Baixe o aplicativo
educalingo
acaballado

Significado de "acaballado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACABALLADO

La palabra acaballado procede del participio de acaballar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACABALLADO EM ESPANHOL

a · ca · ba · lla · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACABALLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acaballado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACABALLADO EM ESPANHOL

definição de acaballado no dicionário espanhol

A definição de acaballado no dicionário de Português é semelhante ao perfil da cabeça do cavalo. Encaballada rosto. Narizes aplainados.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACABALLADO

alcantarillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · descabellado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACABALLADO

acabable · acabada · acabadamente · acabado · acabador · acabadora · acabadura · acabalar · acaballada · acaballadero · acaballar · acaballerada · acaballerado · acaballerar · acaballonar · acabamiento · acabangado · acabangar · acabañar · acabar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACABALLADO

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amontillado · amurallado · anillado · apantallado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

Sinônimos e antônimos de acaballado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACABALLADO»

acaballado · parecido · perfil · cabeza · caballo · cara · acaballada · narices · acaballadas · ayudantes · tecnicos · medio · ambiente · junta · realizar · desfonde · como · método · lineal · preparación · suelo · utilizará · arado · vertedera · tipo · reversible · pueden · emplearse · arados · convencionales · forestales · alchi · nbsp · lengua · castellana · perficient · acaba · completar · complere · acaballadero · sitio · tiempo · caballos · borricos · cubren · hembras · equarum · coitu · opportunität · acaballado · parece · alguna · cosa · explica · semeja · otra · cofa · afsi · dice · acaballáda · cuerpo · acaballá · compuesto · partícula · nombre · equiformam · autspeciem · nuevo · lenguas · española · inglesa · cese · yegua · cubierta · borrico · horfed · vered · mare · horfe · jackafs · algo · horje · like · that · nhich · bears · fome · refem · blance ·

Tradutor on-line com a tradução de acaballado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACABALLADO

Conheça a tradução de acaballado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acaballado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acaballado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我acaballado
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

acaballado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Finished
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं acaballado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I acaballado
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я acaballado
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I acaballado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি acaballado
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

J´acaballado
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya acaballado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich acaballado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はacaballado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 acaballado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku acaballado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi acaballado
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் acaballado
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी acaballado
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben acaballado
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I acaballado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I acaballado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я acaballado
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I acaballado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα acaballado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek acaballado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag acaballado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg acaballado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acaballado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACABALLADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acaballado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acaballado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acaballado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACABALLADO»

Descubra o uso de acaballado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acaballado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
Si lo que se va a realizar es un acaballado de desfonde como método lineal de preparación del suelo, se utilizará arado de vertedera de tipo reversible. Pueden emplearse arados convencionales de vertedera o arados forestales tipo Alchi, ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Perficient. ACABA L\R. a. Completar. Complere. ACABALLADERO, m. El sitio y tiempo en que los caballos • borricos cubren á las hembras. Equarum coitu* Opportunität. ACABALLADO, adj. Lo que se parece en alguna cosa al caballo, como ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ACABALLADO, DA. adj. Lo que fe semeja en la cara , ù otra cofa al caballo , y afsi fe dice : cara acaballáda , cuerpo acaballado , narices acaballá- das. Es compuesto de la partícula A , y del nombre Caballo. Lat. Equiformam , autspeciem re- ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ACABALLADO , DA. p. p. Di cese de la yegua cubierta del caballo ó borrico. Horfed , or co- vered as a mare by a horfe , or jackafs. ACABALLADO, adj. Lo que en algo se parece al caballo. Horje- like ; that nhich bears fome refem- blance to a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ACABALLADO, DA. p. p. de acabaLlar. acaballado, adj. Lo que se parece en alguna cosa al caballo , como cara acaballada, narices ACABALLADAS CCC. EqUO sitttilis , Cquí formam refirens. acaballado. El que padece la enfermedad que ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
ACABALAR, v. a. Completar. Complere. ACABALLADERO, a. m. El sitio y tiempo en que los caballos ó borricos cubren á las yeguas ó burras. Locas aut tenipus aptum ad equorum coi tus. ACABALLADO, DA. p. p. de acaballar. acaballado...
7
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Si de la primera vez no sale bien, se arranca y se repite. El artillero que está acaballado sirve para advertir á los que balancean el salchichon si se salen del alineamiento en los balances preventivos; y los tres artilleros que estan 72 BATERÍAS.
Ramón de SALAS, 1833
8
Diccionario de la lengua castellana
ACABALLADO, p. p. de acaballar. || acaballado, da, adj. Que se parece al caballo. || Que padece la enfermedad llamada caballo. ACABALLAR, v. a. Tomar ó cubrir el caballo ó borrico á la yegua ó burra. ACABALLERADO, p. p. de acaballerar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Craniponnrt, s. m. dim, de crampón, kran-po- tié. Garabatillo. Cramponné, e. adj. y part. pas. de cramponer. Acaballado, montado, orquillado, a. || Fig. y ftm. II a lame cramponnée dans le cro/is; se le ha pegado el alma al cuerpo; hablando de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Diccionario valenciano-castellano
Acaballado , da , etc. Acaballút , lid , da. adj. Acaballado, da, en dos acepciones, fl Dominado, da. Acaballera! , rd , da. adj. Acaballerado, da. Acaballonar. V . Caballovar , y derivados. Acabament. Acabamiento , en algunas acepciones.
José Escrig, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACABALLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acaballado no contexto das seguintes notícias.
1
EL JULI PUEDE CON UN AMBIENTE HOSTIL Y LO VUELCA
Los dos del lote de Perera, segundo y quinto, se quedaron en el límite justo de los 600: muy acaballado el quinto, de alzada acentuada por no humillar ni una ... «La Rioja, jun 16»
2
Mala suerte para la corrida de El Pilar
A Fandi nadie le prestó atención con un toro en cuesta arriba que anunciaba un segundo acto de la corrida de El Pilar más fuerte. El acaballado toro salmantino ... «El Mundo, mai 16»
3
Koní v Česku tryskem přibývá, nejvíc koňáků je v Praze
Je nutné jezdcům poskytnout servis,“ řekl Právu spolumajitel koňské farmy Acaballado v Němčanech na Vyškovsku Ivan Vystrčil. Srovnávat může například s ... «Novinky.cz, mai 16»
4
El Juli puede con un ambiente hostil y lo vuelca en San Isidro
Los dos del lote de Perera, segundo y quinto, se quedaron en el límite justo de los 600: muy acaballado el quinto, de alzada acentuada por no humillar ni una ... «Sur Digital, mai 16»
5
Fino Bautista con un buen toro de Montealto
La corrida cambió de registros y de hechuras en su segunda mitad, ya con el acaballado cuarto. Bueyuno también de comportamiento. Juan Bautista le hilvanó ... «El Mundo, mai 16»
6
Sin las Farc, ¿habrá uribismo?
... no sería mala idea que lo hiciera alrededor de figuras nuevas como Iván Duque, un opositor de quilates que no anda acaballado en el odio ni en las conjuras ... «Semana.com, mar 16»
7
El Estado de la paz
Hasta ahora la estrategia se ha acaballado en una ambiciosa política de víctimas acompañada con medidas muy tímidas de política social. Los resultados han ... «ElEspectador.com, jan 16»
8
Naturagua: memoria del mar
Nubia Medina nació en Quipile, Cundinamarca, un pequeño pueblo acaballado sobre los Andes colombianos. Muy joven se trasladó a Bogotá a terminar sus ... «El Nuevo Siglo, nov 15»
9
Zdi zámku ožijí projekcí. Připomene maršála Berthiera
V sobotu 15. srpna uplyne 246 let od narození Napoleona Bonaparta a slavkovský zámek spolu s městem a Jezdeckým klubem Acaballado při té příležitosti ... «Brněnský deník, ago 15»
10
Eugenio de Mora, digno papel
Un cuarto de desmadejado cuajo, acaballado -600 kilos- y genio arisco; y un quinto violento, listo, buscón y escarbador que pegó a diestro y siniestro unos ... «Heraldo.es, jul 15»

IMAGENS SOBRE «ACABALLADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acaballado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acaballado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT