Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veranda" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VERANDA

From Portuguese varanda railing; related to Hindi varandā railing.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE VERANDA EM INGLÊS

veranda  [vəˈrændə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERANDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Veranda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERANDA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «veranda» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
veranda

Varanda

Veranda

Uma varanda ou varanda é uma galeria ou varanda aberta coberta. Uma varanda é muitas vezes parcialmente fechada por uma grade e freqüentemente se estende pela frente e os lados da estrutura. Embora a forma "varanda" seja correta e muito comum, algumas autoridades preferem a versão sem h. A veranda or verandah is a roofed opened gallery or porch. A veranda is often partly enclosed by a railing and frequently extends across the front and sides of the structure. Although the form "verandah" is correct and very common, some authorities prefer the version without an h.

definição de veranda no dicionário inglês

A definição de varanda no dicionário é uma varanda ou pórtico, às vezes parcialmente fechado, ao longo do exterior de um edifício. Outra definição de varanda é um dossel que protege os pedestres em uma rua comercial.

The definition of veranda in the dictionary is a porch or portico, sometimes partly enclosed, along the outside of a building. Other definition of veranda is a canopy sheltering pedestrians in a shopping street.

Clique para ver a definição original de «veranda» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VERANDA


Ananda
əˈnændə
Banda
ˈbændə
brander
ˈbrændə
Ganda
ˈɡændə
jacaranda
ˌdʒækəˈrændə
lander
ˈlændə
Luanda
lʊˈændə
Luganda
luːˈɡændə
memoranda
ˌmɛməˈrændə
Miranda
mɪˈrændə
outlander
ˈaʊtˌlændə
panda
ˈpændə
propaganda
ˌprɒpəˈɡændə
Ruanda
rʊˈændə
Rwanda
rʊˈændə
sander
ˈsændə
strander
ˈstrændə
Uganda
juːˈɡændə
vanda
ˈvændə
verandah
vəˈrændə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VERANDA

veracious
veraciously
veraciousness
veracities
veracity
Veracruz
verandaed
verandah
verandahed
verapamil
veratridine
veratrin
veratrine
veratrum
verb
verb phrase
verb. sap.
verb. sat.
verbal
verbal abuse

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VERANDA

Aranda
Baganda
black propaganda
Buganda
giant panda
grey propaganda
Karaganda
khanda
lesser panda
Loanda
Maracanda
Vivekananda
wakanda
white propaganda

Sinônimos e antônimos de veranda no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VERANDA»

veranda fencing interiors restaurant thai lattice magazine apartments vinyl verandah roofed opened gallery porch often partly enclosed railing frequently extends across veranda home design interior decorating what about decking composite official site find information resources photos more products mediterranean cuisine diego looking romantic visit today check menu likes talking this celebrating well lived life merriam webster long open outside building that roof full usually portico attached exterior highland fine dining birmingham alabama food father dinner brunch desserts ingredients events chef table private functions drink wine list cocktails resort chiang high copyright rights reserved

Tradutor on-line com a tradução de veranda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERANDA

Conheça a tradução de veranda a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de veranda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veranda» em inglês.

Tradutor português - chinês

阳台
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terraza
570 milhões de falantes

inglês

veranda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरामदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веранда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varanda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারান্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

véranda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beranda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veranda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベランダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베란다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Veranda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng ba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்வாரத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हरांड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

veranda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veranda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

weranda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

веранда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

verandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεράντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

veranda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veranda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veranda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERANDA»

O termo «veranda» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.179 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veranda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veranda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «veranda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERANDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veranda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veranda» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre veranda

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «VERANDA»

Citações e frases célebres com a palavra veranda.
1
Mark Barrowcliffe
I was staying at the Konchucos Tambo lodge, next to the Huascaran national park, near Chavin. Sitting here on its veranda, I was beginning to see where all those Latin American magical realists get their inspiration from: they don't need to make anything up; they just write down what's around them.
2
Dan Jenkins
I can only tell you that eggs, country ham, biscuits, a pot of coffee, a morning paper, a table by the window overlooking the veranda and putting green, listening to the idle chitchat of competitors, authors, wits and philosophers, hasn't exactly been a torturous way to begin each day at the Masters all these years.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VERANDA»

Descubra o uso de veranda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veranda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Houses of Veranda
A full-color book showcases the 30 most lavish homes featured in Veranda magazine.
Lisa Newsom, 2012
2
Veranda: The Art of Outdoor Living
VERANDA knows what makes a home exquisite—and following the successful Houses of Veranda, the magazine has produced a lavish new book with a wealth of ideas for exceptional outdoor spaces.
Lisa Newsom, 2013
3
Talks on the Veranda in a Far-Away Land
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Charles Chapin Tracy, 2010
4
The Seat on the Veranda and Other Short Works: Including an ...
Walking around along the veranda, I felt the tranquility nearby as all the doors were locked and not a single person could be seen. This tranquility was material, just like the grey walls: thick and cold, stuffy. A young lady was placed alone in ...
Lin Bai, 2013
5
Etchings from a Parsonage Veranda
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Emma Jeffers Graham, 2010
6
Veranda: Embracing Place
Drew, a regular writer on architecture, contends that the verandah, represented in literature, art, theatre and even television, is an important source of Australian identity. Indexed, with an extensive bibliography.
Philip Drew, 1992
7
The Unofficial Guide to Cruises
CABINS Accommodations on the all-suite Silver Spirit are the largest in the Sil- versea fleet, and 95 suites have floor-to-ceiling glass doors leading to a private teak veranda with patio furniture. All suites have a separate sitting area, a walk- in ...
Kay Showker, 2010
8
Dark Karma
From a drug dealer who finds himself in the body of a drug addict suffering from withdrawal, to a murderer who becomes the victim's father and must deal with the pain, this powerful novel explores what it would be like if criminals were ...
Joyce Veranda Gray, 2007
9
Selected Poetry
Veranda. (for Ronald Bryden) Grey apparitions at veranda ends like smoke, divisible, but one your age is ashes, its coherence gone, Planters whose tears were marketable gum, whose voices scratch the 23 Veranda.
Derek Walcott, Wayne Brown, 1981
10
The Wishing Well
In this gripping novel, Gray takes readers on a metaphysical thrill ride, where every wish made at the wishing well comes true.
Joyce Veranda Gray, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERANDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo veranda no contexto das seguintes notícias.
1
MetroWest's Veranda Park slowly emerges
Veranda Park was born in 2005. Kevin Azzouz, an investor who made his money in selling his software company, had been turned away by Windermere ... «Orlando Sentinel, ago 15»
2
A Back Porch Filled With Stars, as Is the Nearby Hall of Fame
COOPERSTOWN, N.Y. — When baseball's Hall of Famers reconvene here each year for the induction of new members, the spacious veranda behind the ... «New York Times, jul 15»
3
Most beautiful mansion in River Oaks? Veranda magazine thinks so …
J. Randall Powers earned the Veranda magazine cover for the decor of this River Oaks residence. Photo by Shelby Hodge. News, Shelby, Veranda Magazine, ... «CultureMap Houston, jul 15»
4
NFL Headquarters Features Super Bowl Ring Room, Beautiful …
NFL Headquarters Features Super Bowl Ring Room, Beautiful Veranda (Photos). by David Cunningham on Wed, Jun 24, 2015 at 7:57AM. 1,761 ... «NESN.com, jun 15»
5
Glamorous Dallas penthouse shines in 'Veranda'
In its latest issue, Veranda magazine offers a look at a glamorous two-story Dallas penthouse designed by Cathy Kincaid. The Dallas-based interior designer ... «Dallas Morning News, mai 15»
6
Round 2: Casa Bravo vs. The Veranda
Round 2 of the Great Starkville Restaurant Challenge is blowin' and goin', and today we have Casa Bravo vs. The Veranda! Now you might say these two ... «Maroon and White Nation, mai 15»
7
Sip wine on veranda of Sam Davis Home
Wine on the Veranda at will be on the secluded grounds of the plantation from 6 to 9 p.m. May 29, according to a news release from the facility. The event will ... «The Daily News Journal, mai 15»
8
Green Lakes funding goes toward new veranda, main entrance
Construction is underway outside the Golf Course Clubhouse, where a brand new veranda will be built overlooking the lakes. Around $2 million is allocated for ... «WSYR, abr 15»
9
Veranda waiter to end shift after 27 years
The napkins will line trays and catch drips as the night wears on for the staff at The Veranda . The prep work for the dinner hour begins an hour before the first ... «The News-Press, mar 15»
10
Max Cole closing his Veranda Senior Living homes
The Wichita Eagle reports he will close his east-side and west-side Veranda Senior Living centers and halt plans to add more homes in Wichita, Kansas City and ... «Wichita Business Journal, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veranda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/veranda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z