Baixe o aplicativo
educalingo
vacate

Significado de "vacate" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VACATE EM INGLÊS

vəˈkeɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE VACATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Vacate é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo vacate em inglês.

O QUE SIGNIFICA VACATE EM INGLÊS

Julgamento desocupado

Um julgamento desocupado invalida legalmente um acórdão jurídico prévio. Um julgamento desocupado é geralmente o resultado do julgamento de um tribunal de apelação, que revoca, revoga ou deixa de lado o julgamento de um tribunal inferior. Um tribunal de apelação também pode desistir de suas próprias decisões. Um tribunal de julgamento pode ter o poder sob certas circunstâncias, geralmente envolvendo fraude ou falta de jurisdição sobre as partes em um caso, para destituir seus próprios julgamentos. Um julgamento desocupado pode libertar as partes em litígios civis para re-litigar as questões sujeitas ao julgamento desocupado.

definição de vacate no dicionário inglês

A primeira definição de desocupar no dicionário é fazer com que seja vazio, especialmente ao sair ou abandoná-lo. Outra definição de desocupação é desistir da posse, posse ou ocupação de; sair ou sair. Descartar também é cancelar ou rescindir.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO VACATE

PRESENT

Present
I vacate
you vacate
he/she/it vacates
we vacate
you vacate
they vacate
Present continuous
I am vacating
you are vacating
he/she/it is vacating
we are vacating
you are vacating
they are vacating
Present perfect
I have vacated
you have vacated
he/she/it has vacated
we have vacated
you have vacated
they have vacated
Present perfect continuous
I have been vacating
you have been vacating
he/she/it has been vacating
we have been vacating
you have been vacating
they have been vacating

PAST

Past
I vacated
you vacated
he/she/it vacated
we vacated
you vacated
they vacated
Past continuous
I was vacating
you were vacating
he/she/it was vacating
we were vacating
you were vacating
they were vacating
Past perfect
I had vacated
you had vacated
he/she/it had vacated
we had vacated
you had vacated
they had vacated
Past perfect continuous
I had been vacating
you had been vacating
he/she/it had been vacating
we had been vacating
you had been vacating
they had been vacating

FUTURE

Future
I will vacate
you will vacate
he/she/it will vacate
we will vacate
you will vacate
they will vacate
Future continuous
I will be vacating
you will be vacating
he/she/it will be vacating
we will be vacating
you will be vacating
they will be vacating
Future perfect
I will have vacated
you will have vacated
he/she/it will have vacated
we will have vacated
you will have vacated
they will have vacated
Future perfect continuous
I will have been vacating
you will have been vacating
he/she/it will have been vacating
we will have been vacating
you will have been vacating
they will have been vacating

CONDITIONAL

Conditional
I would vacate
you would vacate
he/she/it would vacate
we would vacate
you would vacate
they would vacate
Conditional continuous
I would be vacating
you would be vacating
he/she/it would be vacating
we would be vacating
you would be vacating
they would be vacating
Conditional perfect
I would have vacate
you would have vacate
he/she/it would have vacate
we would have vacate
you would have vacate
they would have vacate
Conditional perfect continuous
I would have been vacating
you would have been vacating
he/she/it would have been vacating
we would have been vacating
you would have been vacating
they would have been vacating

IMPERATIVE

Imperative
you vacate
we let´s vacate
you vacate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to vacate
Past participle
vacated
Present Participle
vacating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VACATE

advocate · allocate · authenticate · cate · colocate · communicate · dedicate · educate · indicate · Kate · locate · mislocate · placate · prelocate · pumicate · relocate · replicate · skate · translocate · truncate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VACATE

vac · vacance · vacancies · vacancy · vacant · vacant lot · vacant possession · vacantly · vacantness · vacatable · vacation · vacation course · vacation pay · vacation trip · vacation work · vacationer · vacationist · vacationland · vacationless · vacatur

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VACATE

abdicate · aguacate · applicate · birth certificate · certificate · clearance certificate · delicate · demarcate · domesticate · duplicate · eradicate · fabricate · implicate · intoxicate · intricate · lubricate · predicate · silicate · syndicate · triplicate

Sinônimos e antônimos de vacate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «vacate» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VACATE»

vacate · abdicate · chuck · evacuate · give · leave · pack · quit · relinquish · renounce · walk · dismissal · opposite · sentence · noun · order · legal · notice · judgement · vacated · judgment · makes · previous · legally · void · usually · result · appellate · court · vacate · merriam · webster · position · seat · hotel · room · officially · that · longer · valid · edva · define · possession · occupancy · apartment · office · presidency · firm · render · meaning · pronunciation · translations · information · annul · surrender · term · common · usages · with · respect · vocabulary · someone · asks · better · your · things · when · something · behind · empty · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · wiktionary · third · person · singular · simple · present · vacates · participle · vacating · house · midday · owner · moving · default · small · claims · selfhelp · california · courts · then · want · must · judge · cancel · against ·

Tradutor on-line com a tradução de vacate em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VACATE

Conheça a tradução de vacate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de vacate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacate» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

腾出
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desocupar
570 milhões de falantes
en

inglês

vacate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يُخْلِي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

освобождать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desocupar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খালি করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

libérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mengosongkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

räumen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

立ち退く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비우다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ngosongake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ trống
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रिक्त करा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşaltmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lasciare libero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opróżnić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звільняти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

a elibera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκενώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontruim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tömma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACATE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «vacate».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre vacate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VACATE»

Descubra o uso de vacate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vortices Vacate Vales and Other Singular Tales
Metastable vortex states can arise in both contexts.
Ari Mark Turner, 2008
2
The Good Neighbor Guidebook for Colorado: Necessary ...
This chapter will refer to this document as the notice to vacate because that is what the form is titled. It is of utmost importance that this notice to vacate be properly timed. Timing of the notice depends upon the period involved. The most typical ...
Nancy S. Greif, Erin J. Johnson, 2000
3
The Death Penalty: An American Citizen's Guide to ...
One option available to appellate courts when it is determined that a death sentence is invalid is to vacate the sentence and remand the case for further penalty phase proceedings. A majority of capital punishment jurisdictions provide for this ...
Louis J. Palmer, 1998
4
Illinois Pretrial Practice
However, a party against whom a default order has been entered should never delay the presentation of a motion to vacate it. Any delay in seeking to vacate the order works against the party seeking to vacate. Another reason for filing a ...
Kevin G. Owens, Timothy W. Kelly, 2002
5
New York Civil Practice Before Trial
Where the motion under CPLR 3126 is unopposed, a motion to vacate the default under CPLR 5015(a) may be entertained by the court. [Parker v. State Farm Mutual Automobile Insurance Co., 26 AD3d 719, 808 NYS2d 913 (3d Dept 2006). ] ...
Michael H. Barr
6
Reports of the United States Tax Court, Volume 127, July 1, ...
Petitioner's motion to vacate was treated as embodied in the motion for leave. In Simon v. Commissioner, 176 F.2d 230, 232 (2d Cir. 1949), affg. a Memorandum Opinion of this Court, the Court of Appeals for the Second Circuit held that when a ...
Tax Court (U.S.)
7
The CompleteLandlord.com Ultimate Landlord Handbook
The notice may be called the notice to vacate, the notice to quit, or some other term. Some laws allow the landlord to notify the tenant himself or herself. Others require that law enforcement personnel, usually a sheriff's deputy, serve the tenant ...
William A. Lederer, 2009
8
California Real Estate Property Management
The tenant claims the landlord must first serve him with a notice to vacate. Here, the tenant is not entitled to any further notice beyond the agreed-to termination date. The oral occupancy agreement was not a periodic tenancy, such as a ...
Fred Crane, 2007
9
Fire Engines
On the radio, the voice of Division C commander is careful and clear: VACATE, VACATE, VACATE! He calls in at 17:38 on the command channel, ordering everybody out of the doomed single story portion of the building. The dispatcher ...
Hans Halberstadt, 2002
10
Code of Federal Regulations, Title 20, Employees' Benefits, ...
request to vacate a dismissal under §405.382 of this part, you may request that the Board vacate it. The Board will not consider your request to vacate a dismissal until the administrative law judge has ruled on your request. Your request to the ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacate no contexto das seguintes notícias.
1
Delhi HC asks Ambika Soni, Kumari Selja to vacate bungalows
The government had asked the MPs to vacate their official bungalows by 10 June after the rejection of privilege notices sent by the two against the eviction ... «The Indian Express, jul 15»
2
Government asks Bangalore Club to vacate within a week
Revenue authorities confirmed the club will have to vacate the land. "The property is in a prime location and has fetched the club crores of rupees in revenue ... «Times of India, jul 15»
3
Floyd Mayweather Furious After Being Stripped Of Welterweight Title …
Floyd had until 4:30 p.m. EST on July 3 to vacate the two other belts and pay a $200,000 sanctioning fee (from the fight where Floyd was paid $220 million.) ... «Hollywood Life, jul 15»
4
Government should vacate unused spectrum: COAI
The Cellular Operators Association of India, a body of GSM and CDMA mobile service providers, on Friday said that the government should take steps to vacate ... «Moneycontrol.com, jun 15»
5
Kashmir University Closed For Two Days, Students Asked To Vacate
The authorities were forced to suspend the classwork for two days and ordered students to vacate hostels also. “This is for the information of all boarders that all ... «Focus News, jun 15»
6
Mumbai: Broker 'Forces' Transgender Tenant to Vacate Flat
Joe Paul, filmmaker by profession, said that she was asked to vacate the flat because the owner felt transgenders were not meant to live in a "family society", ANI ... «International Business Times, India Edition, jun 15»
7
Delhi government plans to ask Home Secretary Dharam Pal to …
The Delhi Home Minister has said that Pal must vacate his office on the fifth floor of ... Pal said he will continue as Home Secretary and will not vacate his office. «IBNLive, jun 15»
8
Modi govt asks Congress' Ambika Soni, Kumari Selja to vacate
New Delhi: The government has asked Congress MPs Ambika Soni and Kumari Selja to vacate their official bungalows in the Lutyens zone in New Delhi by 10 ... «Firstpost, mai 15»
9
Court orders NDLEA to vacate Kashamu's residence
A Federal High Court in Lagos yesterday ordered officials of the National Drug Law Enforcement Agency(NDLEA) to immediately vacate the residence of the ... «Daily Trust, mai 15»
10
Parishioners appeal judge's order to vacate closed church
Thursday, the Friends of St. Frances Xavier Cabrini Church continued to stand their ground, announcing plans to appeal a judge's order to vacate the church by ... «WCVB Boston, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/vacate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT