Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TU EM FRANCÊS

tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tu pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA TU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tu no dicionário francês

A definição de você no dicionário é o pronome pessoal não predicativo da pessoa do singular.

La définition de tu dans le dictionnaire est pronom personnel non prédicatif de la 2epersonne du singulier.


Clique para ver a definição original de «tu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TU

tsunami
tuable
tuage
tuant
tub
tuba
tubage
tubaire
tubard
tubarde
tube
tube-ventouse
tuber
tubéracé
tubéracée
tubéracées
tubercule
tuberculé
tuberculeuse
tuberculeux

Sinônimos e antônimos de tu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TU»

tu hacked umberto tozzi game unleashed nantes scène recherche création contemporaine cartes famille campus partenaire tutti choisissez carte ressemble sorties profitez dès maintenant tous spectacles nbsp définition temps universel futura sciences été paris pour obtenir heure légale faut rajouter dire locale hiver berlin technische universität homepage technischen versteht sich international renommierte deutschen hauptstadt zentrum sais works infos lacoste tshirts prints patterns launch party soiréetu mourras moins bête  jours faire suite colloque paléontologues cherchent carottes penchons nous désormais plumes dinosaures depuis sous direction bernard bétrémieux conçoit réalise distribue programmes éducation prévention thèmes tels darmstadt home informatiker heinz maier leibnitz preisträger mess steuertechnik räumen

Tradutor on-line com a tradução de tu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TU

Conheça a tradução de tu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tu» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usted
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি
260 milhões de falantes

francês

tu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TU»

O termo «tu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TU»

Citações e frases célebres com a palavra tu.
1
Luis Vaz de Camoens
Plus tu m'offenses, plus je t'aime.
2
Jean Giraudoux
O Dieu, si tu veux que jamais plus femme n'élève la voix, crée enfin un homme adulte !
3
Friedrich Nietzsche
Si ton oeil était plus aigu tu verrais tout en mouvement.
4
Robert Louis Stevenson
Ne juge pas chaque jour à la récolte que tu fais mais aux graines que tu sèmes.
5
August Strindberg
Tu vois ce qu'il y a de pire, c'est de rester silencieux quand les vieux disent des sottises...
6
Raymond Queneau
- Alors ? Pourquoi tu veux l'être, institutrice ? - Pour faire chier les mômes.
7
Eugène Guillevic
L'eau que tu bois A connu la mer.
8
Dalaï Lama
Sème un acte, tu récolteras une habitude ; sème une habitude, tu récolteras un caractère ; sème un caractère, tu récolteras une destinée.
9
Thomas Carlyle
Ne te plains pas de ton temps. Si tu le trouves mauvais, demande-toi ce que tu as fait pour le rendre meilleur.
10
Mocharrafoddin Saadi
Si tu n'as des maîtresses qu'en songe, tu es à l'abri des chagrins et des désillusions.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TU»

Descubra o uso de tu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi: Les cris du ...
Notre corps parle.
Michel Odoul, 2002
2
Quand tu vas chez les femmes
Le titre de ce roman est tiré d'une phrase de Nietzsche : "Quand tu vas chez les femmes, n'oublie pas ton fouet." Comme on peut l'attendre de Christiane Rochefort, cette phrase outrageante est employée en dérision.
Christiane Rochefort, 1982
3
Où es-tu, Catherine?
Catherine accompagne son pr̈e au magasin.
Robert Munsch, 1991
4
Tu Nages... Ou Tu Coules!
(ages 4 - 6) Rafi, la vache intrépide, veut apprendre à nager.
Valerie Coulman, 2005
5
Baisse la pression, tu me les gonfles !
Une petite fièvre dans l'état du Maine (USA). San-Antonio et Toinet, le fiston précoce en partance pour Venise, Monsieur Félix qui se manifeste de Vienne. Et tout le monde se retrouve en Autriche.
SAN-ANTONIO, 2011
6
Vois-tu ce que je vois?. La machine à rêves : cherche et tu ...
Des machines complexes et des paysages imaginaires éblouissants, où se cachent de multiples objets. Dans un contexte fabuleux, une douzaine de défis irrésistibles et des surprises visuelles s'offrent aux espions de tous les âges!
Walter Wick, Lucie Duchesne, 2003
7
Partout où tu iras...: conceptions et expériences bibliques ...
"Partout où tu iras..." La formule court à travers toute la Bible. Tantôt dans l'expression d'un engagement de Dieu: "Je serai avec toi et je te garderai partout où tu iras.
Michel Gourgues, Michel Talbot, 2003
8
Dis-moi où tu as mal: le lexique
" Praticien et fondateur de l'Institut français de Shiatsu, également auteur de plusieurs autres ouvrages, Michel Odoul nous propose, dans la continuité de son best-seller Dis-moi où tu as mal, je te dirai pourquoi, ce Lexique, ...
Michel Odoul, 2003
9
Copymasters and Asessment:
Les vacances en général • Où aimes-tu passer les vacances? Pourquoi? • Qu'est -ce que tu fais généralement pendant les grandes vacances? • Quel genre de vacances préfères-tu? Pourquoi? • Qu'est-ce que tu aimes faire comme activités?
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
10
Maintenant tu sais...
Fils d’Ahmed Ben Mohamed, un analphabète mais néanmoins homme d’affaires averti, et de sa cinquième épouse, l’auteur nous raconte son enfance dans un Maroc traditionnel.
Claude Diouri, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tu no contexto das seguintes notícias.
1
Tu sais que t'es fan des Pelicans quand…
Tu t'habilles aussi en Pierre le Pélican pour Halloween parce que t'as déjà claqué toute ta thune déguisement pour t'acheter un mono-sourcil ... «TrashTalk, jul 15»
2
Jeux des îles : Esprit, es-tu là ?
Athlétisme. Jeux des îles : Esprit, es-tu là ? Réagir. Clicanoo.re; publié le 27 juillet 2015; 06h18. JIR. Jeux des îles : Esprit, es-tu là ? «Clicanoo, jul 15»
3
Mais qui es-tu le cycle-balle ?
Et puis, à haut niveau, tu tombes rarement. Et puis quand tu tombes, tu préfères entraîner le joueur adverse avec toi. C'est mieux ça, que de ... «SO FOOT, jul 15»
4
Focus : Qui es-tu Ma2x ?
Né le 7 janvier 1996 à Rouen, Ma2x est le nouveau petit phénomène de la scène française. Peu motivé par les études, le jeune Maxence a qu'une seule ... «Ados.fr, jul 15»
5
PSG Transferts : qui es-tu, Di Maria ?
Mais qui-es tu vraiment, l'homme à la tête de gobelin ? Hormis un type qui aura monopolisé la rubrique mercato avec ardeur… Né à Rosario ... «Onze Mondial, jul 15»
6
Kement Tu. La danse bretonne à son apogée
Kement Tu, le championnat de danse organisé par la confédération War'l Leur, participera à désigner le cercle qui sera champion de Bretagne ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Nouvel extrait de "X-Files" : "Es-tu prête pour cela Scully ?"
FOX a publié un autre teaser pour les nouveaux épisodes de "X-Files" dans l'attente du retour de la série. Il dispose essentiellement des ... «Eparsa Magazine, jul 15»
8
"Détache-toi si tu peux", nouvelle série dès ce soir sur Discovery …
Dès ce soir et chaque dimanche à 21h35 (un épisode de 60 minutes par semaine), Discovery Channel diffusera « Détache-toi si tu peux », un ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
9
Ce moment où tu te rends compte que...
Furtifdor : Pourtant, tu restes sur un site qui est bien pourri par la ... Mais si sur JVC tu as 800 couillons pour 1000 personnes, ici tu en as 80 ... «Gamekyo.com, jul 15»
10
Rémy Amieux : " Aux Pays-Bas, tu peux voir débarquer quarante …
Après six saisons aux Pays-Bas, tu reviens en France. Est-ce que c'était une volonté de ta part ? Tu voulais passer à autre chose ou alors c'est ... «SO FOOT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z