Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tu" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TU EM ITALIANO

tu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tu e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA TU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tu no dicionário italiano

A definição de você no dicionário é indicar a pessoa a quem você está falando, contatando uma pessoa com quem você tem um contato confidencial e amigável: você me entende; t. você me irritou; t. você só precisa ficar quieto. Você também é o pronome "você".

La definizione di tu nel dizionario è indica la persona a cui si parla, rivolgendosi a una persona con cui si ha un contatto confidenziale e amichevole: tu mi capisci; t. mi hai seccato; t. devi solo tacere. Tu è anche il pronome “tu”.


Clique para ver a definição original de «tu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TU

tsunami
tu per tu
tuareg
tuba
tubaggio
tubare
tubarico
tubatura
tubazione
tubeless
Tuberacee
tubercolare
tubercolato
tubercolina
tubercolizzazione
tubercolo
tubercoloma
tubercolosario
tubercolosi
tubercoloso

Sinônimos e antônimos de tu no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TU»

tu style moda porti baglioni accordi settimanale umberto tozzi testo hello kitty tustyle fashion stile tendenze copia trucco kate hudson incarnato uniforme smokey eyes delicato scopri come riprodurre nonciclopedia proprio inutile fingi così aperto questa pagina solo colmare senti coglione leggere insulti piace persone parlano parla news viaggi casa cucina wikizionario figlio rimani

Tradutor on-line com a tradução de tu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TU

Conheça a tradução de tu a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tu» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usted
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

you
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

você
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sampeyan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sen
70 milhões de falantes

italiano

tu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εσείς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

du
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

du
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TU»

O termo «tu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 180 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tu» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TU»

Citações e frases célebres com a palavra tu.
1
Cecilia Ahern
Puoi fuggire più veloce e più lontano che puoi, ma la verità è che, dovunque tu vada, resti sempre dove sei.
2
Sholem Aleichem
Non importa quanto male vadano le cose, tu devi continuare a vivere, anche se la cosa ti uccide.
3
Nelson Algren
Non giocare mai a carte con un uomo chiamato Professore, non mangiare mai in un posto chiamato 'da Mamma' e non andare mai a letto con chiunque abbia più problemi di quanti ne abbia tu.
4
Sant'Anselmo d'Aosta
Insegnami a cercarti e a mostrarti a me che ti cerco. Io non posso cercarti se tu non m'insegni, né trovarti se tu non ti mostri. Che io ti cerchi desiderandoti, che ti desideri cercandoti, che ti trovi amandoti, e che ti ami trovandoti.
5
Paolo Barnard
Ci deve sempre essere un settore esterno al tuo che ti dà dei soldi al netto degli stipendi che tu già paghi.
6
Bayazid Bastami
Voglio non volere, dato che la mia volontà è senza valore. Quindi scegli tu per me ciò che pensi sia meglio e non mettere la mia perdizione in ciò che la mia autonomia e la mia libera scelta preferiscono.
7
Roger Birkman
La realtà della vita è che le tue percezioni - giuste o sbagliate - influenzano qualsiasi cosa tu faccia. Quando tu hai una corretta prospettiva delle tue percezioni, sarai sorpreso di quante altre cose andranno al loro giusto posto.
8
Erma Bombeck
La mia teoria sul lavoro domestico è la seguente: se l’oggetto non si moltiplica, puzza, prende fuoco o blocca la porta del frigorifero, lascia stare. Nessun altro se ne preoccupa. Perché dovresti tu?
9
Dale Carnegie
La lezione più grande che abbia mai imparato è la stupenda importanza di ciò che pensiamo. Se io sapessi che cosa tu pensi, io saprei ciò che tu sei, perché i tuoi pensieri ti rendono ciò che sei; col cambiare i nostri pensieri, noi possiamo cambiare le nostre vite.
10
Clarence Shepard Day Jr.
Se tu non vai ai funerali degli altri - disse con tono fermo al padre - essi non verranno al tuo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TU»

Descubra o uso de tu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dovunque tu vada, ci sei già
In questo libro Jon Kabat-Zinn traccia un percorso semplice per coltivare la consapevolezza nella nostra vita.
Jon Kabat-Zinn, 2011
2
Sei Stato tu?
Gherardo Colombo e Anna Sarfatti firmano insieme un testo per giovani lettori e per adulti curiosi, che nasce sul campo, dai loro incontri coi ragazzi. Ogni tema è al centro di un capitolo, ogni capitolo è suddiviso in domande.
Gherardo Colombo, Anna Sarfatti, 2010
3
Anche tu matematico
Con un libro dedicato a tutti, ma soprattutto a coloro che sono convinti di avere un’idiosincrasia, congenita o contratta per contagio, nei confronti della matematica, Roberto Vacca ci conduce direttamente nella quarta dimensione, e ...
Roberto Vacca, 2010
4
Anche tu fisico: La fisica spiegata - in modo comprensibile ...
Roberto Vacca, dopo aver dimostrato a generazioni di italiani che la matematica è facile, ci introduce ora al linguaggio della realtà.
Roberto Vacca, 2012
5
Io sono tu sei
Hai mai provato a ricostruire la tua storia fin da quando eri piccolissimo, magari appena nato?
Giusi Quarenghi, 2010
6
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
"’Tu’ (o dell’amicizia)" segna l’inizio di una nuova serie di volumi dal titolo "Quasi ’Tischreden’" (il riferimento è alle "Conversazioni a tavola" di Martin Lutero) e raccoglie le conversazioni sulla moralità, la libertà, ...
Luigi Giussani, 2012
7
Io sono tuo, tu sei mia: Le più belle frasi d'amore di Liala
I MIGLIORI ROMANZI DI LIALA FINALMENTE IN EBOOK.
Liala, Mariù Safier, Primavera Cambiasi, 2013
8
Il piccolo Principe
«Gli uomini hanno delle stelle che non sono le stesse.
Antoine de Saint-Exupéry, 2010
9
Io editore tu Rete: grammatica essenziale per chi produce ...
Questo testo di Sergio Maistrello è una grammatica essenziale che distilla processi e meccanismi per aiutare ognuno dei protagonisti di questa trasformazione a trovare il proprio posto in questo ecosistema.
Sergio Maistrello, 2011
10
Tu, mio
C’è un’estate brusca nell’età giovane in cui s’impara il mondo di corsa.
Erri De Luca, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tu no contexto das seguintes notícias.
1
"Tu si que vales", le prime foto dal set
12:31 - Squadra che vince non ci cambia. La macchina di "Tu si que vales" si è rimessa in moto tanto che a Roma si stanno registrando le prossime puntate che ... «TGCOM, jul 15»
2
Tu si que vales 2015: anticipazioni e foto (anteprima Blogo)
La seconda edizione di Tu si que vales andrà in onda su Canale 5 a partire da metà settembre. Riuscirà il programma a confermarsi leader della prima serata ... «TVBlog.it, jul 15»
3
Papa Francesco, salva tu i profughi dalla tratta
Papa Francesco, salva tu i profughi dalla tratta La messa di Francesco a Lampedusa nel 2013 Potremmo chiamarli i visti del papa: permessi rilasciati dalla ... «L'Espresso, abr 15»
4
Raf, Rimani Tu | Video | Testo
Rimani Tu è il nuovo singolo di Raf in radio dal 24 aprile 2015. Il pezzo è il secondo estratto dal disco sanremese che lo ha visto concorrere con il brano "Come ... «Soundsblog.it, abr 15»
5
Sei tu la mia città: ecco il singolo che anticipa il nuovo album dei …
"Finalmente possiamo urlarlo insieme: Sei tu la mia città". Questa la frase che accompagna il video di anteprima, in cui la band al completo presenta "Tu sei la ... «Quotidiano di Puglia, abr 15»
6
Il "tu" e il vino in regalo: il feeling con Barack che ricambia, "Io …
In effetti il body language della conferenza stampa, i segni del linguaggio del corpo, il "tu" confidenziale, puntano tutti nella stessa direzione, quella di una ... «La Repubblica, abr 15»
7
Caroline Kepnes “Tu”, l' amore deviato
Leggere Tu, il thriller (?!) della giovane americana Caroline Kepnes, fa male. Crea dipendenza. La scrittrice di Cape Cod ti infiocchetta un incipit da love-serial ... «Il Messaggero, abr 15»
8
Fulvio Ervas racconta il nuovo 'Tu non tacere'
Fulvio Ervas racconta il nuovo 'Tu non tacere' Fulvio Ervas Prof, sono allergico. Celiaco. Malattia immunitaria. Ma che succede in questi ultimi anni, mi chiedo. «L'Espresso, mar 15»
9
Fulvio Ervas, 'Tu non tacere' la salute
(ANSA) - ROMA, 5 MAR - FULVIO ERVAS, TU NON TACERE (MARCOS Y MARCOS, PP 347, EURO 18). La cura giusta, dovuta. Quella che ognuno di noi ... «ANSA.it, mar 15»
10
I dubbi della moglie di Bossetti «Tu eri lì, dimmi di quella sera»
«Tu eri lì. Non puoi girare lì tre quarti d'ora, a meno che non aspettavi qualcuno», gli ha gridato durante il colloquio in carcere quando si è scoperto che il ... «Corriere della Sera, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z