Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umbraculum" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UMBRACULUM EM INGLÊS

umbraculum  [ʌmˈbrækjʊləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMBRACULUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Umbraculum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMBRACULUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «umbraculum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Umbraculum

Umbraculum

O Umbraculum é uma peça histórica das regalas e insígnias papais, uma vez usada diariamente para fornecer sombra para o papa. Também conhecido como pavilhão, em uso moderno, o umbraculum é um símbolo da Igreja Católica Romana e a autoridade do Papa sobre ele. Encontra-se na Igreja contemporânea em todas as basílicas de todo o mundo, colocadas de forma proeminente à direita de seus altares principais. Sempre que o Papa visita uma basílica, seu umbraculum é aberto. Umbraculum da Basílica de Saint Servatius, Maastricht, Holanda. Traduzido da língua latina para a língua italiana, é conhecido como um ombrellino ou na língua inglesa como um guarda-chuva. É moldado como um dossel de Baldachin com largas tiras alternadas de ouro e vermelho, as cores tradicionais do pontificado. Também apresentava uma equipe com pequenos sinos, que muitas vezes faziam sinal para anunciar a chegada de um papa viajando a cavalo e a carruagem. O controverso Borgia, papa Alexandre VI, foi o primeiro papa a usar o umbraculum como símbolo dos poderes temporais do papado; A realeza durante esses dias costumava andar de frente sob um dossel. The Umbraculum is a historic piece of the papal regalia and insignia, once used on a daily basis to provide shade for the pope. Also known as the pavilion, in modern usage the umbraculum is a symbol of the Roman Catholic Church and the authority of The Pope over it. It is found in the contemporary Church at all the basilicas throughout the world, placed prominently at the right of their main altars. Whenever The Pope visits a basilica, its umbraculum is opened. Umbraculum from Saint Servatius Basilica, Maastricht, Netherlands. Translated from the Latin language into the Italian language, it is known as an ombrellino or in the English language as an umbrella. It is shaped as a Baldachin-type canopy with broad alternating gold and red stripes, the traditional colors of the pontificate. It also featured a staff with small bells, which often chimed to announce the arrival of a pope travelling by horse and carriage. The controversial Borgia Pope Alexander VI was the first pope to use the umbraculum as a symbol of the temporal powers of the papacy; royalty during those days commonly walked outdoors under a canopy.

definição de umbraculum no dicionário inglês

A definição de umbraculum no dicionário é um membro de um gênero de lapas pertencente à família Umbraculidae.

The definition of umbraculum in the dictionary is a member of a genus of limpets belonging to the family Umbraculidae.

Clique para ver a definição original de «umbraculum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM UMBRACULUM


baculum
ˈbækjʊləm
cubiculum
kjuːˈbɪkjʊləm
curriculum
kəˈrɪkjʊləm
diverticulum
ˌdaɪvəˈtɪkjʊləm
gubernaculum
ˌɡjuːbəˈnækjʊləm
hibernaculum
ˌhaɪbəˈnækjʊləm
inoculum
ɪˈnɒkjʊləm
operculum
əʊˈpɜːkjʊləm
osculum
ˈɒskjʊləm
reticulum
rɪˈtɪkjʊləm
retinaculum
ˌrɛtɪˈnækjʊləm
saeculum
ˈsaɪkjʊləm
speculum
ˈspɛkjʊləm
supernaculum
ˌsuːpəˈnækjʊləm
sustentaculum
ˌsʌstɛnˈtækjʊləm
tenaculum
tɪˈnækjʊləm
tentaculum
tɛnˈtækjʊləm
tuberculum
tjʊˈbɜːkjʊləm
Tusculum
ˈtʌskjʊləm
vibraculum
vaɪˈbrækjʊləm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UMBRACULUM

umbra
umbraculate
umbraculiform
umbrae
umbrage
umbrageous
umbrageously
umbrageousness
umbral
umbrated
umbratic
umbratical
umbratile
umbratilous
umbrel
umbrella
umbrella bird
umbrella bush
umbrella pine
umbrella plant

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UMBRACULUM

acetabulum
alternative curriculum
animalculum
Basic Curriculum
core curriculum
corniculum
endoplasmic reticulum
frenulum
furculum
infundibulum
Janiculum
National Curriculum
pendulum
receptaculum
seculum
spiculum
suboperculum
vasculum
vestibulum
vinculum

Sinônimos e antônimos de umbraculum no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UMBRACULUM»

umbraculum umbraculum historic piece papal regalia insignia once used daily basis provide shade pope also known pavilion modern usage symbol roman slug forum lightfoot order notaspidea superfamily tylodinoidea family umbraculidae distribution widespread tropical worms register marine species cape verde unreviewed been verified taxonomic editor view taxon details caribbean page slugs hawaii natural history moderately rare nocturnal exposed highly rocky habitats occurs tide wiktionary edit noun umbrāculum genitive umbrāculī second declension shelter parasol bower arbour shady retreat flora zimbabwe information biophytum photo bart wursten vumba before westaway encyclopedia architecture landscape vimeo lieu ombragé hors monde pour réfléchir travailler fabre amazon shipping qualifying offers site nudibranch week mediterranean shell size indo pacific florida keys brazil west africa morphology elygium

Tradutor on-line com a tradução de umbraculum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMBRACULUM

Conheça a tradução de umbraculum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de umbraculum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umbraculum» em inglês.

Tradutor português - chinês

umbraculum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

umbráculo
570 milhões de falantes

inglês

umbraculum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

umbraculum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

umbraculum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

umbraculum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

umbraculum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

umbraculum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

umbraculum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Payung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umbraculum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

umbraculum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

umbraculum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Umbraculum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

umbraculum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

umbraculum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Umbraculum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

umbraculum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

umbraculum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umbraculum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

umbraculum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbraculum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

umbraculum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

umbraculum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

umbraculum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umbraculum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umbraculum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMBRACULUM»

O termo «umbraculum» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 164.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umbraculum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umbraculum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «umbraculum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMBRACULUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umbraculum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umbraculum» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre umbraculum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UMBRACULUM»

Descubra o uso de umbraculum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umbraculum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umbraculum
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Umbraculum (Italian: Ombrellino, "little umbrella") is a historic piece of the papal regalia and insignia, once used on a daily basis to provide shade for the pope (Galbreath, 27).
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Professional paper - United States Geological Survey
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
Geological Survey (U.S.), 1916
3
United States Geological Survey Professional Paper
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
‎1916
4
Publication
In 1840 M. de Verneuil described Orthis umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. crenistria a synonym. In 1841 the same author again, in the 'Trans, of the Geol. Soc. of London/ made use of the term umbraculum for the  ...
Palaeontographical Society (Great Britain), 1866
5
The Fauna of the Chapman Sandstone of Maine: Including ...
SchucherteUa woolworthana is more nearly related to many of the shells called by European authors S. umbraculum than is any other American species, not excepting S. chemungensis Conrad, which typically has a narrow delthyrium.1 ...
Henry Shaler Williams, Carpel Leventhal Breger, 1916
6
Palaeontographical society
In 1840 M. de Verneuil described Or this umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. crenistria a synonym. In 1841 the same author again, in the 'Trans, of the Geol. Soc. of London,' made use of the term umbraculum for the  ...
‎1865
7
British Fossil Brachiopoda
In 1840 M. de Verneuil described Ort/iis umbraculum, from Ferques, and considered Phillips's Sp. cremstria a synonym. In 1841 the same author again, in the ' Trans. of the Geol. Soc. of London,' made use of the term umbmculzmz for the ...
Thomas Davidson, 2011
8
The Natural History of Umbracula
The Umbraculum today Basic methods of observation. The umbraculum can be sighted as a solitary specimen or in larger groups known as 'bespokes'. There is also evidence linking the umbraculum with several other species, such as the ...
Alison Winfield-Chislett, 2007
9
A Commentary on Pseudo-Philo's Liber Antiquitatum ...
A reference to the cloud as a source of shade during the daytime (Exod. 13:21), referred to by Moses in his plea before God at Nu 14:14. Cf Wisdom 19.7 OKid^ ouaa ve<peXr|. umbraculum. So re; A has the nearly unintelligible tabernaculum.
Howard Jacobson, 1996
10
Report on the geology of the county of Londonderry, and of ...
Several of these form a natural group with Orthis pecten — such as O. arachnoidea, O. crenistria, and O. umbraculum ; and it is most probable, as suggested by Von Buch, that O. arachnoidea is only a variety of O. pecten, and O. crenistria of O.
J. E. Portlock, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMBRACULUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umbraculum no contexto das seguintes notícias.
1
Detroit church named a basilica
The ombrellino: It's Italian for “umbrella” and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum, ... «Indiana Gazette, mai 15»
2
Church celebrates papal designation as a basilica
The ombrellino – It's Italian for “umbrella” and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum ... «The Herald, mai 15»
3
Shrine of Little Flower celebrates basilica honor tonight
The ombrellino: It's Italian for "umbrella" and harks to when popes used them for protection from the elements when they traveled. The Latin name, umbraculum, ... «Detroit Free Press, abr 15»
4
Näin 1700-luvulla: Hevoskuskit vimmoissaan – sateenvarjo vie …
Kreikan vaikutuksesta aurinkovarjo siirtyi etruskien sadesuojakäyttöön ja heiltä edelleen Roomaan, jossa monimutkaisesti koristeltu umbraculum oli sekä ... «Taloussanomat, fev 15»
5
Eine außergewöhnliche Kunst
Das Museum zeigt unter anderem vier Großobjekte, die alle in den vergangenen zehn Jahren entstanden sind: das Umbraculum als Ort der Schattenbilder, das ... «Uetersener Nachrichten, fev 15»
6
La Iglesia Mayor Prioral pasará a ser basílica menor el próximo...
... privilegios como el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el conopeo o umbraculum y el tintinábulo. «Diario de Cádiz, jan 15»
7
La Iglesia Mayor Prioral será elevada a Basílica
... Basílica Menor le otorga el derecho a lucir en el altar mayor dos signos de la dignidad papal y la unión con la Santa Sede: el conopeo o umbraculum (velo en ... «Andalucía Información, jan 15»
8
Parasols popping up all over
In Rome, they were known as umbraculum, formed of skin or leather. They showed up in China, India and eventually in Europe. But it is really through the ... «Santa Rosa Press Democrat, ago 14»
9
Our Lady of Mount Carmel granted honorific title of Minor Basilica
The church will commission an umbraculum, an umbrella-like cloth form in gold and red and a processional bell. The papal keys and basilica court of arms also ... «Youngstown Vindicator, jul 14»
10
Victoria community celebrates 'Basilica of the High Plains'
On the bottom right hand corner is a red and gold Umbraculum setting on a table, a papal symbol meaning a church has been elevated to a basilica. Schmeidler ... «hays Post, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umbraculum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/umbraculum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z