Significado de "widow" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WIDOW

Old English widuwe; related to German Witwe, Latin vidua (feminine of viduus deprived), Sanskrit vidhavā.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE WIDOW EM INGLÊS

widow  [ˈwɪdəʊ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WIDOW

Widow é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo widow em inglês.

O QUE SIGNIFICA WIDOW EM INGLÊS

Viúva

Widow

Uma viúva é uma mulher cujo marido morreu, enquanto um viúvo é um homem cuja esposa morreu. O estado de ter perdido a esposa para morrer é chamado de viuvez. Esses termos geralmente não são aplicados a uma pessoa depois que ele ou ela se divorciar de seu ex-cônjuge. Este termo "viuvez" pode ser usado para qualquer sexo, pelo menos de acordo com alguns dicionários, mas a palavra viúvo também está listada em alguns dicionários. Ocasionalmente, a palavra viduidade é usada. A forma adjetiva para ambos os sexos é viúva. O tratamento das viúvas em todo o mundo varia, mas os benefícios e o tratamento desiguais geralmente recebidos pelas viúvas, em comparação com os recebidos pelos viúvos em todo o mundo, estimularam o interesse pela questão por ativistas de direitos humanos.

A widow is a woman whose husband has died, while a widower is a man whose wife has died. The state of having lost one's spouse to death is termed widowhood. These terms are generally not applied to a person after he or she becomes divorced from their former spouse. This term "widowhood" can be used for either sex, at least according to some dictionaries, but the word widowerhood is also listed in some dictionaries. Occasionally, the word viduity is used. The adjective form for either sex is widowed. The treatment of widows around the world varies, but unequal benefits and treatment generally received by widows compared to those received by widowers globally has spurred an interest in the issue by human rights activists.

definição de widow no dicionário inglês

A primeira definição de viúva no dicionário é uma mulher que sobreviveu ao marido, especialmente aquele que não se casou novamente. Outra definição de viúva é uma mulher cujo marido freqüentemente a deixa sozinha enquanto se dedica a um esporte, etc. A viúva é também uma mão adicional ou um conjunto de cartas expostos à mesa.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO WIDOW

PRESENT

Present

I widow

you widow

he/she/it widows

we widow

you widow

they widow

Present continuous

I am widowing

you are widowing

he/she/it is widowing

we are widowing

you are widowing

they are widowing

Present perfect

I have widowed

you have widowed

he/she/it has widowed

we have widowed

you have widowed

they have widowed

Present perfect continuous

I have been widowing

you have been widowing

he/she/it has been widowing

we have been widowing

you have been widowing

they have been widowing

PAST

Past

I widowed

you widowed

he/she/it widowed

we widowed

you widowed

they widowed

Past continuous

I was widowing

you were widowing

he/she/it was widowing

we were widowing

you were widowing

they were widowing

Past perfect

I had widowed

you had widowed

he/she/it had widowed

we had widowed

you had widowed

they had widowed

Past perfect continuous

I had been widowing

you had been widowing

he/she/it had been widowing

we had been widowing

you had been widowing

they had been widowing

FUTURE

Future

I will widow

you will widow

he/she/it will widow

we will widow

you will widow

they will widow

Future continuous

I will be widowing

you will be widowing

he/she/it will be widowing

we will be widowing

you will be widowing

they will be widowing

Future perfect

I will have widowed

you will have widowed

he/she/it will have widowed

we will have widowed

you will have widowed

they will have widowed

Future perfect continuous

I will have been widowing

you will have been widowing

he/she/it will have been widowing

we will have been widowing

you will have been widowing

they will have been widowing

CONDITIONAL

Conditional

I would widow

you would widow

he/she/it would widow

we would widow

you would widow

they would widow

Conditional continuous

I would be widowing

you would be widowing

he/she/it would be widowing

we would be widowing

you would be widowing

they would be widowing

Conditional perfect

I would have widow

you would have widow

he/she/it would have widow

we would have widow

you would have widow

they would have widow

Conditional perfect continuous

I would have been widowing

you would have been widowing

he/she/it would have been widowing

we would have been widowing

you would have been widowing

they would have been widowing

IMPERATIVE

Imperative

you widow
we let´s widow
you widow

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to widow

Past participle

widowed

Present Participle

widowing

TRADUÇÃO DE WIDOW

Conheça a tradução de widow a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de widow a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «widow» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 寡妇
• Tradutor português - espanhol: viuda
• inglês: widow
• Tradutor português - hindi: विधवा
• Tradutor português - arabe: أَرْمَلَة
• Tradutor português - russo: вдова
• Tradutor português - português: viúva
• Tradutor português - bengali: বিধবা
• Tradutor português - francês: veuve
• Tradutor português - malaio: Janda
• Tradutor português - alemão: Witwe
• Tradutor português - japonês: 未亡人
• Tradutor português - coreano: 과부
• Tradutor português - javanês: Randha
• Tradutor português - vietnamita: bà góa
• Tradutor português - tâmil: விதவை
• Tradutor português - marata: विधवा
• Tradutor português - turco: dul
• Tradutor português - italiano: vedova
• Tradutor português - polonês: wdowa
• Tradutor português - ucraniano: вдова
• Tradutor português - romeno: văduvă
• Tradutor português - grego: χήρα
• Tradutor português - africâner: weduwee
• Tradutor português - sueco: änka
• Tradutor português - norueguês: enke

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «WIDOW»

Citações e frases célebres com a palavra widow.

1

William Adams

Therefore I do pray and entreat you in the name of Jesus Christ to do so much as to make my being here in Japan known to my poor wife, in a manner a widow and my two children fatherless; which thing only is my greatest grief of heart and conscience.

2

Blythe Danner

For a woman who's a widow and pretty much a loner, I can walk out, and I'm surrounded by NYU kids. The energy jumps off the sidewalks, and I never feel sad or bored.

3

Morris Dees

She was in a difficult position being the widow of a great American hero, a role that carried high expectations but she did a credible job of continuing Dr King's dream especially in the face of a changing and often hostile American public.

4

Faith Evans

I've certainly had to go through trying to change the fact that I was always identified as the widow of Notorious B.I.G. You know, I'm never going to be able to get away from having been married to him, but that's not what identifies me. You know, my life isn't just about that.

5

Martha Griffiths

Give us a chance to show you that those so-called protective laws to aid women - however well intentioned originally - have become in fact restraints, which keep wife, abandoned wife, and widow alike from supporting her family.

6

Dolores Ibarruri

It is better to be the widow of a hero than the wife of a coward.

7

Ashley Judd

I get lonely when I'm a Playstation widow.

8

Jackie Kennedy

Can anyone understand how it is to have lived in the White House and then, suddenly, to be living alone as the President's widow?

9

Courtney Love

I'm ultimately a widow and a single mother, who's not even getting to be a mother right now. I am so alone, it's freaky.

10

Dominic Monaghan

Here's an interesting thing about L.A. - it's overrun with black widow spiders. I could find you one on the street in 10 minutes.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «WIDOW»

Descubra o uso de widow na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com widow e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Widow to Widow: How the Bereaved Help One Another

In the second edition of her pioneering text, Phyllis Silverman brings the success of the original widow-to-widow program into the 21st century, preparing a new generation of community leaders, clergy, counselors, hospice staff, social ...

Phyllis R. Silverman, 2004

Mama Black Widow: A Story of the South's Black Underworld

Mama Black Widow tells the tragic story of Otis Tilson, a stunning black drag queen trapped in a cruel queer ghetto underworld.

Iceberg Slim, 2013

Black Widow

In Dirty Game, Annie Bailey was an East End Madam. In Black Widow she’s queen of the gangs and trying to save her daughter’s life...

Jessie Keane, 2009

The Undistracted Widow: Living for God After Losing Your Husband

Writing from a biblical perspective, Carol Cornish helps readers to discover how God is working in the midst of the deep distress of losing a spouse.

Carol W. Cornish, 2010

Widow to Widow: Thoughtful, Practical Ideas for Rebuilding ...

In this remarkably useful guide, widow, author, and therapist Genevieve Davis Ginsburg offers fellow widows-as well as their family and friends-sage advice for coping with the loss of a husband.

Genevieve Davis Ginsburg, 2007

Grace for the Widow: A Journey Through the Fog of Loss

Joyce Rogers, a recently widowed, highly respected woman of faith, helps others with profound and practical tips on how to weather the pain of loss and see God's plan for the future.

Joyce Rogers, 2009

Black Widow: A Novel

BONUS: This edition contains an excerpt from Nikki Turner's Heartbreak of a Hustler's Wife. #1 bestselling author Nikki Turner returns with an explosive new novel about a woman at an emotional crossroads–and the men left in her wake.

Nikki Turner, 2008

Widow of Larkspur Inn, The (The Gresham Chronicles Book #1)

When Life Seemed Its Worst, Gresham Awaited Julia Hollis' opulent life in Victorian London crashes to pieces when her husband passes away.

Lawana Blackwell, 2007

Black Widow: The True Story of the Hilley Poisonings

The spellbinding true story of obsession and power, of money and arsenic, of multiple personas and multiple murders: of the ghastly web that Audrey Marie Hilley wove around her family to obtain material security and the social prestige she ...

Robin McDonald, 2006

The Widow Clicquot

As much a fascinating journey through the process of making this temperamental wine as a biography of a uniquely tempered woman, The Widow Clicquot is the captivating true story of a legend and a visionary.

Tilar J. Mazzeo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIDOW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo widow no contexto das seguintes notícias.

Bob Simon's widow files lawsuit against limo driver

NEW YORK – The widow of "60 Minutes" correspondent Bob Simon has sued the driver of a town car that crashed and killed her husband. The New York Post ... «Fox News, jun 15»

Suge Knight Sued for Wrongful Death by Widow of Man He Killed

The widow of a man killed when Marion "Suge" Knight ran over him with a pickup truck has sued the one-time rap mogul and other key figures in the making of ... «NBC Southern California, jun 15»

Robin Williams' Widow, Susan, Accused Of Using 'Delaying Tactics …

However, Wagstaffe defended Susan by ignoring the allegations of both lawyers. He asserted that his client was “an emotionally grieving widow who is trying to ... «The Inquisitr, jun 15»

Vermont Woman Bitten by Black Widow Spider Discovered in Bag of …

A 21-year-old woman in Vermont has been hospitalized after being bitten by a black widow spider, apparently hiding in a bag of grapes purchased from a local ... «People Magazine, mai 15»

Casey Kasem's widow won't face elder abuse charges

(CNN) Citing insufficient evidence, Los Angeles County prosecutors declined to file elder abuse charges against the widow of iconic radio host Casey Kasem. «CNN, mai 15»

Black Widow deserved a better romance in Avengers: Age of Ultron

The most frustrating thing about the Black Widow/Bruce Banner romance in ... of the criticism of the pairing has focused on the characterisation of Black Widow, ... «The Guardian, mai 15»

Entertainment Geekly: The Black Widow Conundrum

Black Widow is the most popular female superhero of the decade, right? Who else compares? Scarlett Johansson has played the Widow in four films since ... «Entertainment Weekly, mai 15»

'American Sniper' Widow Taya Kyle Says She Put Hate for Chris …

Taya Kyle, widow of “American Sniper” Chris Kyle, now an advocate for veterans' families, talked about having to face her husband's murderer Eddie Ray Routh ... «ABC News, abr 15»

Chris Evans And Jeremy Renner Called Black Widow A 'Whore …

Captain America and Hawkeye had some words to explain Black Widow's new interest in Bruce Banner, and it isn't going over so well with some fans. «Tech Times, abr 15»

Chicago Cubs' Ernie Banks' widow Elizabeth at war with Regina …

Lawyers for Banks' widow, Elizabeth, have called for a review of the player's accounts including vehicles and baseball memorabilia after Rice's lawyers ... «Daily Mail, mar 15»