Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "triclinium" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRICLINIUM

From Latin, from Greek triklinion, from tri- + klinē a couch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRICLINIUM EM INGLÊS

triclinium  [traɪˈklɪnɪəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRICLINIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Triclinium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRICLINIUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «triclinium» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
triclinium

Triclinium

Triclinium

Um triclinium é uma sala de jantar formal em um edifício romano. A palavra é adotada do grego τρικλίνιον, triklinion, de τρι-, tri-, "three", e κλίνη, klinē, uma espécie de "sofá" ou, em vez, chaise longue. Cada sofá era amplo o suficiente para acomodar três clientes que se reclinavam no lado esquerdo em almofadas, enquanto alguns escravos domésticos serviam vários cursos apressados ​​para fora da culina ou cozinha, e outros entretinham convidados com música, música ou dança. O triclinium foi caracterizado por três klinai em três lados de uma mesa quadrada baixa, aquelas superfícies inclinadas para fora da mesa em cerca de 10 graus. Diners se reclinaria nessas superfícies em uma posição semi-decúbita. O quarto lado da mesa foi deixado livre, presumivelmente para permitir o atendimento à mesa. Normalmente, o lado aberto enfrentava a entrada da sala. Nas habitações da era romana, em particular os ricos, a triclinia era comum. Usado para entreter a empresa, os anfitriões e o convidado se reclinariam em travesseiros enquanto se divertiam. A triclinium is a formal dining room in a Roman building. The word is adopted from the Greek τρικλίνιον, triklinion, from τρι-, tri-, "three", and κλίνη, klinē, a sort of "couch" or rather chaise longue. Each couch was wide enough to accommodate three diners who reclined on their left side on cushions while some household slaves served multiple courses rushed out of the culina, or kitchen, and others entertained guests with music, song, or dance. The triclinium was characterized by three klinai on three sides of a low square table, those surfaces sloped away from the table at about 10 degrees. Diners would recline on these surfaces in a semi-recumbent position. The fourth side of the table was left free, presumably to allow service to the table. Usually the open side faced the entrance of the room. In Roman-era dwellings, particularly wealthy ones, triclinia were common. Used to entertain company, the hosts and guest would recline on pillows while feasting.

definição de triclinium no dicionário inglês

A definição de triclinium no dicionário é um arranjo de três sofás em torno de uma mesa para se reclinar ao jantar. Outra definição de triclinium é uma sala de jantar, especialmente uma contendo um arranjo de sofás.

The definition of triclinium in the dictionary is an arrangement of three couches around a table for reclining upon while dining. Other definition of triclinium is a dining room, esp one containing such an arrangement of couches.

Clique para ver a definição original de «triclinium» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TRICLINIUM


actinium
ækˈtɪnɪəm
aluminium
ˌæljʊˈmɪnɪəm
androclinium
ˌændrəˈklɪnɪəm
condominium
ˌkɒndəˈmɪnɪəm
Corinium
kɒˈrɪnɪəm
cranium
ˈkreɪnɪəm
delphinium
dɛlˈfɪnɪəm
dominium
dəˈmɪnɪəm
einsteinium
aɪnˈstaɪnɪəm
gadolinium
ˌɡædəˈlɪnɪəm
geranium
dʒɪˈreɪnɪəm
germanium
dʒɜːˈmeɪnɪəm
Herculaneum
ˌhɜːkjʊˈleɪnɪəm
illinium
ɪˈlɪnɪəm
minium
ˈmɪnɪəm
pollinium
pəˈlɪnɪəm
sparganium
spɑːˈɡeɪnɪəm
titanium
taɪˈteɪnɪəm
uranium
jʊˈreɪnɪəm
vaccinium
vækˈsɪnɪəm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TRICLINIUM

tricksiest
tricksiness
tricksome
trickster
tricksy
tricktrack
tricky
triclad
triclinia
triclinic
triclosan
tricolette
tricolour
triconsonantal
triconsonantic
tricorn
tricornered
tricorporate
tricostate
tricot

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TRICLINIUM

ammonium
asplenium
duraluminium
glucinium
Londinium
millennium
omnium
pandemonium
peridinium
plutonium
postliminium
protoactinium
selenium
the millennium
tirocinium
tridominium
uredinium
virginium
xenium
zirconium

Sinônimos e antônimos de triclinium no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TRICLINIUM»

triclinium latin petra roman last supper leoninum seating arrangement formal dining room building word adopted from greek τρικλίνιον triklinion τρι three κλίνη klinē south africa clinical trials home triclinium established february fill perceived client need niche that provides efficient vroma named after couches typically found rooms upper class romans lectus purpose piece lacuscurtius meals smith this curious article antiquities covers mostly reclining drinking ancient rome getty iris digital recreation villa boscoreale shows eyes person entering were wiktionary triclīnium triklínion plural tricliniums triclinia merriam webster extending around used

Tradutor on-line com a tradução de triclinium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRICLINIUM

Conheça a tradução de triclinium a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de triclinium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «triclinium» em inglês.

Tradutor português - chinês

triclinium
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

triclinium
570 milhões de falantes

inglês

triclinium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

triclinium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

triclinium
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

триклиний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

triclínio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

triclinium
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

triclinium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Triclinium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Triklinium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

triclinium
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

triclinium
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triclinium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng ăn có ba giường quanh bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

triclinium
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिकलिनियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

triclinium
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

triclinio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

triclinium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трикліній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triclinium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

triclinium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

triclinium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

triclinium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triclinium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de triclinium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRICLINIUM»

O termo «triclinium» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «triclinium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de triclinium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «triclinium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRICLINIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «triclinium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «triclinium» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre triclinium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TRICLINIUM»

Descubra o uso de triclinium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com triclinium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dining in a Classical Context
Triclinium. and. Stibadium. Katherine. M.D.. Dunbabin. We are better informed about the physical environment of dining in classical antiquity than about almost any other activity. Written descriptions of dinners and symposia can be compared  ...
William J. Slater, 1991
2
Roman Art in the Private Sphere: New Perspectives on the ...
Rather, it is axially aligned with the central peristyle of the villa, in a location where we would expect to find the triclinium.22 For that reason, I would identify the apsidal hall in the central reception suite at Piazza Armerina as a triclinium and the ...
Elaine K. Gazda, Anne E. Haeckl, 1994
3
St. Paul's Corinth: Texts and Archaeology
plan is given, but the dimensions of the rooms are provided: atrium, 7.15 x 7.15 = 51.12 square meters (23.5 x 23.5 = 552.25 square feet) with a square impluvium in the center; triclinium off the atrium, 7.05 x 7.05 = 49.7 square meters (23.1 x ...
Jerome Murphy-O'Connor, 2002
4
Men on the Rocks: The Formation of Nabataean Petra
Inscr. n” N” of Area Epigr' JIonument n" Type of monument texts pt n" Groups of inscriptions associated with triclinia or rock-cut chambers MP 23-57 34 Al-Madras 6 Briinnow n° 40 Triclinium MP 60-68 9 Al-Madras 8 Briinnow n° 44 Rock-cut ...
Michel Mouton, Stephan G. Schmid, 2013
5
The Book of Pontiffs of the Church of Ravenna (Medieval ...
Both of these references must be to apsed niches, such as the accuhitae (s.v.) in a dining room. triclinium (c. 29, 94): Dining room, banquet hall. Agnellus describes decorations in two apparently still-functioning triclinia, one in the epis- copium ...
Agnellus (of Ravenna, Abbot), Deborah Mauskopf Deliyannis, 2004
6
Att Återupptäcka Pompeji:
194, or the winter triclinium of the House of the Moralist (III, 4, 2-3) or, in the villa at Oplontis, where benches for sitting run the length of the entrance hall. Furniture , in wood, but also in bronze or marble, had an accessory function. Since even in  ...
Baldassare Conticello, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1990
7
Domestic and Divine: Roman Mosaics in the House of Dionysos
As room 3 opened onto the west portico, the bird served as an appropriate introduction to the triclinium/peristyle complex with its dominant Dionysiac themes (fig. 4). Visually and spatially, the Seasons, peacock, and Dionysiac scenes can be ...
Christine Kondoleon, 1995
8
The Mosaics of Antioch
174-185) 174. General View, Corridor (pa 1986) 175. Fisherman Panel, Corridor (sc) 176. General View, Triclinium (pa 1981) 177. Geometric Panel, Triclinium (pa 2325) 178. Okeanos, Okeanos and Thetis Panel, Triclinium panel i (sc) 179.
Sheila D. Campbell, 1988
9
A Land Like Your Own: Traditions of Israel and Their Reception
The Converted Triclinium Corbo described the Herodian period triclinium as a large rectangular room measuring 15.15m x 10.60m, with an entrance overlooking the peristyle courtyard to the east. There were a number of rooms around the ...
Jason M. Silverman, Amy Daughton, 2010
10
Roman Domestic Art and Early House Churches
The Casa dell'Efebo18 and the Casa del Centenario19 each ha\efive triclinia: and the former owner annexed yet another house including its triclinium!20 House VIII 5,15-I621 has four. On the other hand. PPM publishes the large Casa di ...
David L. Balch, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRICLINIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo triclinium no contexto das seguintes notícias.
1
Feilden Clegg Bradley Studios designs larch-clad shelter for Roman …
Chedworth Roman Villa by Feilden Clegg Bradley Triclinium – the formal dining room of a Roman dwelling. Photograph by Feilden Clegg Bradley Studios. «Dezeen, jul 15»
2
´Villa Claudia´ invade el puerto
En "Villa Claudia" los visitantes se movían entre el "vestibulum" y el "triclinium", en un ambiente de un Gijón ya romanizado en el siglo I antes de Cristo. «La Nueva España, jul 15»
3
Arqueólogos bajo el sol
Los trabajos arqueológicos en Noheda se centran este verano en la sala anterior al “triclinium” de la villa, una estancia en la que están apareciendo restos ... «Cadena SER, jul 15»
4
Asti, la pavimentazione della Domus Romana
Questo pavimento probabilmente decorava la sala del triclinium e oggi, in occasione della mostra, viene presentato al pubblico in un nuovo allestimento. «http://www.italyjournal.it/, mai 15»
5
Fishbourne Roman Palace Garden, West Sussex
No Roman garden would be complete without a triclinium - an outdoor eating area - and the stone reconstruction at Fishbourne is based on examples from ... «Kent Online, out 14»
6
VILLA ROMANA
Il Triclinium, la “stanza da pranzo” padronale, rimane suo malgrado la pecora nera della Villa Romana del Casale. I mosaici, dopo il restauro e la nuova ... «Giornale di Sicilia, out 14»
7
Augustus's Rome
There are pristine frescoes from an Augustan villa in Trastevere, too, and a complete painted triclinium, or dining room, from a villa belonging to Livia. The walls ... «Telegraph.co.uk, ago 14»
8
Triclinium-Mosaik hat jetzt seinen Platz
Das Triclinium-Mosaik hat jetzt seinen Platz im Centre Charlemagne gefunden, sehr zur Freude von Myriam Kroll, der Leiterin des Ausstellungsbüros. «Aachener Nachrichten, fev 14»
9
Ein prunkvoller Karl aus vielen kleinen Quadraten
70 Kilo schweres Kunstwerk: Anna und Klaus-Peter Dyroff haben die Replik des Triclinium-Mosaiks, die im Centre Charlemagne ausgestellt wird, aus kleinen ... «Aachener Zeitung, fev 14»
10
Jak działa inteligentna medycyna estetyczna?
Jednocześnie według doktora Marka Wasiluka, specjalisty medycyny estetycznej z warszawskiego Centrum Medycyny Nowoczesnej Triclinium, prawie każdy ... «Newsweek Polska, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Triclinium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/triclinium>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z