Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "thumb" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA THUMB

Old English thūma; related to Old Saxon thūma, Old High German thūmo, Old Norse thumall thumb of a glove, Latin tumēre to swell.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE THUMB EM INGLÊS

thumb  [θʌm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THUMB

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Thumb é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo thumb em inglês.

O QUE SIGNIFICA THUMB EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «thumb» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
thumb

Polegar

Thumb

O polegar é o primeiro dedo da mão. Quando uma pessoa está parada na posição anatômica médica, o polegar é o dígito mais externo. O substantivo médico latino-inglês para polegar é pollex, e o adjetivo correspondente para o polegar é poluente. The thumb is the first finger of the hand. When a person is standing in the medical anatomical position, the thumb is the outermost digit. The Medical Latin English noun for thumb is pollex, and the corresponding adjective for thumb is pollical.

definição de thumb no dicionário inglês

A primeira definição de polegar no dicionário é o primeiro e geralmente mais curto e mais grosso dos dígitos da mão, composto por dois ossos curtos Nome técnico: polix relacionado adjetivo pollico. Outra definição de polegar é o dígito correspondente em outros vertebrados. O polegar também é a parte de uma luva em forma para caber o polegar.

The first definition of thumb in the dictionary is the first and usually shortest and thickest of the digits of the hand, composed of two short bones Technical name: pollex related adjective pollical. Other definition of thumb is the corresponding digit in other vertebrates. Thumb is also the part of a glove shaped to fit the thumb.

Clique para ver a definição original de «thumb» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO THUMB

PRESENT

Present
I thumb
you thumb
he/she/it thumbs
we thumb
you thumb
they thumb
Present continuous
I am thumbing
you are thumbing
he/she/it is thumbing
we are thumbing
you are thumbing
they are thumbing
Present perfect
I have thumbed
you have thumbed
he/she/it has thumbed
we have thumbed
you have thumbed
they have thumbed
Present perfect continuous
I have been thumbing
you have been thumbing
he/she/it has been thumbing
we have been thumbing
you have been thumbing
they have been thumbing

PAST

Past
I thumbed
you thumbed
he/she/it thumbed
we thumbed
you thumbed
they thumbed
Past continuous
I was thumbing
you were thumbing
he/she/it was thumbing
we were thumbing
you were thumbing
they were thumbing
Past perfect
I had thumbed
you had thumbed
he/she/it had thumbed
we had thumbed
you had thumbed
they had thumbed
Past perfect continuous
I had been thumbing
you had been thumbing
he/she/it had been thumbing
we had been thumbing
you had been thumbing
they had been thumbing

FUTURE

Future
I will thumb
you will thumb
he/she/it will thumb
we will thumb
you will thumb
they will thumb
Future continuous
I will be thumbing
you will be thumbing
he/she/it will be thumbing
we will be thumbing
you will be thumbing
they will be thumbing
Future perfect
I will have thumbed
you will have thumbed
he/she/it will have thumbed
we will have thumbed
you will have thumbed
they will have thumbed
Future perfect continuous
I will have been thumbing
you will have been thumbing
he/she/it will have been thumbing
we will have been thumbing
you will have been thumbing
they will have been thumbing

CONDITIONAL

Conditional
I would thumb
you would thumb
he/she/it would thumb
we would thumb
you would thumb
they would thumb
Conditional continuous
I would be thumbing
you would be thumbing
he/she/it would be thumbing
we would be thumbing
you would be thumbing
they would be thumbing
Conditional perfect
I would have thumb
you would have thumb
he/she/it would have thumb
we would have thumb
you would have thumb
they would have thumb
Conditional perfect continuous
I would have been thumbing
you would have been thumbing
he/she/it would have been thumbing
we would have been thumbing
you would have been thumbing
they would have been thumbing

IMPERATIVE

Imperative
you thumb
we let´s thumb
you thumb
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to thumb
Past participle
thumbed
Present Participle
thumbing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO THUMB

thulium
thumb drive
thumb index
thumb knot
thumb one´s nose at
thumb piano
thumbhole
thumbikins
thumbless
thumblike
thumbling
thumbnail
thumbnail sketch
thumbnut
thumbpiece
thumbpot
thumbprint
thumbs down
thumbs up
thumbscrew

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO THUMB

bethumb
green thumb
hop-o´-my-thumb
lady´s-thumb
miller´s thumb
Northumb
rhumb
rule of thumb
rule-of-thumb
Tom Thumb
under someone´s thumb

Sinônimos e antônimos de thumb no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THUMB» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «thumb» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de thumb
digit · dog-ear · finger · handle · hitch · hitchhike · mark · maul · request · soil

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «THUMB»

thumb digit finger handle hitch hitchhike mark maul request soil pain joints sign trigger anatomy injuries first hand when person standing medical anatomical position outermost latin noun pollex corresponding adjective thumb social network watch twice addictive pinterest venturebeat sees growth rate double techcrunch luke bulman http thumbprojects files gimgs _img street suite unit brooklyn york panda discussions critiques evolutionary theory science education fractures orthoinfo aaos bones bone distal phalange extends from knuckle second proximal save even more take advantage weekly savings with rewards card register stay healthy contemporary music ensemble well busy behind scenes camp however meantime have some news

Tradutor on-line com a tradução de thumb em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THUMB

Conheça a tradução de thumb a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de thumb a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «thumb» em inglês.

Tradutor português - chinês

拇指
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pulgar
570 milhões de falantes

inglês

thumb
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगूठे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إِبْهامُ الْيَد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

большой палец руки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গুষ্ঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pouce
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ibu jari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Daumen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

親指
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄지손가락
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jempol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngón tay cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டைவிரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगठा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başparmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pollice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kciuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

великий палець руки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

degetul mare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίχειρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tumme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tommel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de thumb

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THUMB»

O termo «thumb» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «thumb» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de thumb
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «thumb».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THUMB» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «thumb» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «thumb» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre thumb

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «THUMB»

Citações e frases célebres com a palavra thumb.
1
Edward Abbey
For myself I hold no preferences among flowers, so long as they are wild, free, spontaneous. Bricks to all greenhouses! Black thumb and cutworm to the potted plant!
2
Blake Anderson
I think that it should just be a rule of thumb that if your job asks you to cut your hair... that means that it's time to quit that job.
3
Neil Armstrong
It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.
4
Wolf Blitzer
My rule of thumb is that if I am interested or intrigued by something, others will be as well.
5
Craig Brown
As a rough rule of thumb, I would say the smaller the pond, the more belligerent the fish.
6
Gabriel Byrne
Not to oversimplify it, somebody once said a good rule of thumb in interpreting a character is to find the good in the bad people that you portray and the bad in the good.
7
Julia Cameron
I have learned, as a rule of thumb, never to ask whether you can do something. Say, instead, that you are doing it. Then fasten your seat belt. The most remarkable things follow.
8
Marc Chagall
The fingers must be educated, the thumb is born knowing.
9
Ron Eglash
If you take your thumb and your index finger and look right where they meet - go ahead and do that now - and relax your hand, you'll see a crinkle, and then a wrinkle within the crinkle, and a crinkle within the wrinkle. Right? Your body is covered with fractals.
10
Paul Di Filippo
There must be a rule of thumb in pop-culture archaeology that states that the allure of any topic is inversely related to its assigned importance in the affairs of humanity. The more trivial the subject, the dearer it is to most of its partisans and the more worthy of scholarship. The smallest things in life often mean the most to people.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «THUMB»

Descubra o uso de thumb na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com thumb e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hand, Hand, Fingers, Thumb
Illus. in full color. A madcap band of dancing, prancing monkeys explain hands, fingers, and thumbs to beginning readers.
Al Perkins, 2011
2
The Panda's Thumb: More Reflections in Natural History
Reissued in a larger format, with a handsome new cover, The Panda's Thumb will introduce a new generation of readers to this unique writer, who has taken the art of the scientific essay to new heights.
Stephen Jay Gould, 2010
3
The Violinist's Thumb: And Other Lost Tales of Love, War, ...
An exploration of human DNA and the stories it can tell describes how genes can explain why JFK's skin was bronze, Einstein was a genius, and why people with exceptional thumb flexibility can become world-class violinists.
Sam Kean, 2013
4
Pipeline Rules of Thumb Handbook: A Manual of Quick, ...
Now in its 8th edition, this handbook continues to set the standard by which all other piping books are judged.
E.W. McAllister, 2013
5
Rules of Thumb for Chemical Engineers
This new edition of the most complete handbook for chemical and process engineers incorporates the latest information for engineers and practitioners who depend on it as a working tool.
Carl R. Branan, 2011
6
The Autobiography of Mrs. Tom Thumb: A Novel
BONUS: This edition contains a timeline, an interview with Melanie Benjamin, and an excerpt from Melanie Benjamin's Alice I Have Been.
Melanie Benjamin, 2011
7
Rules of Thumb for Mechanical Engineers: A Manual of Quick, ...
Mechanical engineers, maintenance engineers and personnel, and anyone involved in the operation of facilities and equipment will have this volume on his or her desktop more often than on the bookshelf.
J. Edward Pope, 1997
8
Rules of Thumb for Maintenance and Reliability Engineers
This book will be an easy reference for engineers and managers needing immediate solutions to everyday problems.
Ricky Smith, R. Keith Mobley, 2011
9
Rules of Thumb for Chemical Engineers
Annotation A handbook for chemical and process engineers who need a solution to their practical on-the-job problems. It solves process design problems quickly, accurately and safely, with hundreds of techniques, shortcuts and calculations.
Stephen Hall, 2012
10
Rules of Thumb in Engineering Practice
Consistent terminology and SI units are used throughout the book, while a detailed index quickly and reliably directs engineers in their everyday work at chemical plants: from keywords to solutions in a matter of minutes. [bio] Donald R. ...
Donald R. Woods, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THUMB»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo thumb no contexto das seguintes notícias.
1
Twins lose Byron Buxton to thumb injury two weeks after call-up
Byron Buxton's rough start in the majors just got much rougher, as the Twins placed the stud center field prospect on the disabled list with a sprained left thumb ... «NBCSports.com, jun 15»
2
Man loses thumb in machete attack in Los Angeles
A man had his thumb cut off and suffered serious injuries after being attacked by four men who wielded a machete early Sunday morning in the Pico-Union area. «KABC-TV, jun 15»
3
Rangers 3B Adrian Beltre out at least two weeks with thumb injury
Texas Rangers third baseman Adrian Beltre will miss at least two weeks after injuring his right thumb in Sunday's game against the Boston Red Sox, the team ... «SI.com, mai 15»
4
Max Scherzer, 'dealing with a little sprain' in right thumb, 'not ready …
That is the extent of the between-start work he has done since jamming his right thumb on Thursday. His thumb is still sore and still swollen, and he seems ... «Washington Post, abr 15»
5
Candy Crush Bender Causes Man to Rupture Tendon in Thumb
A former sailor, who is 29-years-old, played Candy Crush all day during a six to eight week stretch, suffering a ruptured tendon in his left thumb due to excessive ... «ABC News, abr 15»
6
LaMarcus Aldridge needs thumb surgery, and the Blazers might be …
We started to get bad vibes after Wednesday's reports that the results of a magnetic resonance imaging exam on the left hand that LaMarcus Aldridge injured ... «Yahoo Sports, jan 15»
7
Hominin ancestors Australopithecus used their hands like modern …
Australopithecus An example of a human precision grip, grasping an Australopithecus africanus first metacarpal of the thumb(T.L. Kivell & M. Skinner). «International Business Times UK, jan 15»
8
Thumb Typing Is Changing Our Brains
It seems that as we moved from phones with buttons – BlackBerrys and even feature phones – the parts of our brain associated with the thumbs are changing ... «TechCrunch, dez 14»
9
Tyrann Mathieu to have surgery
Mathieu will have a pin inserted in the thumb. The Cardinals said Tuesday that Mathieu would play with it in a cast when he returns. The three-week time frame ... «ESPN, dez 14»
10
Milwaukee Brewers' Ryan Braun: Offseason thumb surgery 'made a …
MILWAUKEE — Nearly two months removed from cryotherapy procedure on his right thumb, Milwaukee Brewers right fielder Ryan Braun says he is pain free for ... «FOXSports.com, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thumb [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/thumb>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z