CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ACABALAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acabalo
tú acabalas / acabalás
él acabala
nos. acabalamos
vos. acabaláis / acabalan
ellos acabalan
Pretérito imperfecto
yo acabalaba
tú acabalabas
él acabalaba
nos. acabalábamos
vos. acabalabais / acabalaban
ellos acabalaban
Pret. perfecto simple
yo acabalé
tú acabalaste
él acabaló
nos. acabalamos
vos. acabalasteis / acabalaron
ellos acabalaron
Futuro simple
yo acabalaré
tú acabalarás
él acabalará
nos. acabalaremos
vos. acabalaréis / acabalarán
ellos acabalarán
Condicional simple
yo acabalaría
tú acabalarías
él acabalaría
nos. acabalaríamos
vos. acabalaríais / acabalarían
ellos acabalarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acabalado
tú has acabalado
él ha acabalado
nos. hemos acabalado
vos. habéis acabalado
ellos han acabalado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acabalado
tú habías acabalado
él había acabalado
nos. habíamos acabalado
vos. habíais acabalado
ellos habían acabalado
Pretérito Anterior
yo hube acabalado
tú hubiste acabalado
él hubo acabalado
nos. hubimos acabalado
vos. hubisteis acabalado
ellos hubieron acabalado
Futuro perfecto
yo habré acabalado
tú habrás acabalado
él habrá acabalado
nos. habremos acabalado
vos. habréis acabalado
ellos habrán acabalado
Condicional Perfecto
yo habría acabalado
tú habrías acabalado
él habría acabalado
nos. habríamos acabalado
vos. habríais acabalado
ellos habrían acabalado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acabale
tú acabales
él acabale
nos. acabalemos
vos. acabaléis / acabalen
ellos acabalen
Pretérito imperfecto
yo acabalara o acabalase
tú acabalaras o acabalases
él acabalara o acabalase
nos. acabaláramos o acabalásemos
vos. acabalarais o acabalaseis / acabalaran o acabalasen
ellos acabalaran o acabalasen
Futuro simple
yo acabalare
tú acabalares
él acabalare
nos. acabaláremos
vos. acabalareis / acabalaren
ellos acabalaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acabalado
tú hubiste acabalado
él hubo acabalado
nos. hubimos acabalado
vos. hubisteis acabalado
ellos hubieron acabalado
Futuro Perfecto
yo habré acabalado
tú habrás acabalado
él habrá acabalado
nos. habremos acabalado
vos. habréis acabalado
ellos habrán acabalado
Condicional perfecto
yo habría acabalado
tú habrías acabalado
él habría acabalado
nos. habríamos acabalado
vos. habríais acabalado
ellos habrían acabalado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acabala (tú) / acabalá (vos)
acabalad (vosotros) / acabalen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACABALAR»
Descubra o uso de
acabalar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
acabalar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Buyo silvestre. Buyo mascado, y dar. Buyo, y hacerle. Buscar. Buzo. Cabal, justo.
Cabal. V. Acabalar. Cabal, y acabalar. Caballa, peje. Caballete, y hacerle. Cabar
. Cabar. Cabar raices, &c. Cabar piedra. Cabe. V. Arrojar. Cabeza, y jcabezera.
2
Diccionario de la lengua castellana
ACABALADO, p. p. de acabalar. ACABALAR, v. a. Completar. ACABALLADERO,
s. m. Sitio y tiempo en que los caballos ó borricos cubren á las yeguas ó burras.
ACABALLADO, p. p. de acaballar. || acaballado, da, adj. Que se parece al ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario frances-español y español-frances ...
ACABALADO, p. p. V. Acabalar. ACABALAR, v. a. Parfournir, parfaire, «apléter.
ACABALLADERO, ». m. Le haras, le ta «t l'époque où les chevaux et les ânes "
Trent les jumens. ACABALLADO , p. p. V. Acabaltar. \\ •a). Qni tient du chevaJ ,
qui ...
Melchoir Emmanuel Nuñez de Taboada, 1845
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Üsase también como substantivo. * PAREUR, s. m. En algunas fábricas, dan este
nombre al obrero que se ocupa en dar la última mano á Ja materia fabricada.
PARFA1RE , v.a. Completar, cumplir : un pago, una suma. También es acabalar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Tambien es acabalar. l cese del, esparcir unas cosas sobre otra para, adornada ,
. fl paréntesis :los semicírculos ( ) con que se señala una digresion en el escrito.
PABER, v. a. Adornar , ataviar, componer. “Parar : rechazar, desviar el golpe , el
...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo que tiene fia y término. Sale del verbo Acabar. Lat. Terminabais. Finibilis.
Cerv. Quix. tom.2. cap. 8. La vanidad de la fama que en este presente y aca-
fcáWf siglo fe alcanza. ACABALAR, v. a. Poner cabál y cumplida la cofa , que no
lo está.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
'ACABALAR, v. a. Poner cabál y cumplida la cosa , que no lo está. Es voz
compuesta de la partícula A,y la palabra Cabál. 'Lzx.tA.quáre* Perst- cerc.
Exaquáre. Canc. Obr. Poet.foL 90. Quando gustosamente me levanto A buscar
con que el ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Perficiens. ACABALADO, DA. p. p. de ACABALAR. ACABALAR, v. a. Completar.
Complen. ACABALLADERO^ s. m. El sitio y tiempo en que los caballos ó
borricos cubren á las yeguas ó burras. íocus aut tempus aptum ad equorum
coilus.
Real Academia Española, 1842
9
La formación de verbos en el español de México
2.1.2 'volver X' acabalar (I) achuecar adiestrar ahuecar alistar allanar amacizar
aplanar aprontar asegurar atontar aunar dejar satisfecho ("cabar')' poner chueco'
convertir en diestro' poner hueco' dejar listo' dejar plano o llano' poner fuerte, ...
10
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Luruc, Ligao. Salauay, Saglauay. Sangi, Lusung, Luyun. Bacas. Capcap. Saglap.
Dalumdum. Catut, Mama, Balid. Litlit, Sangilo. Sapa, Api. Tagtag. Sunab, Sungab
. Dalucduc. Cabal, justo. Cabal. V. Acabalar. Cabal, y acabalar. Caballa, peje.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACABALAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
acabalar no contexto das seguintes notícias.
Survivor 18 Haziran 2016 Dokunulmazlık oyununu hangi takım …
Bu ara Survivor'da hep acabalar yarışırken, bu akşam (18 Haziran) dokunulmazlık oyununun kazananı da belli oldu. Kıran kırana geçen dokunulmazlık oyununu ... «Ajans Haber, jun 16»
FED'in iştahsızlığı
Bilakis, söz konusu veriyle yine dank eden ve ABD ekonomisine dair zaten var olan acabalar ile Brexit yoğunluklu küresel risk bulutları, doğrusu gölgelerini ... «Yeni Şafak, jun 16»
DOĞRULARI KİMSE SEVMESE DE, LÜTFEN SÖYLEYİN..
Ve başlıyor beynini kemirmeye acabalar.. İşin tuhafı bu arada sinirler de yıpranmaya başlıyor.. Büyük güven kaybı yaşıyorsun ve sonuçta öyle bir an geliyor ki, ... «Özgür Kocaeli, jun 16»
Luminarias de Astiazarán, más caras que las de Bustamante
... Robles, sostuvo que desde febrero de 2016, la luminaria American Electric Lighting, pasó las pruebas de laboratorio que le permitió acabalar las 6 mil horas. «Zeta, jun 16»
Tanrıkulu ile başladı
Diyarbakır Barosu'nun eski başkanını partisine alınca, şaşırdık. Soru işaretleri oluştu. Hayatı boyunca CHP'ye oy vermiş arkadaşlarımızdan bile "acabalar" geldi. «YeniÇağ, jun 16»
FATİH AVCI
Geçmişte yaptıklarını hatırlayınca bu insanların, aklıma ister istemez acabalar geliyor. Bu isimleri menajerler mi, o hocaya yakın yöneticiler mi, ya da ekibindeki ... «BUSABAH, jun 16»
-Queda el PRI a un empujoncito fuera de Los Pinos
PARA TERMINARLA de acabalar, la fracasada alianza del PRI con los nanopartidos le disminuye sus posibilidades de crecer su fuerza en el Congreso debido ... «NorteDigital.mx, jun 16»
¡A Mil Por Hora! Lo que arrojó Mónaco
... dicho antes: lo interesante es, que al acabalar su 50 victorias (37.59%), se da la feliz coincidencia –por llamarla de alguna manera– en que iguala a la suma ... «Motorsport.com, Edición: Latino América, jun 16»
Maçın ardından
dediği anların olup olmadığı sorusunu yanıtlayan Güneş, şöyle konuştu: "Geriye baktığımda ne acabalar gördüm. Bugün hiçbir şey değil. Acılar çekerek geldim. «Konhaber, mai 16»
'Abuelitos' casi viven de la caridad
Tons, con los 19 pesos que les corresponden por día, de los 580 mensuales y que les entregan juntitos cada dos meses, deben acabalar pal gasto diario. «Periódico Zócalo, mar 16»
