Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hitch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HITCH

Of uncertain origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HITCH EM INGLÊS

hitch  [hɪtʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HITCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hitch é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hitch em inglês.

O QUE SIGNIFICA HITCH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hitch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Engate

Hitch

O engate pode se referir a: ▪ Nó de engate, um nó usado para prender uma corda a um objeto fixo ▪ Engate de reboque, uma construção em um caminhão ou carro para anexar um reboque ▪ Engates, peixe no gênero Lavinia incluindo Lavinia exilicauda ▪ Autocarro, forma de viagem em que o viajante tenta levantar-se de outro viajante ▪ Hitch, um padrão executado por um receptor no futebol americano ▪ Hitch, um filme de 2005 com Will Smith ... Hitch may refer to: ▪ Hitch knot, a knot used to attach a rope to a fixed object ▪ Tow hitch, a construction on a truck or car to attach a trailer ▪ Hitches, fish in the genus Lavinia including Lavinia exilicauda ▪ Hitchhiking, a form of travel in which the traveller tries to get a lift from another traveller ▪ Hitch, a pattern run by a receiver in American football ▪ Hitch, a 2005 movie starring Will Smith...

definição de hitch no dicionário inglês

A primeira definição de engate no dicionário é apertar ou ficar presa com um nó ou gravata, especialmente temporariamente. Outra definição de engate é conectar; arnês. O engate também é muitas vezes útil para puxar para cima com um idiota rápido.

The first definition of hitch in the dictionary is to fasten or become fastened with a knot or tie, esp temporarily. Other definition of hitch is to connect ; harness. Hitch is also often foll by up to pull up with a quick jerk.

Clique para ver a definição original de «hitch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HITCH

PRESENT

Present
I hitch
you hitch
he/she/it hitches
we hitch
you hitch
they hitch
Present continuous
I am hitching
you are hitching
he/she/it is hitching
we are hitching
you are hitching
they are hitching
Present perfect
I have hitched
you have hitched
he/she/it has hitched
we have hitched
you have hitched
they have hitched
Present perfect continuous
I have been hitching
you have been hitching
he/she/it has been hitching
we have been hitching
you have been hitching
they have been hitching

PAST

Past
I hitched
you hitched
he/she/it hitched
we hitched
you hitched
they hitched
Past continuous
I was hitching
you were hitching
he/she/it was hitching
we were hitching
you were hitching
they were hitching
Past perfect
I had hitched
you had hitched
he/she/it had hitched
we had hitched
you had hitched
they had hitched
Past perfect continuous
I had been hitching
you had been hitching
he/she/it had been hitching
we had been hitching
you had been hitching
they had been hitching

FUTURE

Future
I will hitch
you will hitch
he/she/it will hitch
we will hitch
you will hitch
they will hitch
Future continuous
I will be hitching
you will be hitching
he/she/it will be hitching
we will be hitching
you will be hitching
they will be hitching
Future perfect
I will have hitched
you will have hitched
he/she/it will have hitched
we will have hitched
you will have hitched
they will have hitched
Future perfect continuous
I will have been hitching
you will have been hitching
he/she/it will have been hitching
we will have been hitching
you will have been hitching
they will have been hitching

CONDITIONAL

Conditional
I would hitch
you would hitch
he/she/it would hitch
we would hitch
you would hitch
they would hitch
Conditional continuous
I would be hitching
you would be hitching
he/she/it would be hitching
we would be hitching
you would be hitching
they would be hitching
Conditional perfect
I would have hitch
you would have hitch
he/she/it would have hitch
we would have hitch
you would have hitch
they would have hitch
Conditional perfect continuous
I would have been hitching
you would have been hitching
he/she/it would have been hitching
we would have been hitching
you would have been hitching
they would have been hitching

IMPERATIVE

Imperative
you hitch
we let´s hitch
you hitch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hitch
Past participle
hitched
Present Participle
hitching

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HITCH


bitch
bɪtʃ
Deutsch
dɔɪtʃ
DH
diːˈeɪtʃ
dich
dɪtʃ
FH
ˌɛfˈeɪtʃ
fitch
fɪtʃ
glitch
ɡlɪtʃ
lich
lɪtʃ
mich
mɪtʃ
mitch
mɪtʃ
niche
nɪtʃ
ostrich
ˈɒstrɪtʃ
p&h
ˌpiːənˈeɪtʃ
pitch
pɪtʃ
rich
rɪtʃ
stitch
stɪtʃ
switch
swɪtʃ
twitch
twɪtʃ
which
wɪtʃ
witch
wɪtʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HITCH

hit the road
hit the roof
hit the sack
hit wicket
hit-and-miss
hit-and-run
hit-and-run accident
hit-and-run driver
hit-and-run raid
Hitachi
Hitchcock
hitcher
hitchhike
hitchhiker
hitchhiking
hitchily
hitching post
hitchy
hithe
hither

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HITCH

aitch
chain stitch
chain-stitch
cross-stitch
drainage ditch
ignition switch
itch
last ditch
last-ditch
light switch
on-off switch
quidditch
Redditch
seven-year itch
slip stitch
slip-stitch
snitch
soccer pitch
son of a bitch
toggle switch

Sinônimos e antônimos de hitch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HITCH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hitch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de hitch

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HITCH»

hitch attach catch check connect couple delay difficulty drawback fasten harness hassle hazard hindrance hitchhike hold impediment join mishap obstacle problem snag imdb videos york date doctor alex hitchens while helping latest client fine lady dreams sony pictures meet city greatest matchmaker love girl your just three easy dates guaranteed rotten tomatoes critics consensus despite predictability kevin james praise their solid warmhearted

Tradutor on-line com a tradução de hitch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HITCH

Conheça a tradução de hitch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hitch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hitch» em inglês.

Tradutor português - chinês

故障
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complicación
570 milhões de falantes

inglês

hitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अड़चन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عَقَبَة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

препятствие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empecilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝিঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empêchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Halangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

障害
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cản trở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अडथळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inconveniente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komplikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перешкода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impediment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσκομμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haakplek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryck
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

problem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hitch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HITCH»

O termo «hitch» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.799 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hitch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hitch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hitch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HITCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hitch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hitch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hitch

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HITCH»

Citações e frases célebres com a palavra hitch.
1
George Matthew Adams
People who look down never get much of an idea of the sky where the stars are set. And the fellow who doesn't hitch at least one or two of his wagons to a star never gets very high up. Get your eyes off the ground. Look ahead.
2
Dan Blocker
My daddy used to say that I was too big to ride and too little to hitch a wagon - no good for a damn thing.
3
Arlie Russell Hochschild
What emotions would we experience if we weren't working ourselves to death? What wishes drive us? What fantasies hitch themselves to our continual busyness? Only when we step away from our frenzy can we know.
4
Eddie Mathews
It's only a hitch when you're in a slump. When you're hitting the ball its called rhythm.
5
Michel Patini
We were the best team in the world: European champions in 1984, we qualified without a hitch and 86 was to be the swan song for a very experienced side.
6
Joseph Stefano
Hitch was interested in what I had to offer, like one of my background ideas for Norman's upbringing.
7
Joseph Stefano
Hitch suggested a name actress to play Marion because the bigger the star the more unbelievable it would be that we would kill her.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HITCH»

Descubra o uso de hitch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hitch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hitch-22: A Memoir
The acid, hilarious, confessional and provocative memoirs of the bestselling author of God is Not Great - a story of a life lived large.
Christopher Hitchens, 2011
2
Hitch
To help his family during the Depression and avoid becoming a drunk like his father, Moss Trawnley joins the Civilian Conservation Corps, helps build a new camp near Monroe, Montana, and leads the other men in making the camp a success.
Jeanette Ingold, 2006
3
Hitch-22: A Memoir
Condemned to be able to see both sides of any argument, Christopher Hitchens has contradictions that contain their own multitudes. From the Hardcover edition.
Christopher Hitchens, 2011
4
Hitch-22: A Memoir
"The life story of one of the most admired and controversial public intellectuals of our time"--Provided by publisher.
Christopher Hitchens, 2010
5
My Hitch in Hell: The Bataan Death March
My Hitch in Hell is a first-person account of one of the twentieth century's great tragedies and a prisoner survival epic that contains inspiring lessons for everyone.
Lester I. Tenney, 2000
6
Bryan Hitch's Ultimate Comics Studio
The world's top comic artist Bryan Hitch, explores his inspirations, approaches and techniques through a stunning collection of his finest pieces from Marvel, as well as brand new pieces commissioned especially for this book.
Bryan Hitch, 2010
7
My Hitch in Hell
My Hitch in Hell is an inspiring survivor's epic about the triumph of human will despite unimaginable human suffering.
Lester I. Tenney autofilled, 2000
8
HITCH YOUR WAGON TO A SHOOTING STAR: The True Story of a ...
HITCH YOUR WAGON TO A SHOOTING STAR is a self-help book for all survivors of brain injuries (slight or severe) to help them put their lives back on track.The book tells a survivor's true story of how she came full circle in her recovery ...
NANCY LEE PARKER, M.S., C.R.C., 2011
9
Lighterman's Hitch
So get out your magnifying glass (you'll need it to read between the lines), grab a snack, and prepare for mischief and "serendipity" to co-mingle. The result is Lighterman's Hitch.
Richard Benson, 2003
10
Get Married Without a Hitch: Planning the Perfect Wedding ...
Lists practical and lighthearted tips for planning a wedding while minimizing stress levels, sharing real-world advice on everything from selecting the best location and organizing attendants to coordinating wedding accessories and problem ...
Lisa Helmanis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HITCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hitch no contexto das seguintes notícias.
1
Gay Place: Just One Hitch - The Austin Chronicle
There's Just one Hitch. It's true. Nothing's unconditional. You must promise to bring the love (and a ring or two might help, if you're into that kind ... «Austin Chronicle, jul 15»
2
Trailer Hitch Clunk - Bass Fishing Resource Guide
Do you just deal with the clunk from the trailer hitch in the receiver or do something to quiet it down? I've heard some say they would rather ... «BassResource.com, jul 15»
3
BWW Reviews: Lewis Black's ONE SLIGHT HITCH at American Stage
I would like to say that his ONE SLIGHT HITCH, currently playing at American Stage, matches the mania and hilarity of his routines. I would like ... «Broadway World, jul 15»
4
Editorial Cartoon by David Hitch - Worcester Telegram & Gazette
Bogus enrollees kept getting 'Obamacare' ... Global cybercrime marketplace Darkode shut down ... Editorial Cartoon by David Hitch ... «Worcester Telegram, jul 15»
5
Failed budget creates hitch for East Hampton boiler project
EAST HAMPTON >> The town's effort to install gas-fired boilers in all the schools this summer has been stymied by the failure to pass a budget. «Middletown Press, jul 15»
6
Hitch Will Help Rescue Flash Flood Victims - InventorSpot
Michael Mucha, an industrial design student at Humber College in Toronto, Canada, has invented Hitch. The device provides for easier ... «Inventorspot, jul 15»
7
Review: Frivolity and substance drive 'One Slight Hitch' at American …
One Slight Hitch, the last production of the season by American ... in its wake also show that One Slight Hitch is more than just another comedy, ... «Tampabay.com, jul 15»
8
Ask a Trooper: Can I keep my hitch on my truck when I'm not towing …
Question: I was wondering if it is illegal to have the ball hitch in the receiver of my truck if I am not pulling any trailers at that time? Also is it ... «Winona Daily News, jul 15»
9
Why do dolphins hitch rides on whales? | MNN - Mother Nature …
Sometimes dolphins hitch rides on the backs of humpback whales — and it's very possible that the only thing either party is getting out of it is a ... «Mother Nature Network, jul 15»
10
Driver to the rescue as bridesmaids have to hitch-hike to wedding
A woman has been hailed as a “wedding saviour” after picking up three hitch hiking bridesmaids and delivering them safely to their ceremony ... «shropshirestar.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hitch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hitch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z