Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uncouple" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNCOUPLE EM INGLÊS

uncouple  [ʌnˈkʌpəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNCOUPLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Uncouple é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo uncouple em inglês.

O QUE SIGNIFICA UNCOUPLE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «uncouple» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Desacoplamento (desambiguação)

Uncoupling (disambiguation)

O desacoplamento ou o desacoplamento podem se referir a: ▪ Desacoplamento, alterações nos locais de ligação neuroquímica como conseqüência da tolerância à droga. ▪ Uma proteína de desacoplamento em biologia celular. ▪ Desvincular veículos ferroviários. Uncoupling or uncouple may refer to: ▪ Uncoupling, changes in neurochemical binding sites as a consequence of drug tolerance. ▪ An uncoupling protein in cell biology. ▪ Uncoupling rail vehicles.

definição de uncouple no dicionário inglês

A definição de desacoplamento no dicionário é para desconectar ou soltar ou desconectado ou solto. Outra definição de desacoplamento é soltar; lançamento.

The definition of uncouple in the dictionary is to disconnect or unfasten or become disconnected or unfastened. Other definition of uncouple is to set loose; release.

Clique para ver a definição original de «uncouple» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO UNCOUPLE

PRESENT

Present
I uncouple
you uncouple
he/she/it uncouples
we uncouple
you uncouple
they uncouple
Present continuous
I am uncoupling
you are uncoupling
he/she/it is uncoupling
we are uncoupling
you are uncoupling
they are uncoupling
Present perfect
I have uncoupled
you have uncoupled
he/she/it has uncoupled
we have uncoupled
you have uncoupled
they have uncoupled
Present perfect continuous
I have been uncoupling
you have been uncoupling
he/she/it has been uncoupling
we have been uncoupling
you have been uncoupling
they have been uncoupling

PAST

Past
I uncoupled
you uncoupled
he/she/it uncoupled
we uncoupled
you uncoupled
they uncoupled
Past continuous
I was uncoupling
you were uncoupling
he/she/it was uncoupling
we were uncoupling
you were uncoupling
they were uncoupling
Past perfect
I had uncoupled
you had uncoupled
he/she/it had uncoupled
we had uncoupled
you had uncoupled
they had uncoupled
Past perfect continuous
I had been uncoupling
you had been uncoupling
he/she/it had been uncoupling
we had been uncoupling
you had been uncoupling
they had been uncoupling

FUTURE

Future
I will uncouple
you will uncouple
he/she/it will uncouple
we will uncouple
you will uncouple
they will uncouple
Future continuous
I will be uncoupling
you will be uncoupling
he/she/it will be uncoupling
we will be uncoupling
you will be uncoupling
they will be uncoupling
Future perfect
I will have uncoupled
you will have uncoupled
he/she/it will have uncoupled
we will have uncoupled
you will have uncoupled
they will have uncoupled
Future perfect continuous
I will have been uncoupling
you will have been uncoupling
he/she/it will have been uncoupling
we will have been uncoupling
you will have been uncoupling
they will have been uncoupling

CONDITIONAL

Conditional
I would uncouple
you would uncouple
he/she/it would uncouple
we would uncouple
you would uncouple
they would uncouple
Conditional continuous
I would be uncoupling
you would be uncoupling
he/she/it would be uncoupling
we would be uncoupling
you would be uncoupling
they would be uncoupling
Conditional perfect
I would have uncouple
you would have uncouple
he/she/it would have uncouple
we would have uncouple
you would have uncouple
they would have uncouple
Conditional perfect continuous
I would have been uncoupling
you would have been uncoupling
he/she/it would have been uncoupling
we would have been uncoupling
you would have been uncoupling
they would have been uncoupling

IMPERATIVE

Imperative
you uncouple
we let´s uncouple
you uncouple
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to uncouple
Past participle
uncoupled
Present Participle
uncoupling

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM UNCOUPLE


apple
ˈæpəl
chappal
ˈtʃʌpəl
couple
ˈkʌpəl
decouple
ˌdiːˈkʌpəl
example
ɪɡˈzɑːmpəl
gospel
ˈɡɒspəl
intercouple
ˌɪntəˈkʌpəl
multiple
ˈmʌltɪpəl
municipal
mjuːˈnɪsɪpəl
people
ˈpiːpəl
principal
ˈprɪnsɪpəl
purple
ˈpɜːpəl
recouple
riːˈkʌpəl
sample
ˈsɑːmpəl
simple
ˈsɪmpəl
supple
ˈsʌpəl
temple
ˈtɛmpəl
thermocouple
ˈθɜːməʊˌkʌpəl
triple
ˈtrɪpəl
unsupple
ʌnˈsʌpəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UNCOUPLE

uncorrelated
uncorroborated
uncorrupt
uncorrupted
uncorseted
uncostly
uncounselled
uncountable
uncountable noun
uncounted
uncoupler
uncourageous
uncourteous
uncourtliness
uncourtly
uncouth
uncouthly
uncouthness
uncovenanted
uncover

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UNCOUPLE

barge couple
centuple
courting couple
decuple
duple
first couple
galvanic couple
happy couple
honeymoon couple
n-tuple
octuple
quadruple
quintuple
scruple
septuple
sextuple
subduple
thermoelectric couple
tuple
voltaic couple

Sinônimos e antônimos de uncouple no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UNCOUPLE»

uncouple crossword clue train walking dead oxidative phosphorylation uncoupling refer changes neurochemical binding sites consequence drug tolerance protein cell biology rail vehicles uncouple merriam webster separate disconnect something from else full transitive verb release dogs pair joined collars oxford dictionaries american meaning pronunciation example sentences reference content pled pling ples railroad cars loose couple intr come break define coupling link between used without object uncoupled become gwyneth paltrow attempts consciously time live talks angeles presents evening with chelsea handler conversation attends definitions word

Tradutor on-line com a tradução de uncouple em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNCOUPLE

Conheça a tradução de uncouple a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de uncouple a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uncouple» em inglês.

Tradutor português - chinês

脱开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desacoplar
570 milhões de falantes

inglês

uncouple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فك الارتباط بين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расцепить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacoplar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধনমুক্ত করিয়া দেত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

découpler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entkoppeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切り離す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Uncouple
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo dây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விடுவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपुरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birbirinden ayırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disaccoppiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odłączenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розчепити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decupla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσυνδέσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afkoppelen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna kopplas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakopling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uncouple

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNCOUPLE»

O termo «uncouple» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.796 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uncouple» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uncouple
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «uncouple».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNCOUPLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «uncouple» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «uncouple» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre uncouple

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UNCOUPLE»

Descubra o uso de uncouple na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uncouple e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mutations that Uncouple the Yeast Saccharomyces Cerevisiae ...
membrane potential tested in vivo and in intro, have a dysfunctional oxidative phosphorylation, have reduced respiration control ratio and reduced oligomycin sensitivity. These results indicate that mgi mutations uncouple the ATP synthase.
Yamin Wang, 2008
2
Tips and Tricks for Toy Train Operators
Uncouple/Unload. Ramps. Lionel's UCS, RCS, nos. 1019, and 6019 uncouple/ unload ramps operate from track power, just like the switches described in tip no. 10. One of the four wires that leads to their control boxes is there simply to provide ...
Peter Riddle, 2000
3
Single Past 50 Now What?: A Survival Guide for the Single Woman
THE. UNCOUPLE. FACTOR. Choose well: your choice is brief and yet endless. - Ella Winter H . or the first time in our history married ^^^^^^1 women are a minority. Go figure! Fifty- M one percent of American women have ^4^^ chosen to live ...
Tammy Bleck, 2008
4
Human Heredity: Principles and Issues, Updated Edition
Uncouple. Chromosomal. Sex. from. Phenotypic. Sex. Developmental pathways that begin with the indifferent gonad often result in a gonadal and/or sexual phenotype that differs from the XX or XY chromosomal sex. These outcomes can  ...
Michael Cummings, 2006
5
Fundamentals of Toxicologic Pathology
o Target Axons Axons Axons Axons Myelin Myelin Myelin Agent Source/use Disease Mechanisms Neurotoxic agents Plant: Karwinsia Coyotillo (buckthorn) Uncouple oxidative include tullidinol humboldtiana (Coyotillo, polyneuropathy, limber ...
Wanda M. Haschek, Colin G. Rousseaux, Matthew A. Wallig, 2009
6
MIRAGE F1: FLIGHT MANUAL - OPERATIONS
2 positions 3 positions ARTHUR selecwr switch n _ _ rl PITCH AUTO HIGH LOW Servo reset button Common with rudder Stick uncouple switch "STICK UNCOUPLE“ Guardea _ Common With roll Probe heating switch Controls dash- pot ...
COSTARMAEREO, 1990
7
An Analysis of MER1 Function During Meiotic Splicing ...
To further support the above claim, we attempted to uncouple splicing from nuclear retention with a mutant allele of MER1 that does not activate splicing, and with cis- and trans-acting mutants that disrupt splicing. In none of the cases above ...
Frederick W. Scherrer (Jr), 2008
8
Beginner's Guide to Repairing Lionel Trains
These sections, the most common of which are the UCS in O profile and the 6019 in O27, are connected via a four-conductor cable to a little black box with buttons marked "uncouple" and "unload." A press of either burton, while the track ...
Ray L. Plummer, 1997
9
Human Heredity: Principles and Issues
7.7 Mutortions Corn Uncouple Chromosomorl SeX from Phenotypic SeX Differentiation of the indifferent gonad can take a developmental pathway that results in a gonadal and/or sexual phenotype different than the one specified by the XX or ...
Michael Cummings, 2013
10
Pharmacy Management, Leadership, Marketing, and Finance
To do this, we must uncouple the negotiating parties from the situation or problem being addressed.1 Consider this example: The owner of an independent pharmacy recognizes that the pharmacy is not in compliance with the Health Insurance ...
Marie A. Chisholm-Burns, Allison M. Vaillancourt, Marv Shepherd, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNCOUPLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uncouple no contexto das seguintes notícias.
1
Jaclyn, Ryan Married? Jaclyn And Ryan Consciously Uncouple After …
Jaclyn and Ryan, Married at First Sight breakout stars, broke up. The conscious uncoupling came as the now-split duo dished at the Married reunion, reported ... «The Inquisitr, jun 15»
2
Can't We Just Remember Gwyneth Paltrow for Consciously …
Seeing as how I am a wordsmith of sorts, I will admit to being a bit intrigued by the phrase "consciously uncouple"... not enough to declare Paltrow one of the ... «Huffington Post, abr 15»
3
City Officials Uncouple Fire Hose For Fire Station 11
Actually, they uncoupled a fire hose to celebrate Fire Station 11, located right next to George McGovern Middle School. The new station will house 15 firefighters ... «KELOLAND TV, abr 15»
4
Stars Officially 'Consciously Uncouple'
After "consciously uncoupling" a year ago, the pair finalise the end of their marriage and are due to split their £120m fortune. 07:54, UK, Tuesday 21 April 2015. «Sky News, abr 15»
5
Gwyneth Paltrow and Chris Martin 'consciously uncouple' their …
The A-list couple, who are to divorce a year after revealing they were “consciously uncoupling”, will also share custody of their children Apple, 10, and Moses, ... «mirror.co.uk, abr 15»
6
Conscious uncoupling: Are Gwyneth & Chris having the last laugh?
Later this month, it will be one year since Gwyneth Paltrow and Chris Martin announced their decision to 'consciously uncouple'. While for most of us, separation ... «Daily Mail, fev 15»
7
How to uncouple your finances
WITH Valentine's Day nearing now is a good time to check up on old flames to avoid getting financially burned. PUBLISHED: 12:01, Wed, Feb 11, 2015 ... «Express.co.uk, fev 15»
8
Tell me franc-ly; why did the Swiss decide to consciously uncouple
Saturday 1 August 2015. Business Newsletter. Tell me franc-ly; why did the Swiss decide to consciously uncouple from the euro? Published 17/01/2015 | 02:30. «Irish Independent, jan 15»
9
Martha Stewart Pokes Fun at Gwyneth Paltrow's 'Conscious …
... headline could be a not-so-subtle dig at Paltrow's March announcement that she and her husband, Coldplay's Chris Martin, decided to "consciously uncouple" ... «People Magazine, out 14»
10
Gwyneth Paltrow helps Beyoncé consciously uncouple from Jay Z
WITH her reported marriage problems, it's no wonder that Beyoncé is turning to her BFFs for support. And who better to counsel her through marriage difficulty ... «OK! Magazine, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uncouple [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/uncouple>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z