Baixe o aplicativo
educalingo
abismado

Significado de "abismado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABISMADO

La palabra abismado procede del participio de abismar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ABISMADO EM ESPANHOL

a · bis · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABISMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abismado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABISMADO EM ESPANHOL

definição de abismado no dicionário espanhol

A definição de abismado no dicionário espanhol é dito de uma pessoa, sua expressão, seu gesto, etc: Auto-absorvida, reconcentrada. Outro significado de abismado no dicionário também é dito de um pedaço do escudo: Coloque no abismo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ABISMADO

afamado · afirmado · ahumado · amado · animado · apolismado · aproximado · armado · conformado · consumado · cromado · diplomado · ensimismado · informado · llamado · pasmado · quemado · reformado · sumado · tomado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ABISMADO

abipona · abisagrar · abisal · abisalmente · abiselar · abisina · abisinia · abisinio · abisino · abismada · abismal · abismalmente · abismar · abismática · abismático · abismo · abiso · abisopelágico · abita · abitadura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ABISMADO

colmado · derramado · desanimado · desarmado · engomado · entramado · esfumado · fumado · lastimado · legitimado · limado · mamado · mimado · palmado · policromado · primado · sublimado · traumado · ultimado · uniformado

Sinônimos e antônimos de abismado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABISMADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «abismado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ABISMADO»

abismado · absorto · callado · concentrado · ensimismado · meditabundo · reservado · silencioso · sumergido · dicho · persona · expresión · gesto · ensimismados · reconcentrados · otro · también · pieza · escudo · puesta · abismo · cómo · leer · relatos · bíblicos · iniciación · análisis · narrativo · unción · betania · umbral · pasión · comentado · así · jesús · hecho · podido · anticipado · embalsamar · cuerpo · para · sepultura · aseguro · donde · quiera · nbsp · fiestas · gordas · vino · tocino · abismado · tubo · todo · sacramento · tinieblas · cortinas · humo · bufón · piadoso · consumo · cortinajes · lepe · astrónomo · lengua · castellana · abarrancamiento · acto · abarrancar · abarrancarse · meter · barranco · hacer · barrancos ·

Tradutor on-line com a tradução de abismado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABISMADO

Conheça a tradução de abismado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de abismado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abismado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我abismado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

abismado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Astonished
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं abismado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I abismado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я abismado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I abismado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রসাতল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´abismado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya abismado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich abismado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はabismado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 abismado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku abismado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi abismado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் abismado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी abismado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben abismado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I abismado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I abismado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я abismado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I abismado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα abismado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek abismado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag abismado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg abismado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abismado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABISMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abismado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «abismado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre abismado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ABISMADO»

Descubra o uso de abismado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abismado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cómo leer los relatos bíblicos: iniciación al análisis narrativo
El «abismado» El gesto de la unción en Betania, en el umbral de la Pasión, es comentado así por Jesús: «Ha hecho lo que ha podido. Se ha anticipado a embalsamar mi cuerpo para la sepultura. Yo os aseguro: donde quiera que se ...
Daniel Marguerat, Yvan Bourquin, 2000
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
(Abismado en el tubo.) ... y es todo el sacramento de las tinieblas, todo el sacramento de las cortinas. De las cortinas de humo. BUFÓN.- (Piadoso.) De las cortinas del consumo. De las cortinas, de los cortinajes. DON LEPE EL ASTRÓNOMO.
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
Diccionario de la lengua castellana
ABISMADO. abarrancamiento m Acto de abarrancar u abarrancarse. abarrancar, t. y pml. Meter en un barranco. || Hacer barrancos. || i. y pml. Varar, encallar, • abarrotamiento m. Acto de abarrotar abarrotar, t Apretar con barrotes. || Mar Llenar ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Obras poéticas y literarias: Poesías; poética española; ...
abismado. En tristes reflexiones , recorria Aquel vasto recinto silencioso , Cual una sombra vaga entre sepulcros : Los lazos que me ataban á la tierra , Aflojarse sentia ; y libre el alma Lanzábase , dejando atras los siglos , Al espacio sin ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1845
5
Eusebio: Sacada De Las Memorias Que Dexó El Mismo
Abismado Tagúl de aquel piadoso ademan de su señor , se precipitó á sus pies besandoselos , y bañandose- los con sus lágrimas. Los hijos, vista la postura del padre , pusieronse todos de rodillas , é inclinando sus cabezas prorumpieron ...
Pedro Montengón, 1788
6
La despedida: estudio de un subgénero lírico
Yo, así abismado en tanta maravilla, / con miedo reverente / ceso, y humilde inclino la rodilla / y la devota frente» (vs. 97-100; vid. Poesías, ed. Emilio Palacios. Madrid, Alhambra, 1979, pp. 376-379). La transcripción de Campoamor presenta ...
María Paz Díez Taboada, 1999
7
Eusebio, parte primera [-quarta], sacada de las memorias que ...
Abismado Tagúl de aquel piadoso ademan de su señor , se precipitó á sus pies besandoselos , y bañandoselos con sus lágrimas. Los hijos, vista la postura del padre , pusieronse todos de rodillas é inclinando sus cabezas prorrumpieron en  ...
Pedro Montengón, 1788
8
Comedia famosa, Catalina Segunda, emperatriz de Rusia
Señor Zastrow ? No responde: abismado en sus ideas ni vé ni oye : Zastrow ? Nic. Si tan siquiera estuviera con el Ministro ! aquel Pablo::- Ayud.Qae lo que dice no entienda! Nic. Todo lo ha echado á perder. Ayud. Venid conmigo á esta pieza ...
Llucià Francesc Comella, OrgaTomás de, 1795
9
El Robo Del Elefante Blanco
Afortunadamente llegué a tiempo, aunque el jefe, el célebre inspector Blunt, se disponía ya a marcharse a su casa. Blunt era un hombre de estatura media y físico macizo, y cuando estaba abismado en sus pensamientos, tenía una manera ...
10
Catalina Segunda, Emperatriz de Rusia: Drama Heroyco En Tres ...
Vase con Potemkin , Zastroiu se queda abismado en su dolor , y despues de una pausa larga dice el Ayudante. Ayud. Señor Z astro w ? No responde: abismado en sus ideas ni ve ni oye ; Zastrow ? ( fiic. Si tan si quiera estuviera con el ...
Luciano Francisco Comella, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABISMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abismado no contexto das seguintes notícias.
1
Respira Ancares
Bautizada como el otro Cares, discurre excavada en la roca a lo largo de cuatro kilómetros y colgada sobre el curso de agua que recorre abismado el tajo a 150 ... «Diario de León, jun 16»
2
Eterno candidato do PSTU, Herbert Amazonas está de fora da …
E agora a Globo mostra e todo mundo fica abismado. Não tem que ficar abismado. Há muito tempo isso acontece. Pega os programas antigos do PSTU”, ... «Jornal A Crítica, jun 16»
3
Após denúncia de assédio sexual, Biel se defende: "Fiquei abismado"
O funkeiro Biel disse na tarde deste domingo (5) que "ficou muito triste" e "abismado com a intimação" da polícia, após denúncia de assédio sexual feita por ... «UOL, jun 16»
4
Joseph Cornide descubrió en 1790 el yacimiento del carbón de As …
... bosque que trastornado por algún terremoto, fue abismado e incendiado por los fuegos subterráneos y que impregnado por las materias sulfúreas se redujo ... «Mundiario, mai 16»
5
La guerra del tiempo
... "soñador abismado en el paisaje" al que Pajak retrata en sus viajes a Italia o España -Andalucía, Barcelona, Ibiza- por la convulsa época de entreguerras, ... «Diario de Sevilla, mai 16»
6
El misterio
La experiencia de Teresa me deja abismado. Leyéndola, me siento otro siendo el mismo, como si fuera transportado a una tierra extraña de luz. Hombre del ... «El Colombiano, mai 16»
7
Pensar con viñetas
Cada entrega, como Con Walter Benjamin, soñador abismado en el paisaje (Errata Naturae, 2016), surge de la convicción de que “como mejor vemos es a ... «EL PAÍS, abr 16»
8
La muerte, al acecho de Walter Benjamin
“La muerte siempre está al acecho”, escribe Frédéric Pajak (1955, Altos del Sena, Francia) en 'Manifiesto incierto 1. Con Walter Benjamin, soñador abismado ... «El Periódico, abr 16»
9
Jorge Satragno, un talento en un momento complicado
Algunas noches se lo puede ver en el Teatro Español, abismado ante un buen show musical. Un par de lágrimas ruedan lentamente por sus mejillas. «Diario La Arena La Pampa, mar 16»
10
Yarochewsky: O Estado foi assaltado, e a constituição, violentada
Hoje, o país acorda atordoado, abismado e inebriado pelas divulgações de interceptações telefônicas determinadas pelo juiz federal que conduz a operação ... «Consultor Jurídico, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ABISMADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abismado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/abismado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT