Baixe o aplicativo
educalingo
tuque

Significado de "tuque" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TUQUE

From Canadian French, from French: toque.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TUQUE EM INGLÊS

tuːk


CATEGORIA GRAMATICAL DE TUQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Tuque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUQUE EM INGLÊS

Gorro

Um boné de malha, originalmente de lã, embora agora muitas vezes de fibras sintéticas, é projetado para proporcionar calor em clima frio. Existem muitas variantes, com muitos nomes, como boggan e cap de estocagem ou tampa de relógio. Em grande parte do mundo de língua inglesa, o termo beanie também significou um boné de malha, mas o uso norte-americano geralmente descreve um boné de costura completamente diferente que não é de malha. No Canadá, o boné de malha também é conhecido como um tuque, uma palavra intimamente relacionada com o toque de palavra francês, referindo-se originalmente a um chapeado tradicional e agora usado para o tipo de chapéu do chef. Existem muitos outros nomes para um boné de malha. A maioria das tampas de malha são afuniladas no topo; eles às vezes têm abas de orelha, e podem ser cobertas com um pom-pom. As tampas de malha podem ter uma aba dobrada, ou nenhuma, e podem ser usadas de forma bem ajustada na cabeça ou soltas no topo. Algumas variantes são construídas como um tubo de lado paralelo, com um fecho de cordão de desenho em uma extremidade. Esta versão pode ser usada como aquecedor de pescoço com o cordão de tração solto e aberto, ou como um chapéu com a corda de tração apertada e fechada.

definição de tuque no dicionário inglês

A definição de tuque no dicionário é uma tampa de malha com uma longa extremidade afilada. Outra definição de tuque é também chamada de toque. um chapéu de malha ajustado, muitas vezes com uma borla ou pompom.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM TUQUE

bouk · caoutchouc · chinook · douc · duke · ewk · fluke · juke · kook · Luke · mook · nuke · puke · rebuke · snook · souk · spook · suq · uke · zouk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO TUQUE

tuple · Tupolev · tupped · tuppence · tuppenny · tuppenny-ha´penny · Tupperware · tupping · tupuna · Tupungato · turacin · turaco · turacoverdin · turangawaewae · Turanian · turban · turban-like · turbaned · turbanned · turbaries

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO TUQUE

Albuquerque · antique · boutique · chibouque · clique · critique · dominique · manque · Marinduque · marque · Martinique · Mozambique · physique · politique · pratique · risque · technique · toque · torque · unique

Sinônimos e antônimos de tuque no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «TUQUE»

tuque · toque · mitaine · shop · islandora · hats · pronunciation · pictures · knit · originally · wool · though · often · synthetic · fibers · designed · provide · warmth · cold · weather · many · variants · exist · with · names · such · boggan · stocking · watch · tuque · more · from · merriam · webster · audio · pronunciations · games · define · heavy · worn · origin · canadian · variant · unabridged · urban · indeed · which · keeps · warm · during · winters · québec · rest · especially · take · grab · donair · canadianisms · confound · survey · awarded · cent · rating · while · americans · referred · jeff · vinnick · getty · images · woolen · form · cylindrical · ends · tucked · into · support · project · indiegogo · http · worldwarmachine · machine · post · human · action · fast · paced · books · home · click · authors · above · incorporated · book · distribution · distributor · small ·

Tradutor on-line com a tradução de tuque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TUQUE

Conheça a tradução de tuque a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de tuque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuque» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

Tuque的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tuque
570 milhões de falantes
en

inglês

tuque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Tuque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tuque
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Tuque
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tuque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Tuque
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tuque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tuque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tuque
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Tuqueの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tuque
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dhuwit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tuque
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tuque
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Tuque
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tuque
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tuque
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Tuque
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Tuque
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Tuque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tuque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tuque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tuque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tuque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «tuque».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre tuque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «TUQUE»

Descubra o uso de tuque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sumer Lovin'
Divorced, middle-aged Rachel Brinkerhoff, a Jewish matchmaker from New York who hopes to remarry, moved to Toronto for a fresh new start with her business and her love life.
Nicole Chardenet, 2013
2
Lonely Planet Quebec
Scenic Drive - Chemin du Rang Sud-Est Going north from La Tuque, veer right off Rte 155 onto chemin des Pionniers. This becomes chemin du Rang Sud-Est. Continue past La Bostonnais. stopping to admire the covered bridge (1945).
Steve Kokker, 2002
3
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
Pliuc plerique codices habent. tuque o lug/bn-a tuque o genitum tum imperite quam absurde. Per-. inde ac etiam æancto pro sancto scripsere. Mam s etiam simplex in se mutare quorundam mos fuit. ut habetur in veterum monumentis. cassius ...
Virgil, 1819
4
Soil survey
Tuque series The Tuque series consists of well drained, calcareous, moderately steep to very steep stony soils on side slopes, foot slopes, and hilltops on the semiarid uplands. These soils are shallow and very shallow to indurated caliche.
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1979
5
Prisioneros Del Pasado
... tu que nos invitaste amablemente asalir detu camino,a ti que nos negaste el saludo, tu que sin conocernos opinaste, tuquetehiciste elque nosediocuenta de nada, tuque nos omitiste en tus plegarias, tu que nos desconociste como amigos,  ...
Catalina Bustillos Cárdenas, 2012
6
Popular Science
I've heard a pack of wolves howlin' not ten miles from La Tuque, the biggest town there — the jumpin' off place for the bush. The same company that runs this drive here on the Androscoggin has a big pulp mill there, and owns timber limits up ...
7
Obras Completas de José de Alencar
Tuque, tuque, tuque, tuque, Tuque, tuque, zuque, zuque. De vez em quando o gárráfão de cachaça corria a roda. Cada um depois de mil trejeitos e negaças dava-lhe o seu chupão, e fazendo estalar a língua repinicava o saracoteio. A parte ...
José de Alencar, 2012
8
Two Countries, One Heart
We were moving back to La Tuque. The company was closing the office in Trois- Rivières, and Torsten had the choice to move to Montreal or back to La Tuque to the woodlands department. Well, he chose our old hometown. He said he could ...
R.K.P, 2014
9
Between the Assassinations
Between the Assassinations showcases the most beloved aspects of Adiga's writing to brilliant effect: the class struggle rendered personal; the fury of the underdog and the fire of the iconoclast; and the prodigiously ambitious narrative ...
Aravind Adiga, 2009
10
Elegies, I-IV
es tuque: The major MSS read tuque es here, except D and V, which have siue es; but tuque es is unmetrical. Baehrens proposed a simple reversal of the two words; Phillimore conjectured tuque is. Either will yield adequate sense, but es ...
Sextus Propertius, Lawrence Richardson, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuque no contexto das seguintes notícias.
1
Tim Hortons' 'EHmoji' Keyboard Includes A Tuque, Also A Moose
Thanks to Tim Hortons, this Canada Day you don't have to be a neanderthal and use words to describe your love of tuques and moose. "Just in time for a ... «Huffington Post Canada, jun 15»
2
Un Gatinois meurt près de La Tuque
Un homme de Gatineau a perdu la vie dans un tragique incident, à la Centrale hydroélectrique de la Trenche, près La Tuque. L'individu, âgé de 62 ans, s'était ... «LaPresse.ca, jun 15»
3
Accident de moto mortel à La Tuque
Un motocycliste de 67 ans est mort à la suite d'un accident survenu hier soir sur la route 155 en direction nord, à La Tuque. Gaétan Guay, de Jonquière, aurait ... «Radio-Canada, mai 15»
4
Can-Am Drivers Sweep 12 Hours of La Tuque Podium
Yani Desjardins (Can-Am X-Team) drove his Can-Am Maverick X rs 1000R to the overall and Open 851cc-1000cc SxS class win in the 2015 12 Hours of la ... «Off-Road.com, mai 15»
5
Une infirmière attaquée à l'hôpital de La Tuque
Une infirmière du centre hospitalier à La Tuque aurait été victime d'une attaque physique dans l'aile psychiatrique. Photo: Audrey Tremblay, Le Nouvelliste ... «LaPresse.ca, mai 15»
6
Les forts vents ont occasionné des dommages à La Tuque
(La Tuque) Arbres déracinés, toitures arrachées, poteaux électriques cassés, les forts vents qui ont soufflé en Haute-Mauricie, lundi, ont donné du fil à retordre ... «LaPresse.ca, mai 15»
7
Insatisfaction à Parent: le maire de La Tuque offre aux résidents de …
Le maire de La Tuque, Normand Beaudoin, invite les quelque 450 résidents du secteur de Parent à défusionner s'ils sont insatisfaits des services offerts par leur ... «Radio-Canada, abr 15»
8
Bioraffinerie: un rêve de 700 millions $ à La Tuque
La Tuque pourrait bien devenir le berceau canadien de la transformation de la biomasse forestière en biodiésel. Le Haut-Saint-Maurice a dans ses cartons un ... «LaPresse.ca, mar 15»
9
Police hunt new holdup suspect in 49ers tuque
A week ago, a baby-faced would-be robber wearing a 49ers tuque fled a bank at the new Marché Way area of Lansdowne after handing a teller a note ... «Ottawa Citizen, mar 15»
10
Dany Boissonneault arrêté pour pornographie juvénile
JUSTICE. Un homme de 18 ans de La Tuque, Dany Boissonneault a été arrêté mercredi et a comparu au palais de justice en lien avec de la pornographie ... «Écho de La Tuque, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/tuque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT