Baixe o aplicativo
educalingo
tena korua

Significado de "tena korua" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENA KORUA

Māori.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TENA KORUA EM INGLÊS

ˈtənɑː ˈkɒruːɑː


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENA KORUA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tena korua e uma exclamação.
A exclamação é uma expressão ou voz que reflete uma emoção ou uma exaltação do ânimo.

O QUE SIGNIFICA TENA KORUA EM INGLÊS

definição de tena korua no dicionário inglês

A definição de tena korua no dicionário é uma saudação maori a duas pessoas.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TENA KORUA

aa · aua · mohua · taramea · tuatua · wairua

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TENA KORUA

tena koe · tena koutou · tenability · tenable · tenableness · tenably · tenace · tenacious · tenaciously · tenaciousness · tenacity · tenacula · tenaculum · tenaille · tenaillon · tenancies · tenancy · tenancy agreement · tenant · tenant farmer

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TENA KORUA

Antigua · aqua · atua · chautauqua · Chihuahua · continua · Joshua · lingua · Managua · mantua · menstrua · Nicaragua · Padua · Papua · Porirua · qua · Quechua · Rancagua · Rotorua · ua

Sinônimos e antônimos de tena korua no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TENA KORUA»

tena korua · tena · korua · define · interj · māori · greeting · people · collins · complete · unabridged · edition · william · sons · greetings · name · dear · used · great · person · when · writing · using · always · usage · examples · trends · word · frequency · level · data · available · ˈtənɑː · ˈkɒruːɑː · pronunciation · translations · information · about · encyclopedia · what · does · mean · maori · wikianswers · more · hello · koutou · ruapehu · pehu · matua · rangatira · rawa · atiria · this · from · library · katoa · grüssen · euch · eltern · kaisers · mymemory · korero · please · that · again · human · automatic · citylife · suites · kite · posted · initial · booking · stage ·

Tradutor on-line com a tradução de tena korua em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENA KORUA

Conheça a tradução de tena korua a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de tena korua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tena korua» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

特纳korua
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tena korua
570 milhões de falantes
en

inglês

tena korua
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Tena korua
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تينا korua
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тена korua
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tena korua
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তেন করুয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tena korua
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tena korua
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tena Korua
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

テナkorua
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

테나 korua
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tena korua
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tena korua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

டெனா கொரோவா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

टेना कोरुआ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Tena korua
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Tena korua
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tena korua
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тена korua
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tena korua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tena korua
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tena korua
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tena korua
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tena korua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tena korua

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENA KORUA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tena korua
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tena korua».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tena korua

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TENA KORUA»

Descubra o uso de tena korua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tena korua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
My Hand Will Write what My Heart Dictates: The Unsettled ...
Transcription and translation by Angela Ballara, 1995. Hiterangiora, Pepuere 18 1864 Ki a Mihipeka, E kui tena ra koutou ko Matua ko Toitoi; kua ngaro atu ia i a tatou; no muri i a koe i mate ai ia a Toitoi. E Mihi, tena korua ko to tungaane.
Frances Porter, Charlotte Macdonald, Tui MacDonald, 1996
2
The Godzone Dictionary: Of Favourite New Zealand Words and ...
(See wharenui) tena koe, tena korua, tena koutou (katoa) Maori The greetings respectively spoken once for one person (tena koe), twice if greeting two people ( tena korua, tena korua) or three times for a group of three or more (tena koutou, ...
Max Cryer, 2006
3
New Zealand's South Island
Tena korua. Tena koutou. E noho ra. Haere ra. Welcome! Hello/Good luck/ Good health. Hello. (to one person) Hello. (to two people) Hello. (to three or more people) Goodbye. (to person staying) Goodbye. (to person going) Kei te pehea koe?
‎2009
4
Woman Far Walking
Ko Ranginui kei runga, ko Papatuanuku kei raro, tena korua, tena korua, tena korua. My mountain has always been Hikurangi, the first place in the world to greet the sun. When I was young I loved to watch the sun rising above the sea and to ...
Witi Ihimaera, 2000
5
Redemption Songs: A Life of Te Kooti Arikirangi Te Turuki
Te Kooti demanded their immediate release: Waiotahi 28 Febry 1889 E hoa ma, tena korua. He kupu atu tenei ki a korua me hoki korua. Wehi mo ta Na Te Turuki The volunteer troops returning to Gisborne in triumph in March. korua mahi kino.
Judith Binney, 2012
6
New Zealand
Tena korua. Tena koutou. E noho ra. Haere ra. Welcome! Hello./Good luck./ Good health. Hello. (to one person) Hello. (to two people) Hello. (to three or more people) Goodbye. (to person staying) Goodbye. (to person leaving) Kei te pehea  ...
Charles Rawlings-Way, 2010
7
Huia Short Stories 6: Contemporary Māori Fiction
Tena korua. M5 te rihi o nga mara kumara. E hia ke nga tau e tiaki ana au i aku mara kumara? Kua roa au e tuku ana i nga kumara ki a korua. Kaore and tetahi paku heneti kia tae mai ki ahau. Pehea tetahi utu mo aku kumara?' Na Tema.
Huia Publishers, 2005
8
Indigenous Educational Models for Contemporary Practice: In ...
Te whare e tu nei Te marae e takoto nei Tena korua Nga hau e wha Nga iwi e tau nei Tena koutou tena koutou tena koutou katoa Ko Maungapohatu te maunga Ko Wai Karemoana te moana Ko Mataatua te waka Ko Tuhoe te iwi Ko Ngati ...
Maenette K.P. A Benham, Joanne Elizabet Cooper, 2000
9
Living with Separation in China: Anthropological Accounts
But an equally usual greeting is of the form tena koe/tena korua/tena koutou: ' There you are!' – with the pronoun distinguishing one, two or more persons. The conventionality of this statement of the obvious can cover a real warmth and ...
Charles Stafford, 2003
10
South Pacific Phrasebook
... 5th sedong re ngom (sedongom) rue sedongom ade sedongom ece sedongom sedosedongom hnapan(e) hnaluen(e) hnakonin(e) hnaeken hnatripin (e) Haere mai. Kia ora. Tena koe. Tena korua. Tena koutou. 92 The Nengone Language.
‎1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENA KORUA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tena korua no contexto das seguintes notícias.
1
Paora Maxwell: Protect precious taonga - give te reo a go
My reply, "tena korua" and so the game went on until we got bored or we went to sleep in the middle of a sentence. It still makes me laugh to think about it today. «New Zealand Herald, jul 15»
2
Turia: Nga Maia Maori Midwives
Tena korua. In the philosophies of Hinduism and Buddhism, there is the concept of a lotus flower, which emerges out of the mud to be an object of great beauty. «Scoop.co.nz, fev 12»
3
Leaders campaign to cultivate friends rich and poor
Calls of tena koe, tena korua and tena koutou echoed around as Taking the Pulse lost sight of the charismatic MP. Back in Remuera, Mr Hide was getting plenty ... «Otago Daily Times, nov 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tena korua [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tena-korua>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT