Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "intouchabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTOUCHABILITÉ EM FRANCÊS

intouchabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTOUCHABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Intouchabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTOUCHABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «intouchabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de intouchabilité no dicionário francês

A definição de intocabilidade no dicionário é que está escondida do toque. Aquele não deve tocar. O valor incontestável está a salvo das críticas.

La définition de intouchabilité dans le dictionnaire est qui se dérobe au toucher. Qu'on ne doit pas toucher. Dont la valeur incontestable est à l'abri de toute critique.


Clique para ver a definição original de «intouchabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTOUCHABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTOUCHABILITÉ

intissé
intitulé
intituler
intolérable
intolérablement
intolérance
intolérant
intolérantisme
intonation
intorsion
intouchable
intouché
intox
intoxe
intoxicant
intoxication
intoxicatoire
intoxiqué
intoxiquée
intoxiquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTOUCHABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de intouchabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTOUCHABILITÉ»

intouchabilité définition reverso conjugaison voir aussi intouchable incommutabilité inhabilité inéducabilité expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression intouchabilité wiktionnaire corps juvénile tend ériger dogme dans sociétés occidentales condamné mort guillotiné mais dérobe toucher synon inaccessible intangible inviolable impénétrable image vague univers silencieux paulhan fleurs castes réussite sociale inde idées mars jules

Tradutor on-line com a tradução de intouchabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTOUCHABILITÉ

Conheça a tradução de intouchabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de intouchabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intouchabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

贱民
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intocabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untouchability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्पृश्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النبذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприкасаемость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intocabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্পৃশ্যতা
260 milhões de falantes

francês

intouchabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak boleh disentuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unberührbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

untouchability
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불가촉 천민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untouchability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiện dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீண்டாமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्पृश्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

untouchability
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intoccabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedotykalności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоторканність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proscriere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθικτους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onaantasbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oberörbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

untouchability
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intouchabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTOUCHABILITÉ»

O termo «intouchabilité» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «intouchabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intouchabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «intouchabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTOUCHABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «intouchabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «intouchabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre intouchabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTOUCHABILITÉ»

Descubra o uso de intouchabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intouchabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Intouchables: Entre révoltes et intégration
Cependant l'idée d'intouchabilité a le mérite de mettre l'accent sur le caractère relationnel, relatif de ce qui constitue une catégorie sociale ; en effet, elle implique nécessairement celle de relation entre deux personnes et il s'agit là d' un ...
Robert Deliège, 2007
2
Les Chrétiens de l'Inde: Entre castes et églises
C'est audelà d'un certain degré d'impureté rituelle qu'apparaît le phénomène de l' intouchabilité. Ce terme désigne le degré d'impureté permanente associé à certaines castes qui, du fait de leurs occupations héréditaires, sont différenciées du ...
Catherine Clémentin-Ojha, 2008
3
Lettres à l'Ashram
L'intouchabilité, cela signifie que le contact de certaines personnes cause une souillure parce que ces personnes sont nées dans un certain état ou dans une certaine famille. Pour employer les termes d'Akha1, c'estune excroissance. Sousle ...
Jean Herbert, Gandhi, 1989
4
Lettres à l'Ashram
En considérant l'élimination de l'intouchabilité comme une des règles qui doivent être observées dans I'Ashram, nous proclamons notre conviction que l' intouchabilité, non seulement ne fait pas partie intégrante de l'hindouisme, mais encore ...
Gandhi, 2012
5
Convictions philosophiques et religieuses et droits ...
Leur vision du passé conduit ces derniers à associer l'intouchabilité a l' hindouisme (et aux religions apparentées) et à penser qu'elle est inconciliable en revanche avec l'appartenance au christianisme et à l'islam, qui revendiquent l' un et ...
Marie-Claire Foblets, 2010
6
Religions en dialogue
Les adversaires contemporains de l'intouchabilité rejettent cette compassion gandhienne comme une tentative de préserver l'essentielde l'anciensystème, et lesparias euxmêmes la jugent désormaistrop paternaliste. Carl'intouchabilité fait  ...
Jean Mouttapa, 2002
7
Intouchable: Une famille de parias dans l'Inde contemporaine
C'est Dieu lui-même qui est censé avoir créé l'intouchabilité. Selon le Rig Veda sacré, la source littéraire indienne la plus ancienne, qui remonte à 1000 av. J.-C. environ et décrit l'origine de la stratification humaine, Purusha, le géant ...
Narendra Jadhav, 2002
8
Au nom de Dieu
du système et de la pratique de l'Intouchabilité (art. 17) sont promulguées : « L'“ intouchabilité” est abolie et il est interdit de l'observer sous quelqueforme que ce soit. Lefait defrapper quelqu'un d'une incapacité quelconque pour des raisons ...
Joseph Yacoub, 2002
9
Figures contemporaines de la santé en Inde
A la différence de ces mesures d'évitement qui les avaient placés dans la sphère de l'intouchabilité”, la médicalisation instaura un rapprochement extrême à leur corps. En opposition aux valeurs sociales indiennes, l'intouchabilité s'effaçait ...
‎2009
10
Genre, postcolonialisme et diversité des mouvements de femme
Les femmes de DMA recourent à des stratégies non agressives mais puissantes pour miner l'intouchabilité et le concept d'impureté. De nombreuses dais (sages- femmes traditionnelles) appartiennent à la communauté dalit mais on les ...
Christine Verschuur, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTOUCHABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intouchabilité no contexto das seguintes notícias.
1
La non tenue des élections présidentielles en 2017 ne serait pas du …
Président Macky SALL conscient de l'hermétisme et de l'intouchabilité de la constitution n'a jamais promis aux sénégalais de réduire le ... «rewmi, jul 15»
2
Meilleures analyses des membres
La qualité de sa première balle, son intouchabilité sur les balles de break (5 sauvées contre Dimitrov, pour 3 balles de break sur 4 de ... «Tennis Temple, jul 15»
3
POUR APPROFONDIR - Qui sont les chrétiens du Pakistan ?
Du fait de leur histoire et de leur expérience presque exclusive d'« intouchabilité », d'oppression et de déshumanisation, il y a chez ceux qui ... «Églises d'Asie, jun 15»
4
Stéphane Richard: ''Orange est présent en Israël pour y rester''
... que cela ne fasse réagir les gouvernements du monde entier et notamment de la France, démontre bien l'intouchabilité de ce petit pays. «Le Figaro, jun 15»
5
Inde : premier bilan avant inventaire pour Narendra Modi
... faire en sorte que tous les Indiens puisse bénéficier de ce programme conduira à l'élimination de l'"intouchabilité" financière", a-t-il déclaré. «Jeune Afrique, jun 15»
6
Dialogue en Mauritanie : report et position.... Par Ahmed Ould Bettar
Des audiences qui ont permis à la coalition d'avoir des assurances du Chef de l'Etat sur l'intouchabilité de la constitution, comme l'a réaffirmé ... «Rapideinfo, mai 15»
7
L'Inde de Modi déclare la guerre aux ONG
... de 75 millions de comptes bancaires d'ici janvier afin de lutter contre la pauvreté, souhaitant lutter contre «l'intouchabilité financière». Plus. «24heures.ch, mai 15»
8
Une grammaire par l'anecdote : analyse & illustration du paradigme …
19Le musée, étant organisé autour du « dogme non seulement de l'intouchabilité mais aussi de la pérennité des œuvres » (p. 283), est parfois ... «Fabula, abr 15»
9
Des muscles artificiels s'envolent vers l'espace à bord du Dragon de …
Une cape d'intouchabilité ? 25/06/2014 · Xavier Duportet : Industrie & Technologies. Xavier Duportet : " Pour innover, il faut cultiver. 11/07/2015. «L'Usine Nouvelle, abr 15»
10
Bruno Gollnish prêche l'apaisement au FN
... à l'opposé des valeurs de la droite de conviction, sur les lois sociétales (acceptation et intouchabilité de la loi Veil – inertie complice sur la loi ... «Médias-Presse-Info, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intouchabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/intouchabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z