Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "villeinage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VILLEINAGE EM INGLÊS

villeinage  [ˈvɪlənɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VILLEINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Villeinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VILLEINAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «villeinage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
villeinage

Servidão

Serfdom

Serfdom é o status de camponeses sob feudalismo, especificamente relacionado ao manorialismo. Era uma condição de escravidão que se desenvolveu principalmente durante a Alta Idade Média na Europa e durou em alguns países até meados do século XIX. Os servos que ocuparam um terreno foram obrigados a trabalhar para o Senhor do Solar que possuía essa terra e, em troca, tinham direito à proteção, à justiça e ao direito de explorar certos campos dentro da mansão para manter sua própria subsistência. Os servos eram muitas vezes obrigados não apenas a trabalhar nos campos do senhor, mas também às minas, florestas e estradas. A mansão formou a unidade básica da sociedade feudal e o senhor da mansão e seus servos estavam vinculados legal, econômico e socialmente. Os servos formaram a classe social mais baixa da sociedade feudal. O declínio da servidão na Europa Ocidental às vezes foi atribuído à Morte Negra, que atingiu a Europa em 1347, embora o declínio tenha começado antes dessa data. A servidão tornou-se cada vez mais rara na maior parte da Europa Ocidental após o Renascimento, mas, inversamente, cresceu forte na Europa Central e Oriental, onde anteriormente era menos comum. Serfdom is the status of peasants under feudalism, specifically relating to manorialism. It was a condition of bondage which developed primarily during the High Middle Ages in Europe and lasted in some countries until the mid-19th century. Serfs who occupied a plot of land were required to work for the Lord of the Manor who owned that land, and in return were entitled to protection, justice and the right to exploit certain fields within the manor to maintain their own subsistence. Serfs were often required not only to work on the lord's fields, but also his mines, forests and roads. The manor formed the basic unit of feudal society and the Lord of the Manor and his serfs were bound legally, economically, and socially. Serfs formed the lowest social class of feudal society. The decline of serfdom in Western Europe has sometimes been attributed to the Black Death, which reached Europe in 1347, although the decline had begun before that date. Serfdom became increasingly rare in most of Western Europe after the Renaissance, but conversely, it grew strong in Central and Eastern Europe, where it had previously been less common.

definição de villeinage no dicionário inglês

A definição de villeinage no dicionário é o status e condição de um vilão. Outra definição de villeinage é o mandato pelo qual um vilão mantinha sua terra.

The definition of villeinage in the dictionary is the status and condition of a villein. Other definition of villeinage is the tenure by which a villein held his land.

Clique para ver a definição original de «villeinage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM VILLEINAGE


alienage
ˈeɪljənɪdʒ
apanage
ˈæpənɪdʒ
appanage
ˈæpənɪdʒ
baronage
ˈbærənɪdʒ
cartonage
ˈkɑːt ənɪdʒ
commonage
ˈkɒmənɪdʒ
cousinage
ˈkʌz ənɪdʒ
gallonage
ˈɡælənɪdʒ
orphanage
ˈɔːfənɪdʒ
parsonage
ˈpɑːsənɪdʒ
patronage
ˈpætrənɪdʒ
peonage
ˈpiːənɪdʒ
personage
ˈpɜːsənɪdʒ
siphonage
ˈsaɪfənɪdʒ
Stevenage
ˈstiːvənɪdʒ
vellenage
ˈvɛlənɪdʒ
vicinage
ˈvɪsənɪdʒ
villainage
ˈvɪlənɪdʒ
villanage
ˈvɪlənɪdʒ
villenage
ˈvɪlənɪdʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO VILLEINAGE

villanella
villanelle
villanous
villanously
Villanovan
villar
Villars
villatic
villeggiatura
villein
villenage
Villeneuve
Villeurbanne
villi
villication
Villiers
Villiers de l´Isle Adam
villiform
Villon
villosities

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO VILLEINAGE

badinage
beguinage
carnage
coinage
concubinage
drainage
espionage
free coinage
grainage
libertinage
linage
manage
recoinage
signage
tannage
teenage
tonnage
underdrainage
voisinage
wainage

Sinônimos e antônimos de villeinage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «VILLEINAGE»

villeinage serfdom status peasants under feudalism specifically relating manorialism condition bondage which developed primarily during high middle ages europe lasted some countries until century serfs villeinage define tenure villein held tenements from villainage villanage villenage meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content vocabulary legal servitude serf wiktionary jump navigation search countable uncountable plural villeinages state duhaime form slavery system outright chattel reverso village villain medieval unfree history blog means absent england whether villeins equivalent slaves another matter defined yourdictionary noun conditions origin towards reassessment jstor common twelfth this paper words have used vinogradoff encyclopedia britannica most important originally published russian advanced theory with definitions word french wordreference principal principales traductions nnoun refers

Tradutor on-line com a tradução de villeinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VILLEINAGE

Conheça a tradução de villeinage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de villeinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «villeinage» em inglês.

Tradutor português - chinês

villeinage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

villeinage
570 milhões de falantes

inglês

villeinage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

villeinage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

villeinage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

villeinage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

villeinage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

villeinage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vilainage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Villeinage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leibeigenschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

villeinage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

villeinage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Villeinage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nói về lịch sử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

villeinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Villeinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kölelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

villeinage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

villeinage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

villeinage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

villeinage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουλοπαροικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

villeinage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

villeinage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

villeinage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de villeinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VILLEINAGE»

O termo «villeinage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.227 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «villeinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de villeinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «villeinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VILLEINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «villeinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «villeinage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre villeinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «VILLEINAGE»

Descubra o uso de villeinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com villeinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Landlords, Peasants and Politics in Medieval England
English serfdom and villeinage, Towards a reassessment JOHN HATCHER I THERE CAN BE FEW HISTORICAL ISSUES WHICH COMMAND SO WIDE A measure of agreement as the wholly odious and reprehensible character of serfdom.1 ...
T. H. Aston, 2006
2
The English Peasantry and the Growth of Lordship
The lives of many peasant families were changed by being brought within the sphere of this culture, and this final chapter outlines the principal agent of change : the evolution and application of the legal doctrine of villeinage.1 Legal historians ...
Rosamond Faith, 1999
3
The History of English Law Before the Time of Edward I
Absolute villeinage is the tenure of one who, be he free or be he serf, is bound to do whatever is commanded him, and does not know in the evening what he must do in the morning. Then there is a villeinage which is not so absolute ; as when ...
Frederick Pollock, Frederic William Maitland, 2007
4
England in the Thirteenth Century
Already by the second quarter of the thirteenth century, mixed marriages and the attraction of good land, even if it must be held by villein services, had confused Glanvill's picture of villeinage. As a status, it increasingly eluded proof by suit of ...
Alan Harding, 1993
5
A General Abridgment of Law and Equity: Alphabetically ...
The lord cannot take his villein out os another's service, mahout first giving notice of the villeinage* Br. Villeinage, pi. 13- ekes 50 E. 3. 21. 3. If a villein be made a secular chaplain, yet his lord may seise him as his villein, and seise his goods, ...
Charles Viner, 1793
6
The Danish Revolution, 1500-1800: An Ecohistorical ...
Precisely what lay behind twenty-five years of energetic but almost grotesquely ineffectual villeinage legislation remains something of a riddle. During the many years when the question was being discussed almost incessantly, villeinage work ...
Thorkild Kj'rgaard, 2006
7
Legal Histories of the British Empire: Laws, Engagements and ...
By contrast, in A Representation of the Injustice and Dangerous Tendency of Tolerating Slavery (1769), Granville Sharp argued systematically against the legal parity of villeinage and slavery. For Sharp, English law (which diminished but ...
Shaunnagh Dorsett, John McLaren, 2014
8
The Abbey and Bishopric of Ely
None the less, the plough-team data from the lands of Ely abbey in Domesday Book may tell us something more about the total burden imposed by the lord upon the villeinage and about the factors which influenced the distribution of ploughs ...
Edward Miller, 1951
9
The Decline of Serfdom in Late Medieval England: From ...
Many studies have tended to lack precision about how serfdom should be defined and about the exact chronology of its decline, and so here the approach has been to define villeinage explicitly and unambiguously; to construct a careful  ...
Mark Bailey, 2014
10
DAVIS PROB SLAVERY REV 1770-1823 C
Lastly, the slavery extended to the issue.24 But it was a serious mistake, as Samuel Estwick realized, for slaveholders to appeal to the precedent or analogy of villeinage. Refining and improving upon the arguments of Davy and Glynn, ...
David Brion Davis, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VILLEINAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo villeinage no contexto das seguintes notícias.
1
Magna Carta 800 years on - don't let rulers take liberties with history
He argued that “there should be no more villeins in England, and no serfdom or villeinage, but that all men should be free and of one condition.” While this revolt ... «Socialist Worker, jun 15»
2
Ungovernable Colonists
... enforced as French villeinage. The American colonists regularly flouted laws purporting to regulate trade and manufacturing, and the Crown wisely looked the ... «National Review Online, nov 14»
3
Column: Ipswich's anti-slavery roots ran deep
In this first code of laws established in Massachusetts, Article 91 states that “there shall never be any bond slavery, villeinage, or captivity among us unless it be ... «Wicked Local- Ipswich, fev 13»
4
Shafqat Cheema: Pakistan's favourite villain
... of sudden terror when he turned his face towards me :O Reminded me of all his villeinage appearances in ” Hathi meray saathi”, “Ham to chalay Susraal” etc. «The Express Tribune, ago 12»
5
CASTE AND CLASS
He notes that villeinage or serfdom means both a type of landholding and a ... is very possible, as Bracton often assures us, for a free man to hold in villeinage«The Fortnightly Review, jun 12»
6
Professor George Holmes
As an account of the process by which feudal lords' hold over their tenants was eroded and villeinage was brought to an end, the book retains its importance. «Telegraph.co.uk, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Villeinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/villeinage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z