Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "umbrella" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA UMBRELLA

From Italian ombrella, diminutive of ombra shade.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE UMBRELLA EM INGLÊS

umbrella  [ʌmˈbrɛlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMBRELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Umbrella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UMBRELLA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «umbrella» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
umbrella

Guarda-chuva

Umbrella

Um guarda-chuva ou guarda-sol é um dossel projetado para proteger contra chuva ou luz solar. A palavra parasol geralmente se refere a um item projetado para proteger do sol; Um guarda-chuva refere-se a um dispositivo mais adequado para proteger da chuva. Muitas vezes a diferença é o material; Alguns parasóis não são impermeáveis. Guarda-chuvas e parasóis são principalmente dispositivos portáteis portáteis projetados para proteger um indivíduo do sol ou da chuva, e são dimensionados para uso pessoal. Hoje, os parasóis maiores são freqüentemente usados ​​como dispositivos fixos ou semi-fixos, usados ​​com mesas de pátio ou outros móveis de exterior, ou como pontos de sombra em uma praia ensolarada. O guarda-chuva desmontável pode ter sido usado pela primeira vez na China e teve alavancas deslizantes semelhantes às que estão em uso hoje. Os parasóis às vezes são chamados de pára-sol. Um guarda-chuva também pode ser chamado de brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot ou umbrolly. An umbrella or parasol is a canopy designed to protect against rain or sunlight. The word parasol usually refers to an item designed to protect from the sun; umbrella refers to a device more suited to protect from rain. Often the difference is the material; some parasols are not waterproof. Umbrellas and parasols are primarily hand-held portable devices designed to shield an individual from sun or rain, and are sized for personal use. Today, larger parasols are often used as fixed or semi-fixed devices, used with patio tables or other outdoor furniture, or as points of shade on a sunny beach. The collapsible umbrella may have first been used in China and had sliding levers similar to those in use today. Parasols are sometimes called sunshades. An umbrella may also be called a brolly, parapluie, rainshade, gamp, bumbershoot, or umbrolly.

definição de umbrella no dicionário inglês

A primeira definição de guarda-chuva no dicionário é um dispositivo portátil usado para proteção contra chuva, neve, etc., e consiste em um dossel leve suportado em uma armação metálica dobrável montada em uma haste central. Outra definição de guarda-chuva é o corpo contrátil em forma de cone achatado de uma medusa ou outra medusa. Um guarda-chuva também é um escudo protetor ou tela, especialmente de aeronaves ou tiroteios.

The first definition of umbrella in the dictionary is a portable device used for protection against rain, snow, etc, and consisting of a light canopy supported on a collapsible metal frame mounted on a central rod. Other definition of umbrella is the flattened cone-shaped contractile body of a jellyfish or other medusa. Umbrella is also a protective shield or screen, esp of aircraft or gunfire.

Clique para ver a definição original de «umbrella» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM UMBRELLA


bestseller
ˌbɛstˈsɛlə
bookseller
ˈbʊksɛlə
Capella
kəˈpɛlə
cellar
ˈsɛlə
chlorella
klɔːˈrɛlə
Cinderella
ˌsɪndəˈrɛlə
corella
kəˈrɛlə
heller
ˈhɛlə
Isabella
ˌɪzəˈbɛlə
Keller
ˈkɛlə
Mandela
mænˈdɛlə
mozzarella
ˌmɒtsəˈrɛlə
propeller
prəˈpɛlə
quadrella
kwɒˈdrɛlə
seller
ˈsɛlə
stella
ˈstɛlə
stellar
ˈstɛlə
subumbrella
ˌsʌbʌmˈbrɛlə
subumbrellar
ˌsʌbʌmˈbrɛlə
teller
ˈtɛlə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UMBRELLA

umbrage
umbrageous
umbrageously
umbrageousness
umbral
umbrated
umbratic
umbratical
umbratile
umbratilous
umbrel
umbrella bird
umbrella bush
umbrella pine
umbrella plant
umbrella stand
umbrella tree
umbrella-like
umbrere
umbrette

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UMBRELLA

a capella
a cappella
beach umbrella
Campanella
cella
Marbella
marcella
nigella
novella
nuclear umbrella
paella
Pella
rosella
sabella
salmonella
Sella
sun umbrella
telescopic umbrella
terrella
zanella

Sinônimos e antônimos de umbrella no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UMBRELLA» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «umbrella» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de umbrella

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UMBRELLA»

umbrella aegis affiliated agency auspices backing brolly care charge coalition combined confederate cover gamp guardianship guidance parasol patronage protection protectorship responsibility sunshade support united patio rihanna metrolyrics umbrella gyeah good girl gone take three action clouds storms hydroplane into fame weather forecast meteo vremenska prognoza will self amazon books shipping qualifying offers brother easily forgotten james joyce ulysses radical name brand vintage rentals purchase bella rent featuring unique sites your shopping needs entertainment home mailing list sign tickets stay informed latest releases news email release

Tradutor on-line com a tradução de umbrella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UMBRELLA

Conheça a tradução de umbrella a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de umbrella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umbrella» em inglês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paraguas
570 milhões de falantes

inglês

umbrella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مِظَلَّة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-chuva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parapluie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Payung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Payung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छत्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şemsiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombrello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парасолька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrelă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομπρέλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sambreel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paraply
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paraply
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umbrella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMBRELLA»

O termo «umbrella» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «umbrella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umbrella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «umbrella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UMBRELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «umbrella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «umbrella» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre umbrella

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «UMBRELLA»

Citações e frases célebres com a palavra umbrella.
1
Scott Bakula
The biggest challenge for everybody to realize out there is that we're in a very complicated business world and that were all under one umbrella and it's very challenging for everybody to figure out where the priorities lie and where the loyalties lie.
2
Haley Barbour
I think the American people are very smart in understanding our country is very trustworthy with nuclear weapons. We've had them from the beginning. But they have also been critical for keeping the world more at peace than it would have been if it hadn't been for the American nuclear umbrella.
3
Fan Bingbing
I carry an umbrella when I am outdoors and always wear sunscreen, even when I am sitting in front of a computer screen! I never touch coffee or other caffeinated drinks.
4
Charles M. Blow
All identity labels are umbrella terms to some degree, but this term 'bisexual' is not only serviceable, but it is sufficient. And yes, it brings together a bunch of people who are maybe shades different from one another. And maybe that's the beauty of labels: that they force you to be with other people and see the difference.
5
Camille Claudel
I am not feeling any better because I cannot stay in bed, having constant cause for walking. They say I leave at night by the window of my tower, hanging from a red umbrella with which I set fire to the forest!
6
Bobby Darin
Who am I that I have to sing under an umbrella? These people are my fans, and if they can stand in the rain to hear me sing, I can stand in the rain.
7
Ester Dean
I see what other people do and what songwriters don't. They don't get out and take care of themselves. Producers turn themselves into a massive brand. Songwriters tend to be under someone else's umbrella. If you're building your own legacy, it can't be under an umbrella.
8
Fred Frith
Chris Cutler was kind enough to offer his company as an umbrella, so now I can have all my back catalogue under one roof as it were, and it has the same feeling as with Daniel; this is a matter between friends rather than businessmen.
9
Robert Frost
A bank is a place where they lend you an umbrella in fair weather and ask for it back when it begins to rain.
10
Conrad Hilton
Be ever watchful for the opportunity to shelter little children with the umbrella of your charity; be generous to their schools, their hospitals, and their places of worship. For, as they must bear the burdens of our mistakes, so are they in their innocence the repositories of our hopes for the upward progress of humanity.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UMBRELLA»

Descubra o uso de umbrella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umbrella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umbrella
Radical in its conception, uncompromising in its style, Umbrella is Will Self's most extravagant and imaginative exercise in speculative fiction to date.
Will Self, 2012
2
Umbrella
Moving between Edwardian London and a suburban mental hospital in 1971, Umbrella exposes the twentieth century's technological searchlight as refracted through the dark glass of a long term mental institution.
Will Self, 2013
3
The Umbrella of U.S. Power: The Universal Declaration of ...
ions of U.S. Policy Chomsky observes the 50th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights while chronicling how the foreign policy of the US too often differs from its rhetoric.
Noam Chomsky, 2002
4
Umbrella Summer
With winsome humor and a dash of small-town charm, Lisa Graff's third novel is a touching look at rising above grief and the healing power of community.
Lisa Graff, 2009
5
Under the Black Umbrella: Voices from Colonial Korea, 1910–1945
Accessible and attractive narratives, linked by brief historical overviews, provide a large and fully textured view of Korea under Japanese rule.
Hildi Kang, 2005
6
Raising the Corporate Umbrella: Corporate Communications in ...
Corporate communications are now hugely important in the success of companies and organisations.
Philip J. Kitchen, Don E. Schultz, 2001
7
The Red Umbrella
The Red Umbrella is the moving tale of a 14-year-old girl's journey from Cuba to America as part of Operation Pedro Pan—an organized exodus of more than 14,000 unaccompanied children, whose parents sent them away to escape Fidel Castro's ...
Christina Gonzalez, 2010
8
Yellow Umbrella
Colorful illustrations depict the backs of children holding umbrellas as they walk to school, with background music on accompanying compact disc.
Jae Soo Liu, Dong Il Sheen, Jung Hee Han, 2002
9
The Blue Umbrella: A Novel
When Zac Sparks's mother dies, he's sent to live in Five Corners with his cruel old Aunties.
Mike Mason, 2009
10
The Umbrella Conspiracy
When a remote mountain community is suddenly beset by a rash of grisly murders, the Special Tactics and Rescue Squad--a paramilitary unit--is dispatched to investigate
S. D. Perry, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMBRELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umbrella no contexto das seguintes notícias.
1
Walker says EPA should be limited 'umbrella organization'
Walker says the U.S. Environmental Protection Agency should become an "umbrella organization," with most of its powers shifted to state regulators. Walker ... «Yahoo News, jul 15»
2
Next Resident Evil Game Will Be Called "Resident Evil: Umbrella
At Japanese Patent and Trademark Office, the publisher registered a trademark for "Biohazard Umbrella Corps". Some of you might ask: How does this relates to ... «Gamepur, jul 15»
3
Watch Alex Trebek Sing Rihanna's 'Umbrella' on 'Jeopardy'
Just weeks after the "Jeopardy" host busted out the lyrics to the "Fresh Prince" theme song, he came back again earlier this week singing Rihanna's "Umbrella" ... «ABC News, jul 15»
4
Deal puts 'Umbrella Academy' on TV track
The Umbrella Academy could be headed to the small screen, courtesy of a new entertainment deal between cable and comic-book powers. Universal Cable ... «USA TODAY, jul 15»
5
IOC cuts ties and funding for umbrella body SportAccord
LAUSANNE, Switzerland (AP) — The IOC withdrew its recognition and funding for SportAccord on Sunday and called on international federations to reshape the ... «USA TODAY, jun 15»
6
PGA Tour Canada gets new umbrella sponsor
Mackenzie Investments, part of the giant Power Financial empire, has signed a six-year deal to become the new umbrella sponsor of the tour. Finchem said in a ... «Vancouver Sun, mai 15»
7
Eritrean woman's umbrella-wielding defender testifies
The umbrella is presented to court in an evidence box that looks like the kind that might ... This is the umbrella a friend had found and given to David Hughes. «Toronto Star, mai 15»
8
The mystery of Myanmar's missing umbrella
They quickly concluded that an umbrella had been airbrushed from the hand of the man holding it over the minister. But whoever altered the image apparently ... «BBC News, mar 15»
9
Gotham recap: 'Penguin's Umbrella'
But after the 45-minute thrill ride of tonight's episode, “Penguin's Umbrella,” it's about time you started planning evening television into your Monday routine. «Entertainment Weekly, nov 14»
10
Weekly Innovation: An Umbrella For The Modern Age
Everyone hates the sheer agony of an umbrella flipping inside out in a windy rainstorm. Even with the best umbrellas, this happens all too often. «NPR, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umbrella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/umbrella>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z