Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wheeze" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WHEEZE

Probably from Old Norse hvǣsa to hiss.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WHEEZE EM INGLÊS

wheeze  [wiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WHEEZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Wheeze é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo wheeze em inglês.

O QUE SIGNIFICA WHEEZE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «wheeze» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Wheeze

Wheeze

Um sibilo é um som contínuo, grosso e assobiador produzido nas vias aéreas respiratórias durante a respiração. Para que as sibilas ocorram, alguma parte da árvore respiratória deve ser estreitada ou obstruída, ou a velocidade do fluxo de ar dentro da árvore respiratória deve ser aumentada. Sibilância é comumente experimentada por pessoas com doença pulmonar; a causa mais comum de sibilância recorrente é a asma, embora também possa ser um sintoma de câncer de pulmão. O diagnóstico diferencial de sibilância é largo e a causa da sibilância em um determinado paciente é determinada considerando as características das sibilas e os achados históricos e clínicos realizados pelo médico examinador. A wheeze is a continuous, coarse, whistling sound produced in the respiratory airways during breathing. For wheezes to occur, some part of the respiratory tree must be narrowed or obstructed, or airflow velocity within the respiratory tree must be heightened. Wheezing is commonly experienced by persons with a lung disease; the most common cause of recurrent wheezing is asthma attacks, though it can also be a symptom of lung cancer. The differential diagnosis of wheezing is wide, and the cause of wheezing in a given patient is determined by considering the characteristics of the wheezes and the historical and clinical findings made by the examining physician.

definição de wheeze no dicionário inglês

A primeira definição de wheeze no dicionário é respirar ou pronunciar com um som raspando ou assobiando. Outra definição de sibilância é fazer ou se mover com um ruído sugestivo de respiração sibilante. Wheeze também é um som rouco, raspante ou assobiando ou respirando.

The first definition of wheeze in the dictionary is to breathe or utter with a rasping or whistling sound. Other definition of wheeze is to make or move with a noise suggestive of wheezy breathing. Wheeze is also a husky, rasping, or whistling sound or breathing.

Clique para ver a definição original de «wheeze» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO WHEEZE

PRESENT

Present
I wheeze
you wheeze
he/she/it wheezes
we wheeze
you wheeze
they wheeze
Present continuous
I am wheezing
you are wheezing
he/she/it is wheezing
we are wheezing
you are wheezing
they are wheezing
Present perfect
I have wheezed
you have wheezed
he/she/it has wheezed
we have wheezed
you have wheezed
they have wheezed
Present perfect continuous
I have been wheezing
you have been wheezing
he/she/it has been wheezing
we have been wheezing
you have been wheezing
they have been wheezing

PAST

Past
I wheezed
you wheezed
he/she/it wheezed
we wheezed
you wheezed
they wheezed
Past continuous
I was wheezing
you were wheezing
he/she/it was wheezing
we were wheezing
you were wheezing
they were wheezing
Past perfect
I had wheezed
you had wheezed
he/she/it had wheezed
we had wheezed
you had wheezed
they had wheezed
Past perfect continuous
I had been wheezing
you had been wheezing
he/she/it had been wheezing
we had been wheezing
you had been wheezing
they had been wheezing

FUTURE

Future
I will wheeze
you will wheeze
he/she/it will wheeze
we will wheeze
you will wheeze
they will wheeze
Future continuous
I will be wheezing
you will be wheezing
he/she/it will be wheezing
we will be wheezing
you will be wheezing
they will be wheezing
Future perfect
I will have wheezed
you will have wheezed
he/she/it will have wheezed
we will have wheezed
you will have wheezed
they will have wheezed
Future perfect continuous
I will have been wheezing
you will have been wheezing
he/she/it will have been wheezing
we will have been wheezing
you will have been wheezing
they will have been wheezing

CONDITIONAL

Conditional
I would wheeze
you would wheeze
he/she/it would wheeze
we would wheeze
you would wheeze
they would wheeze
Conditional continuous
I would be wheezing
you would be wheezing
he/she/it would be wheezing
we would be wheezing
you would be wheezing
they would be wheezing
Conditional perfect
I would have wheeze
you would have wheeze
he/she/it would have wheeze
we would have wheeze
you would have wheeze
they would have wheeze
Conditional perfect continuous
I would have been wheezing
you would have been wheezing
he/she/it would have been wheezing
we would have been wheezing
you would have been wheezing
they would have been wheezing

IMPERATIVE

Imperative
you wheeze
we let´s wheeze
you wheeze
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to wheeze
Past participle
wheezed
Present Participle
wheezing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM WHEEZE


Antilles
ænˈtɪliːz
bases
ˈbeɪsiːz
Belize
bəˈliːz
Chinese
tʃaɪˈniːz
classes
ˈklæsiːz
dieses
ˈdaɪəsiːz
disease
dɪˈziːz
ease
iːz
expertise
ˌɛkspɜːˈtiːz
he´s
hiːz
Japanese
ˌdʒæpəˈniːz
keys
kiːz
mise
miːz
please
pliːz
Portuguese
ˌpɔːtjʊˈɡiːz
series
ˈsɪəriːz
she´s
ʃiːz
species
ˈspiːʃiːz
tales
ˈteɪliːz
these
ðiːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO WHEEZE

wheelie bin
wheelie-bin
wheeling
wheeling and dealing
wheels
wheels within wheels
wheelsman
wheelspin
wheelwork
wheelwright
wheely bin
wheen
wheeple
wheesh
wheesht
wheezer
wheezily
wheeziness
wheezle
wheezy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO WHEEZE

antifreeze
breeze
credit squeeze
deep freeze
deepfreeze
freeze
fresh breeze
gentle breeze
light breeze
price freeze
quick-freeze
refreeze
sea breeze
shoot the breeze
sneeze
squeeze
strong breeze
tweeze
unfreeze
wage freeze

Sinônimos e antônimos de wheeze no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WHEEZE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «wheeze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de wheeze
anecdote · chestnut · cough · crack · expedient · gag · gasp · hiss · idea · joke · one-liner · plan · ploy · rasp · ruse · scheme · story · stunt · trick · whistle · wrinkle

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «WHEEZE»

wheeze anecdote chestnut cough crack expedient gasp hiss idea joke liner plan ploy rasp ruse scheme story stunt trick whistle wrinkle sentence sound polyphonic monophonic exhale wheeze merriam webster breathe loudly difficulty make like person wheezedwheez full intransitive wiktionary plural examples main point fuel duty fiscal made take define caused resembling difficult locomotive causes risk factors treatments healthline results however there many other potential before stop your doctor first determine urban mooch advantage enjoy without proper consent might juice while drinking slurpee straight from nozle camp american association logo come join magical summer experience premier

Tradutor on-line com a tradução de wheeze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WHEEZE

Conheça a tradução de wheeze a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de wheeze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wheeze» em inglês.

Tradutor português - chinês

气喘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resollar
570 milhões de falantes

inglês

wheeze
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wheeze
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أزيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respirar ruidosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁসাঁ করিয়া নিঃশ্বাস ফেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respirer bruyamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wheeze
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

keuchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぜいぜいと息をする
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

> 숨을 씨근거리다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wheeze
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thở khò khè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரைதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास घेणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırıltı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ansimare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świszczący oddech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respiratie suieratoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συριγμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hyg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väsande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvese
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wheeze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WHEEZE»

O termo «wheeze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wheeze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wheeze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «wheeze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WHEEZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wheeze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wheeze» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre wheeze

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WHEEZE»

Descubra o uso de wheeze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wheeze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medicine at a Glance
Investigations Lung spirometry Flow volume loops Chest X-ray CT scan Wheeze ' Squawks' Extrinsic allergic alveolitis Wheeze is a prolonged sound caused by airway narrowing with apposition of the airway walls. The sound is produced by ...
Patrick Davey, 2014
2
Practical Paediatrics
It is difficult to describe a sound and this makes a definition of wheeze imprecise. Wheeze is typically a high-pitched, musical whistle heard during expiration. The term wheeze refers to the noise heard either with or without a stethoscope.
Don M. Roberton, M. J. South, 2007
3
Why do I wheeze?: a guide to the effective management of asthma
Why Do I Wheeze? Is written for the medical consumer. We have compiled more information in this book than is available from two to three visits to your physician.
Robert H. Sorensen, Richard H. Sorensen, 2000
4
European Respiratory Monograph 37: Respiratory Diseases in ...
Childhood prognosis Better (by definition, in the case of transient wheeze) Lung function Developmental airway dysfunction prior to onset# Allergy No more common than in reference population Maternal smoking Significantly increases risk ...
U. Frey, J. Gerritsen, 2006
5
ERS Handbook of Paediatric Respiratory Medicine:
Different classification systems for preschool wheeze Atopic wheeze (or allergic asthma): three or more episodes of wheeze and dyspnoea AND demonstrated sensitisation to inhalant or food allergens Non-atopic (or viral) wheeze: three or ...
Ernst Eber, Fabio Midulla, 2013
6
World Congress of Medical Physics and Biomedical Engineering ...
A Novel Approach to Wheeze Detection A. Alic, I. Lackovic, V. Bilas, D. Sersic, R. Magjarevic University of Zagreb, Faculty of Electrical Engineering and Computing , Zagreb, Croatia Diagnosis of Obstructive Sleep Apnea using Formant ...
Sun I. Kim, Tae S. Suh, 2007
7
Research-based Web Design & Usability Guidelines
This review includes cohort and case-control studies of asthma or wheeze that occurred after infancy and includes case series of patients with asthma that investigated parental smoking and disease severity. The literature search identified 66 ...
‎2006
8
Mr. Sponge's Sporting Tour
I don't know that we could (puff) entertain him as he's (wheeze) accustomed to be ," added he. " Oh, nonsense," replied Mrs. Jogglebury ; " we can entertain him well enough. You always say fox-hunters are not ceremonious. I tell you what, Jog, ...
Robert Smith Surtees, 1860
9
WHO Guidelines for Indoor Air Quality: Dampness and Mould
(2006) 332 children Number of days with wheeze per year Emeniusetal. (2004a) 540 infants (aged 2 years) 181 cases with recurrent wheeze 359 controls Recurrent wheeze (3 or more episodes after 3 months of age) plus either use of inhaled ...
Elisabeth Heseltine, Jerome Rosen, 2009
10
Oxford Desk Reference: Respiratory Medicine
Wheeze is one of the commonest medical presentations and always implies airway obstruction. Asthma or COPD are the most likely diagnoses in first world adults but such generalisation is not possible in developing world populations where ...
Nick Maskell, Ann Millar, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WHEEZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wheeze no contexto das seguintes notícias.
1
Osborne's misguided BBC licence wheeze
As George Osborne prepares for his first Budget of the new parliament, the chancellor is under pressure to deliver on his promise to cut £12bn from Britain's ... «Financial Times, jul 15»
2
Climate change is making Missouri sneeze and wheeze
A new report from the Natural Resources Defense Council, “Sneezing and Wheezing, How Climate Change Could Increase Ragweed Allergies, Air Pollution ... «STLtoday.com, mai 15»
3
*Wheeze*: Star Wars Rebels Season 2 Trailer Has Plenty Of Darth …
At the Star Wars Rebels panel at this year's Star Wars Celebration, the crew behind the animated series shared a glimpse into the new season with a neat new ... «The Mary Sue, abr 15»
4
Jack Fairweather: The 'Wheeze Kids' go to war
In the run-up to the awarding of the Lionel Gelber Prize, the National Post presents excerpts from all five nominated books. Today: Jack Fairweather on ... «National Post, mar 15»
5
This season, wheeze is the squeeze in the airways
Wheeze is the whistling sound of the air as it goes in and out through the airways (bronchioles) which have reflexly contracted as a body defence mechanism to ... «Times of India, jan 15»
6
Stelios' latest wheeze easyProperty smashes crowdfunding target by …
Stelios' latest wheeze easyProperty smashes crowdfunding target by 30pc. Online property venture easyProperty raises £1.4m from armchair investors in one ... «Telegraph.co.uk, out 14»
7
Validation of computerized wheeze detection in young infants during …
Computerized wheeze detection is feasible during the first year of life. This method is more objective and can be more readily standardized than subjective ... «BMC Pediatrics, out 14»
8
Kids exposed to BPA before birth at risk of wheeze: study
For wheezing, the mother's BPA concentrations at 16 weeks' gestation was ... The level of BPA in the children's urine was not related to their own wheeze or lung ... «Reuters, out 14»
9
Asthma: You don't need to make the telltale wheeze to have it
Part of the diagnosis might involve giving a patient a trial of asthma treatment. If this helps and other factors also point to asthma, it suggests someone has the ... «Daily Mail, out 14»
10
Can this conman's latest wheeze really slash your fuel bills?
It's more than a decade since I exposed the franchise Sex Net Adult Fun Club run by David Mooney, which promised a good income from mail-order lingerie and ... «Mirror.co.uk, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wheeze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/wheeze>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z