Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vampir" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VAMPIR

serbokroatisch vampir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VAMPIR EM ALEMÃO

Vampir  Vampi̲r  , auch, österreichisch nur: [ˈvam…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAMPIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vampir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VAMPIR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vampir» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vampir

vampiro

Vampir

Um vampiro é uma forma noturna sugadora de sangue na crença popular e na mitologia. Este é geralmente um cadáver humano revivido que se alimenta de sangue humano ou animal e está equipado com vários poderes sobrenaturais, dependendo da cultura e do mito. Às vezes, a palavra "vampiro" também trata figuras não-humanas como demônios ou animais. De acordo com a forma mitológica do vampiro, os bastões vampiros são nomeados, o único grupo de mamíferos que alimenta exclusivamente o sangue de outros animais. Philip Burne-Jones: The Vampire, 1897 ... Ein Vampir ist im Volksglauben und in der Mythologie eine blutsaugende Nachtgestalt. Dabei handelt es sich meist um einen wiederbelebten menschlichen Leichnam, der sich von menschlichem oder tierischem Blut ernährt und – je nach Kultur und Mythos – mit verschiedenen übernatürlichen Kräften ausgestattet ist. Manchmal behandelt das Wort „Vampir“ auch nichtmenschliche Gestalten wie Dämonen oder Tiere. Nach der mythologischen Vampirgestalt sind die Vampirfledermäuse benannt, die einzige Säugetiergruppe, die sich ausschließlich vom Blut anderer Tiere ernährt. Philip Burne-Jones: Der Vampir, 1897...

definição de Vampir no dicionário alemão

Os mortos, que emergem do caixão à noite como um cadáver vivo e inabalável, sugam sangue para os vivos, especialmente as meninas jovens, sugando seus longos caninos nos pescoços, sanguessugas, morcegos do usurário, alimentando o sangue dos animais trazendo-os com eles seus dentes afiados esculpir a pele e lambe o sangue que está a sair. Toter, der nachts als unverwester, lebender Leichnam dem Sarg entsteigt, um Lebenden, besonders jungen Mädchen, Blut auszusaugen, indem er ihnen seine langen Eckzähne in den Hals schlägt Blutsauger , Wucherer Fledermaus, die sich vom Blut von Tieren ernährt, indem sie ihnen mit ihren scharfen Zähnen die Haut aufritzt und das ausfließende Blut aufleckt.
Clique para ver a definição original de «Vampir» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VAMPIR


Diapir
Diapi̲r
Schabrackentapir
Schabrạckentapir
Soupir
[zuˈpiːɐ̯]  , auch: [suˈpiːr] 
Tapir
[ˈtaːpiːɐ̯]  , österreichisch: [taˈpiːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VAMPIR

Valutageschäft
Valutaklausel
Valutamark
Valutapapier
Valuten
valutieren
Valutierung
Valvation
valvieren
Vamp
Vampirin
Vampirismus
van
Van-Allen-Gürtel
Van-Carrier
Van-Dyck-Braun
Vanadat
Vanadin
Vanadinit
Vanadium

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VAMPIR

Air
Altair
Au-pair
Emir
Flair
Izmir
Kir
Mir
Nadir
Pouvoir
Sir
au pair
dir
fair
mir
noir
on air
pair
unfair
wir

Sinônimos e antônimos de Vampir no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VAMPIR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vampir» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Vampir

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VAMPIR»

Vampir Aasgeier Ausbeuter Ausbeuterin Blutsauger Blutsaugerin Profitmacher Profitmacherin Wucherer Wucherin vampir fledermaus serien spiele skyrim vampire diaries staffel gibt knoblauch Wörterbuch Volksglauben Mythologie eine blutsaugende Venedig forscher graben spiegel März Wieder Untoten endgültig töten rammt Frau Stein zwischen Zähne damit endlich aufhört Blut Planet wissen bleibt unsterblich Kaum Geschöpf Aufmerksamkeit sehr gezogen untote Blutsauger kaum Wesen testedich Willst unbedingt herausfinden bist nicht Dann mach Quiz erschrecke dich falls avant verlag Joann Sfars Geschichten wunderbare Coming Märchen einem tüddeligen Slacker Dracula alte Platten sammelt einer stupidedia Juni erste galt rumänische Graf reiche Adlige

Tradutor on-line com a tradução de Vampir em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAMPIR

Conheça a tradução de Vampir a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vampir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vampir» em alemão.

Tradutor português - chinês

勇气保险
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valor de seguro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Valor insurance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीरता बीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأمين بسالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

страхование Valor
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seguro de Valor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বীরত্ব বীমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Assurance Valor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

insurans Valor
190 milhões de falantes

alemão

Vampir
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

武勇保険
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용맹 보험
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insurance kawenan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo hiểm Valor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வீரம் காப்பீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शौर्य विमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Valor sigortası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assicurazione Valor
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ubezpieczenie Valor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

страхування Valor
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asigurare de Valor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασφάλιση Valor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helde versekering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Valor försäkring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Valor forsikring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vampir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAMPIR»

O termo «Vampir» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vampir» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vampir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vampir».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAMPIR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vampir» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vampir» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vampir

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VAMPIR»

Citações e frases célebres com a palavra Vampir.
1
Berti Vogts
Ich will ja nicht sagen, dass der Job mich ausgesogen hat wie ein Vampir, aber selbst beim Essen daheim oder beim Zusammensein mit Freunden war ich geistig abwesend.
2
Wolfgang Joop
Der Modedesigner gleicht einem Vampir, der aus dem Puls der Zeit sein Blut saugt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VAMPIR»

Descubra o uso de Vampir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vampir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der sympathische Vampir: Visualisierungen von Männlichkeiten ...
Marcus Recht untersucht, wie in der populären TV Serie »Buffy« Geschlecht bei den männlichen Vampir- Charakteren visuell dar- und hergestellt wird.
Marcus Recht, 2011
2
Der Vampir als literarische Figur der Romantik
Examensarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Es ist Nacht.
Rebecca Tille, 2013
3
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
4
Der kleine Drache Kokosnuss und das Vampir-Abenteuer
Keine Angst vor Vampiren!
Ingo Siegner, 2010
5
Mythos Vampir: Überlieferungen des Volksglaubens und ihre ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 13 Pkt.
Melanie ppl, Melanie Köppl, 2012
6
Ein Vampir zum Anbeißen: Roman
Nichts geht über Mondscheinbisse Seamus Fox hat ein echtes Problem.
Erin McCarthy, 2012
7
Der Vampir in Literatur und Geschichte
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Allgemeines u.
Miklós Sirokay, 2007
8
Der Vampir Des Festlandes
Der Vampir des Festlandes" ist der Versuch der Ergr ndung der besonderen Beziehungen zwischen Deutschland und Gro britannien, die aus deutscher Sicht und insbesondere vor und w hrend des ersten Weltkriegs, so Reventlow, fortw hrend falsch ...
Ernst Christian Einar Reventlow, 2012
9
Ein Vampir ist nicht genug: Roman
Mein Name ist Parks.
Jennifer Rardin, 2009
10
Der Vampir als Ausdruck des Unheimlichen
Einleitung - Der Vampir als Ausdruck des Unheimlichen Diese Hausarbeit beschaftigt sich mit dem Unheimlichen nach Freud beim Vampir im Comic am Beispiel der Figur Cassidy aus der Reihe Preacher von Garth Ennis und Steve Dillon.
Christian Schneider, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAMPIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vampir no contexto das seguintes notícias.
1
Vampire: Die Sims 4 gehen unter die Blutsauger
Das nächste Addon für Die Sims 4 wird gruselig - zumindest ein bisschen: Vampire erweitern das Aufbauspiel um Blutsauger, die ihren Durst wahlweise mit ... «Golem.de, jan 17»
2
Literatur | Auf der Spur des Vampir-Mythos
Gießen (dpa) - Mal blutrünstig und grausam, mal gerissen und galant: Vampire haben in der Literatur und im Film viele Facetten. Sogar nett können sie ... «BILD, ago 16»
3
Auf der grusligen Spur des Vampir-Mythos
Von Graf Dracula zu Vampir Edward: Die Blutsauger haben heute sogar sympathische Charaktereigenschaften. Im Volksglauben und der Literatur früherer ... «Salzburger Nachrichten, ago 16»
4
Auge in Auge mit einem Mörder: Erinnerung an den "Vampir von ...
Vor 85 Jahren, im Juli 1931, richtet die Justiz in Köln Peter Kürten hin. Die Mordsserie des Rheinländers gilt noch immer als spektakulärster Kriminalfall der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
5
Robert Pattinson wird 30 Jahre alt: Mehr als nur ein Vampir
In ihm nur den Ex-Freund von Kristen Stewart oder einen ehemaligen Vampir zu sehen, wird dem Schauspieler und Sänger nicht gerecht. Er hat viel mehr auf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Interview mit einem Vampir-Reboot - Ist Jared Leto der neue Lestat?
Es gibt ein Lebenszeichen des Interview mit einem Vampir-Reboots von Josh Boone. Wie er auf Twitter und Instagram mitteilte, gibt es ein Drehbuch und ... «MOVIEPILOT NEWS, mai 16»
7
Neues aus der Vampir-Welt: Interessanten Wendung: „Twilight ...
Rollentausch in der Vampir-Welt von Stephenie Meyer: Die Autorin der erfolgreichen Jugendbuch-Reihe „Twilight“ hat ein neues Buch präsentiert. Anlass ist der ... «FOCUS Online, out 15»
8
Trailer & Kritik: "Therapie für einen Vampir"
Was tut ein Vampir mit Depression? Er legt sich bei Doktor Freud auf die Couch. Im Film „Therapie für einen Vampir“ wollen Frauen immer hören, wie schön sie ... «DIE WELT, set 15»
9
ProSieben zeigt das Vampir-Serien-Epos "The Strain"
Hier lehren die Vampire die Zuschauer das Fürchten, statt sich die Frisuren zu stylen. Niemand bringt ihnen diese vergessene Tugend besser bei als das ... «ProSieben, jul 15»
10
Vampir-Opa liebt Enkel im Trailer zu Hotel Transsilvanien 2
Das funktioniert natürlich nicht so einfach; Dennis ist immerhin nur zur Hälfte Vampir. Mit dabei sind wieder Werwolf Wayne, Frankensteins Monster, der ... «MOVIEPILOT NEWS, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vampir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vampir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z