Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untouchability" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTOUCHABILITY EM INGLÊS

untouchability  [ʌnˌtʌtʃəˈbɪlɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTOUCHABILITY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Untouchability e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTOUCHABILITY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «untouchability» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Intocabilidade

Untouchability

A intocabilidade é a prática de ostracismo de um grupo, segregando-os do mainstream por costume social ou mandato legal. O grupo excluído poderia ser um que não aceitou as normas do grupo excluído e historicamente incluídos estrangeiros, tribos nômades, quebradores de leis e criminosos e aqueles que sofrem de uma doença contagiosa. Também poderia ser um grupo, que não aceitou a mudança de alfândega aplicada por um determinado grupo. Esta exclusão era um método de punir os que violavam a lei e também protegia as sociedades tradicionais contra o contágio de estranhos e infectados. Um membro do grupo excluído é conhecido como um intocável. O termo é comumente associado ao tratamento das comunidades Dalit, que são consideradas "poluidoras" entre as pessoas do sul da Ásia, mas o termo também foi usado para outros grupos, como o Burakumin of Japan, Cagots na Europa ou o Al-Akhdam no Iêmen. A intocabilidade foi ilegal na Índia pós-independência, e os Dalits são substancialmente habilitados, embora alguns preconceitos contra eles continuem, especialmente nos bolsos rurais dominados por outros grupos de castas atrasados. Untouchability is the practice of ostracizing a group by segregating them from the mainstream by social custom or legal mandate. The excluded group could be one that did not accept the norms of the excluding group and historically included foreigners, nomadic tribes, law-breakers and criminals and those suffering from a contagious disease. It could also be a group, that did not accept change of customs enforced by a certain group. This exclusion was a method of punishing law-breakers and also protected traditional societies against contagion from strangers and the infected. A member of the excluded group is known as an Untouchable. The term is commonly associated with treatment of the Dalit communities, who are considered "polluting" among the people of South Asia, but the term has been used for other groups as well, such as the Burakumin of Japan, Cagots in Europe, or the Al-Akhdam in Yemen. Untouchability has been made illegal in post-independence India, and Dalits substantially empowered, although some prejudice against them continues, especially in rural pockets dominated by certain other backward caste groups.

definição de untouchability no dicionário inglês

A primeira definição de intocabilidade no dicionário é a condição de ser superior a censura, suspeita ou impeachment. Outra definição de intocabilidade é a condição de ser do mais baixo nível social. A intocabilidade também é a condição de mentir além do alcance.

The first definition of untouchability in the dictionary is the condition of being above reproach, suspicion, or impeachment. Other definition of untouchability is the condition of being of the lowest social rank. Untouchability is also the condition of lying beyond reach.

Clique para ver a definição original de «untouchability» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM UNTOUCHABILITY


ability
əˈbɪlɪtɪ
accessibility
əkˌsɛsɪˈbɪlɪtɪ
accountability
əˌkaʊntəˈbɪlɪtɪ
availability
əˌveɪləˈbɪlɪtɪ
capability
ˌkeɪpəˈbɪlɪtɪ
compatibility
kəmˌpætɪˈbɪlɪtɪ
disability
ˌdɪsəˈbɪlɪtɪ
durability
ˌdjʊərəˈbɪlɪtɪ
eligibility
ˌɛlɪdʒɪˈbɪlɪtɪ
flexibility
ˌflɛksɪˈbɪlɪtɪ
inability
ˌɪnəˈbɪlɪtɪ
liability
ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
mobility
məʊˈbɪlɪtɪ
nobility
nəʊˈbɪlɪtɪ
possibility
ˌpɒsɪˈbɪlɪtɪ
probability
ˌprɒbəˈbɪlɪtɪ
reliability
rɪˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
responsibility
rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ
stability
stəˈbɪlɪtɪ
visibility
ˌvɪzɪˈbɪlɪtɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UNTOUCHABILITY

unto
untochered
untogether
untoiling
untold
untomb
untoned
untormented
untorn
untortured
untouchable
untouched
untoward
untowardliness
untowardly
untowardness
untrace
untraceable
untraced
untrack

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UNTOUCHABILITY

agility
credibility
facility
feasibility
fertility
functionality
hostility
humility
inevitability
instability
merchantability
profitability
suitability
susceptibility
sustainability
tranquility
usability
utility
variability
versatility
vulnerability

Sinônimos e antônimos de untouchability no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UNTOUCHABILITY»

untouchability hindi kerala abolition meaning crime against humanity essay indian society untouchability practice ostracizing group segregating them from mainstream social custom legal what welcome navsarjan direct product caste system merely inability touch human being attitude dalits portal refers rather than class applies members menial castes which have born stigma satyamevjayate dignity country been independent years matter shame shaken tyranny based discrimination international solidarity network central feature called practices stems notion different groups varying degrees news india still fighting bottom hindu despite laws protect they face widespread writes

Tradutor on-line com a tradução de untouchability em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTOUCHABILITY

Conheça a tradução de untouchability a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de untouchability a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untouchability» em inglês.

Tradutor português - chinês

贱民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intocabilidad
570 milhões de falantes

inglês

untouchability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पृश्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприкасаемости
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intocabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পৃশ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intouchabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak dapat dilepaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unberührbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可触民
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

untouchability
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Untouchability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiện dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீண்டாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्पृश्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

untouchability
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intoccabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedotykalności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприкасаемости
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proscriere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθικτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

untouchability
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberörbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

untouchability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untouchability

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTOUCHABILITY»

O termo «untouchability» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untouchability» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untouchability
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «untouchability».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTOUCHABILITY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untouchability» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untouchability» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre untouchability

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UNTOUCHABILITY»

Descubra o uso de untouchability na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untouchability e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reconsidering Untouchability: Chamars and Dalit History in ...
"Challenges and revises our understanding of the historical and contemporary role of Dalits in Indian society.
Ramnarayan S. Rawat, 2011
2
Dr. Ambedkar and Untouchability: Fighting the Indian Caste ...
Christophe Jaffrelot's biography reconsiders Dr. Ambedkar's life and thought and his unique combination of pragmatism and idealism.
Christophe Jaffrelot, 2005
3
Untouchability in rural India
This important book presents systematic evidence of the incidence and extent of the practice of untouchability in contemporary India.
Ghanshyam Shah, 2006
4
Fuzzy and Neutrosophic Analysis of Periyar's Views on ...
This thought-provoking book will be of great interest to human rights activists, socio-scientists, historians, and above all, mathematicians.From UNESCO citation: Periyar, The Prophet of the New Age, The Socrates of South East Asia, Father ...
W. B. Vasantha Kandasamy, Florentin Smarandache, K. Kandasamy, 2005
5
Extent of Untouchability and Pattern of Discrimination
In connection with selling of goods and services the Act provides that whoever on the ground of 'Untouchability' refuse to sell any goods or refuses to render any service to any person at the same time and place and on the same terms and ...
Sheo Kumar Lal, Umed Raj Nahar, 1990
6
Caste Systems, Untouchability and the Depressed
Several Japanese Scholars Address Vital Issues Relating To India Like, The Origin Of Social Discrimination, Link Between The Concept Of Pollution Or Sin And Social Discrimination, The Position In This Regard In Ancient And Medieval India, ...
Hiroyuki Kotani, 1999
7
Concept of Untouchability in Dharmashastra
Includes passages in Sanskrit.
Shashi Kashyap, 2008
8
Rays and Ways of Indian Culture
A Review Om Prakash The question of the origin of untouchability in lndia has been a highly debated issue. The explanations given range from vehemently argued polemics directed against the supposed perpetrators of this evil1 to the ...
D. P. Dubey, 1996
9
Gandhi, Ambedkar, and the extirpation of untouchability
Contents Covers- 1. Exordial Remarks, 2. Presidential Remarks, 3. Concluding Remarks, 4. Lecture- I, 5. Lecture- Ii, 6. Question-Answer Session, Appendix.
Hirendranath Mukerjee, 1982
10
Untouchability and the law: "the ground reality"
This study is an attempt at explaining the social structure of India with reference to untouchability.The work objectively aims at the enlightenment of the readers regarding the spirit of laws and their use and misuse and their ...
K. D. Purane, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTOUCHABILITY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo untouchability no contexto das seguintes notícias.
1
Dalit Liberation Movement objects 'untouchability wall'
Dalit Liberation Movement (DLM) registered objection to a wall raised recently that restricts vehicular movement between Ambedkar Nagar and Muthvinayagar ... «The Hindu, jul 15»
2
Why not a museum on untouchability?
Contending that the British had set up museums in the country with a view to protecting colonial interests, president of Anthropological Association of Mysuru ... «The Hindu, jul 15»
3
Untouchability creeps into mid-day meals: report
Religious dogmas and untouchability find way even into the food served to schoolchildren as part of the mid-day meal scheme, as reported by a study in ... «The Hindu, jul 15»
4
Hassan village puts an end to untouchability
Following media reports on the practice of untouchability at Kuruvanka village in Channarayapatna taluk, the Hassan district administration officials rushed to the ... «The Hindu, jul 15»
5
No untouchability in politics, says PM Modi
JAMMU: Prime Minister Narendra Modi today disapproved of political untouchability, saying the national heritage should not be divided and all leaders who ... «Times of India, jul 15»
6
Untouchability Fence in Pudukai
PUDUKKOTTAI: The existence of an untouchability fence created a flutter among Dalits of a village in the district after it was brought to light by the Pudukkottai ... «The New Indian Express, jun 15»
7
The demon called untouchability
The Indian constitution guarantees equality for all, but the deep-rooted caste system in the society has never allowed the Dalits to be treated on par with the ... «The Hindu, mai 15»
8
Slow but sure steps to silencing the scourge
A special campaign under the slogan 'Namma nade asprishyatemukta Bharatadede' (Our walk towards an untouchability-free India) began. The campaign also ... «The Hindu, mai 15»
9
One in four Indians admit to practicing untouchability
65 years after untouchability was abolished, one in four Indians admit to practicing it in some form in their homes-- a shocking fact revealed by a pan-India ... «Business Standard, mai 15»
10
Untouchability No More: Rajnath breaks bread with Dalit women
In a bid to eradicate untouchability, Home Minister Rajnath Singh had lunch with women belonging to Scheduled Castes at an event organised by Sulabh ... «The Indian Express, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untouchability [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/untouchability>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z