distrust among Canterbury whanau
Superu did not have regional data on levels of distrust but Te Waipounamu District Maori Council chairwoman Melanie Mark-Shadbolt expected it to be higher in ... «The Press, jul 15»
2
New CEO for Te Pūtahitanga o Te Waipounamu
Te Pūtahitanga o Te Waipounamu board chair, Norm Dewes, has today announced that Helen Leahy has been appointed to the role of Acting CEO for Te ... «Scoop.co.nz, jun 15»
3
New Whanau Ora approach could "overturn" Maori welfare
Te Ururoa Flavell has lauded the early efforts of commissioning agency Te Putahitanga ki Te Waipounamu, which launched two programmes aimed at ... «Stuff.co.nz, abr 15»
4
Greenstone boulders to adorn Hagley Park for Te Matatini
By Wepiha Te Kanawa 5:30pm, Saturday 28 February 2015. South Island ... They don't call it Te Waipounamu for nothing. The six giant greenstone boulders will ... «Māori Television, fev 15»
5
Rugby: Too many errors but it's still a win
Otago Maori will be out to defend its trophies at the Te Waipounamu tournament in Waimate today. The Otago men's and women's teams won their sections of ... «Otago Daily Times, fev 15»
6
Christchurch close to full for kapa haka festival
GETTING READY: Members of the three Te Waipounamu teams competing in Te ... About 30,000 people are expected to attend kapa haka festival Te Matatini ... «The Press, fev 15»
7
Whānau Ora funding flows in Te Waipounamu
One of the government's new Whānau Ora commissioning bodies is about to give out $3.1 million in funding. Te Pūtahitanga o Te Waipounamu has identified an ... «Radio New Zealand, fev 15»
8
Te Reo stance wins plaudits
Ms Lloyd has attracted a stream of support on social media after Te Manu Korihi ... and South islands by their Māori names; Te Ika-ā-Māui and Te Waipounamu, ... «Radio New Zealand, fev 15»
9
Ngai Tahu treaty festival attracts 400
Yesterday's Bluff festival commemorated the 175th anniversary of the signing of the Treaty of Waitangi in Te Waipounamu, and began with a powhiri, a formal ... «Otago Daily Times, fev 15»
10
Stirring the air at Te Waipounamu
[Anglican Taonga by Jayson Rhodes] The united voices of rangatahi in the Anglican Maori Diocese of Te Waipounamu welcomed diverse faiths to this year's ... «Anglicannews, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Te Waipounamu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/te-waipounamu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z