Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untranquil" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTRANQUIL EM INGLÊS

untranquil  [ʌnˈtræŋkwɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTRANQUIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Untranquil e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNTRANQUIL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «untranquil» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de untranquil no dicionário inglês

A definição de untranquil no dicionário não é calma ou tranquila, agitada, perturbada.

The definition of untranquil in the dictionary is not calm or tranquil, agitated, disturbed.


Clique para ver a definição original de «untranquil» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM UNTRANQUIL


free-will
ˈfriːˌwɪl
goodwill
ˌɡʊdˈwɪl
jonquil
ˈdʒɒŋkwɪl
pasquil
ˈpæskwɪl
pigswill
ˈpɪɡˌswɪl
poorwill
ˈpʊəwɪl
quill
kwɪl
squill
skwɪl
swill
swɪl
tranquil
ˈtræŋkwɪl
twill
twɪl
unwill
ʌnˈwɪl
whippoorwill
ˈwɪpʊˌwɪl
will
wɪl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UNTRANQUIL

untractableness
untraded
untraditional
untraditionally
untrained
untrammeled
untrammelled
untrampled
untransferable
untransferrable
untransformed
untranslatable
untranslatably
untranslated
untransmigrated
untransmissible
untransmitted
untransmutable
untransmuted
untransparent

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UNTRANQUIL

April
Argenteuil
brasil
brazil
civil
council
detail
devil
e-mail
evil
fail
fauteuil
Guayaquil
il
Longueuil
mail
mil
Montreuil
nail
oil

Sinônimos e antônimos de untranquil no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UNTRANQUIL»

untranquil untranquil merriam webster disturbed restless despite night liebling this word doesn usually appear from premium unabridged define commotion tumult peaceful quiet calm tranquil country place unaffected disturbing emotions unagitated serene placid wiktionary jump navigation search comparative more superlative most collins always spanish italian your found usage examples trends frequency ʌnˈtræŋkwɪl finder find everything about

Tradutor on-line com a tradução de untranquil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTRANQUIL

Conheça a tradução de untranquil a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de untranquil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untranquil» em inglês.

Tradutor português - chinês

untranquil
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

untranquil
570 milhões de falantes

inglês

untranquil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

untranquil
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

untranquil
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

untranquil
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

untranquil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

untranquil
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

untranquil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untranquil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

untranquil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

untranquil
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

untranquil
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Untranquil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

untranquil
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

untranquil
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनिश्चित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

untranquil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

untranquil
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

untranquil
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

untranquil
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

untranquil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

untranquil
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

untranquil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

untranquil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

untranquil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untranquil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTRANQUIL»

O termo «untranquil» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untranquil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untranquil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «untranquil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTRANQUIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untranquil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untranquil» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre untranquil

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UNTRANQUIL»

Descubra o uso de untranquil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untranquil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lord Byron's Cain, a mystery: with notes; wherein the ...
Still she seems to entertain a doubt of Lucifer's celestial origin ; and therefore, after avowing her own untranquil state, plainly asks him if he is of Heaven ? Lucifer's reply, as usual, was not direct, but yet confessing in effect, that he was not.
George Gordon N. Byron (6th baron.), Harding Grant, 1830
2
Lucretius On the Nature of Things: A Philosophical Poem, in ...
For neither can we pursue our task2 with tranquil mind, in this untranquil time3 of our country ; nor can the illustrious scion of Memmius, at such a crisis, desert the common interest. For what remains,4 lend me, O Memmius, thy unprejudiced ...
Titus Lucretius Carus, 1870
3
The Intellectual repository for the New Church. (July/Sept. ...
For though, in the process of regeneration, man is first let into states of tranquility or external peace, yet afterwards, as the evil and false principles he hud previously imbibed emerge, and come forth to disturb him, he passes into untranquil ...
New Church gen. confer, 1854
4
A Treatise on the Botanic Theory and Practice of Medicine: ...
The use of a warm bath is generally resorted to with decided advantage by hypochondriac patients as a remedy for wakefulness, or broken and untranquil sleep, even when they had previously tried all the medicinal and dietetic opiates,  ...
‎1842
5
A Dictionary of the Welsh Language, Explained in English: ...
pl. t. au (didan) Inexpannon; a being unignified ; a being unfired. Pidanllyd, a. ( didan) Not igneous ; unfiery. Pidanu, v. n. (didan) To ceale to expand. Pidangnev, a. (tangnev) Untranquil. Giwac ¡a- dangnnif a reftlefs old woman. Pidangnevez, a.
William Owen Pughe, 1803
6
The Cambridge Companion to Charles Dickens
19 Scriptastranscribed (with emendations) by Alain Silver, “The Untranquil Light: David Lean's Great Expectations,” Literature/Film Quarterly2(Spring 1974), 146– 49. 20 Stephen Watts,DailyExpress, quoted in Brownlow, David Lean, p. 225.
John O. Jordan, 2001
7
Desire and Motivation in Indian Philosophy
Likewise, the wise say raga to mean attachment (abhiniveSa) to the untranquil ( asanta) qualities of color, taste, and so on, brought about by that [namely avidyd]. This is the meaning [of the term raga]. Sankhapani cites both of the criteria that ...
Christopher G. Framarin, 2009
8
On the Nature of Things
For neither can we pursue our task2 with tranquil mind, in this untranquil time3 of our country ; nor can the illustrious scion of Memmius, at such a crisis, desert the common interest. For what remains,4 lend me, 0 Memmius, thy unprejudiced ...
Titus Lucretius Carus, 1851
9
Dictionary of the Welsh Language: Explained in English
(tangnef) Untranquil. Gwrach ddidangnef, a restless old woman. Didangnefedd, a . (didangnef) Peaceless. Didaraw, a. (taraw) Unstruck, unconcerned. Vr oedd yn eu sathru mor ddidaraw, he was treading them so unconcernedly. Dldardd,a.
William Owen Pughe, 1832
10
Antiquæ Linguæ Britannicæ Thesaurus: A Welsh and English ...
Didaen, a. void of expansion Didaer. a. lnoportunate Didal, a. void of pay, payless Didalch, a. uufractured Didalm, a. incessant; unimpressive Didangc, a. untranquil. Vid. tzmgc Didardcl, a. unetfusive Didarf, a. unscared, unchased .l) idaro, ...
Thomas Richards, 1839

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNTRANQUIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo untranquil no contexto das seguintes notícias.
1
How Kafka Actually Lived
Seven persons occupied these cramped and untranquil rooms: the blustering bullying paterfamilias, the compliant mother, the three daughters, the discontented ... «The New Republic, abr 14»
2
Word of the Day / Shalva: Serenity is best served sweet
... poor and happy if you can get it, for serenity – or "quietness," as per this 1917 Jewish Publication Society translation of shalva – trumps an untranquil wealth. «Haaretz, set 13»
3
Warren Harding, curing a depression through austerity
It was an untranquil country he was elected to govern. In the 1918-19 flu pandemic, 675,000 Americans died, more than 10 times the number of U.S. battle ... «Washington Post, jan 12»
4
Book review: The Last Whaler
I give nothing away by noting that Tranquility comes to a very untranquil end. Ben-quam is the only survivor and ends his days as a chief on a Polynesian island. «27east.com, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untranquil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/untranquil>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z