Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acémila" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACÉMILA

La palabra acémila procede del árabe hispánico azzámila, la cual a su vez procede del árabe clásico zāmilah, bestia de carga.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACÉMILA EM ESPANHOL

a ·  · mi · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACÉMILA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acémila e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACÉMILA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «acémila» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acémila no dicionário espanhol

A primeira definição de acémila no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é mula ou macho de carga. Outro significado de achile no dicionário é burro. Acémila é também uma certa homenagem que foi paga anteriormente. La primera definición de acémila en el diccionario de la real academia de la lengua española es mula o macho de carga. Otro significado de acémila en el diccionario es asno. Acémila es también cierto tributo que se pagaba antiguamente.

Clique para ver a definição original de «acémila» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ACÉMILA


águila
á·gui·la
anemófila
a·ne··fi·la
anglófila
an·gló·fi·la
bibliófila
bi·blió·fi·la
cáfila
·fi·la
cinéfila
ci··fi·la
colombófila
co·lom··fi·la
francófila
fran··fi·la
germanófila
ger·ma··fi·la
gráfila
grá·fi·la
halófila
ha··fi·la
hidrófila
hi·dró·fi·la
jámila
·mi·la
necrófila
ne·cró·fi·la
pánfila
pán·fi·la
pedófila
pe··fi·la
pípila
·pi·la
rámila
·mi·la
sábila
·bi·la
zábila
·bi·la

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ACÉMILA

acelerador
aceleramiento
acelerar
aceleratriz
acelere
acelerómetro
acelerón
acelga
acelomado
acema
acemilada
acemilado
acemilar
acemilera
acemilería
acemilero
acemita
acemite
acender
acendrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ACÉMILA

alquila
alquimila
anguila
baila
camamila
camomila
fila
gorila
huila
leila
lila
mamila
manila
maquila
mochila
pila
rezmila
tequila
tranquila
voila

Sinônimos e antônimos de acémila no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACÉMILA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acémila» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de acémila

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ACÉMILA»

acémila asno bruto caballería mula mulo torpe zoquete primera lengua española macho carga otro acémila también cierto tributo pagaba antiguamente fábulas américa josé núñez cáceres contra estando manchados defectos natalicios censuran éstos mismos otros soberbio ostentando brío gentileza disimulo disputaba caballo nbsp cuestiones actualidad acepciones dhle prestación servicio bestias debía aragón nobles redimía nuestro define como campana terror vísperas sicilianas novela enrique separaron mozo habia llegado aquella misma tarde escursion isla volvió posada aguardando hora poder atinar quién seria jóven quien librar sabia ingenioso hidalgo quijote mancha repuesto estar venta traía recado bastante para

Tradutor on-line com a tradução de acémila em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACÉMILA

Conheça a tradução de acémila a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de acémila a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acémila» em espanhol.

Tradutor português - chinês

acémila
1.325 milhões de falantes

espanhol

acémila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acémila
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acémila
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acémila
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acémila
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acémila
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acémila
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acémila
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acémila
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acémila
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acémila
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acémila
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acémila
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acémila
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acémila
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acémila
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acémila
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acémila
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acémila
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acémila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acémila
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acémila
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acémila
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acémila
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acémila

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACÉMILA»

O termo «acémila» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acémila» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acémila
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «acémila».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACÉMILA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acémila» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acémila» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre acémila

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACÉMILA»

Descubra o uso de acémila na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acémila e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fábulas de América
EL MULO Y LA ACÉMILA José Núñez de Cáceres (Contra los que, estando manchados de defectos natalicios, censuran éstos mismos en otros.) Iba un soberbio Mulo ostentando su brío y gentileza tal, que sin disimulo, disputaba al Caballo ...
‎1999
2
Cuestiones de actualidad en lengua española
Una de las acepciones de acémila en el dhle es «prestación o servicio de bestias de carga que se debía antiguamente en Aragón al rey o a los nobles; tributo por el que se redimía esa prestación». Nuestro Diccionario define la acémila como ...
Julio Borrego Nieto, 2000
3
La Campana del terror, ó, Las vísperas sicilianas: novela ...
Enrique y la Acémila se separaron. El mozo, que habia llegado aquella misma tarde de su escursion por la isla, se volvió á su posada, aguardando la hora, sin poder atinar quién seria la jóven á quien habia de librar con la Acémila. No sabia  ...
Garci-Sanchez del Pinar, 1857
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... el acémila del repuesto, que ya debía de estar en la venta, traía recado bastante para no obligar a no tomar de la venta más que cebada. — Pues así es —dijo el canónigo—, llévense allá todas las cabalgaduras, y haced volver la acémila.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1967
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Hecho esto, almorzaron de las sobras del real que del acémila despojáron ; bebiéron del agua del arroyo de los batanes sin volver la cara á rnirallos ( tal era el aborrecimiento que les tenian por el miedo en que les habian puesto) ; y cortada ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Y demás de efto a las Valles , y Lugares , donde fe hace n las caleras , hai mas de quatro , y cinco leguas , y por cada carga que trahen, no fe les dáiino á quatro tarjas: ocupandofe en ir, y venir un dia: y dos enterosjiin hombre con fu acémila.
Navarra (Reino), 1735
7
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
cinco esclavos y una acémila , y que todo lo demas se habia vendido al fiado y con conveniencia. Que en Fuente el Arco se habian comprado cuatrocientas encinas, y pues ya no eran necesarias para las labores, se podría aprovechar su  ...
Tomás González, 1831
8
Novissima Recopilacion de las leyes de el reino de Navarra, ...
Y demás de efto a hs YaWes , y Lugares , donde fe hacen las caleras , hai ma» de quatro , y cinco leguas , y por cada carga que trahen, no fe les da fino i quatro tarjas: ocupandofe en ir, y venir un dia: y-dos entcrosjiin hombre con fu acémila.
Joachím de Elizondo, 1735
9
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,2
Pues asi es dijo el canónigo, llévense allá todas las cabalgaduras, y haced volverla acémila. En tanto que esto pasaba, viendo Sancho que podia hablar á su amo sin la continua asistencia del cura y el barbero, que tenia por sospechosos, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
10
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
Los ingenios de los hornos de fundir metal son dos: trae cada ingenio una acémila por sus cuartos á remuda; este ingenio sirve en los hornos de traer los fuelles y hacer el efecto que si los hombres le trujesen, y aun tiénese experimentado ...
Tomás González, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACÉMILA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acémila no contexto das seguintes notícias.
1
Político en cien días
Tanto, como que cualquiera de las acémilas que hoy se citan en Francia haya podido cruzar medio continente para romperle la crisma a otra acémila (o no) de ... «Málaga Hoy, jun 16»
2
Retirada la mula hallada muerta en un camino de Mesón de Calvos
Finalmente, su protesta ha dado resultado y el domingo por la mañana, destacó Alberto Garrido, el hijo de Jorge Garrido, la acémila ya no estaba. «La Región, jun 16»
3
Alarma en Mesón de Calvos al aparecer una mula muerta
Aseguró que la acémila se encontraba en un estado de salud muy débil y, pese a los cuidados que éste le proporcionó: "Le di agua un par de veces", el animal ... «La Región, jun 16»
4
Berto, en Guerrero
... quemadas, sin gente y con una que otra acémila o burro deambulando con todo y mecate. También vimos trincheras, esquirlas y otros rastros de combates. «Revista Contralínea, mai 16»
5
Camión que transportaba cañas atropella y mata a un agricultor
Se trata de Manuel de los Reyes Ramos Silva, de 75 años, quien, como de costumbre, salió a las 7 a.m. con su acémila a ver pasto para alimentar al pequeño ... «Diario El Tiempo de Piura, mai 16»
6
Ganadero murió por picadura de abejas al tratar de salvar a su …
Se desconoce qué provocó que las abejas ataquen a la acémila, pero Audelio Rodríguez al escuchar el rebuznar de su asno intentó socorrerlo, pero también ... «LaRepública.pe, mai 16»
7
Bullying, Día internacional contra el acoso."¡No te acojones!"
... el provocador de aquella peculiar manera de alienar a los menos fuertes, obligando a que actúen de acémila o de criatura lamentable para sus devastadoras ... «Periodista Digital, mai 16»
8
Material electoral empezó a llegar a locales de sufragio
... Electoral Especial se trasladó a los anexos más alejados del distrito de Choco, a donde viajan 5 horas en vehículo y posteriormente 7 horas en acémila. «RPP Noticias, abr 16»
9
Material electoral a zonas altas de Arequipa llegará en acémilas
... de Choco, donde el personal de la ODPE Castilla, Jurado Electoral Especial y las Fuerzas Armadas viajarán 5 horas en vehículo y otras 7 horas en acémila. «RPP Noticias, abr 16»
10
A lo cubano...
La realidad, sin embargo, es terca como una mula -acémila a la que, por cierto, el habanero Lezama Lima le dedicó una rapsodia- y de nuevo aparece dejando ... «El Día de Córdoba, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ACÉMILA»

acémila

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acémila [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/acemila>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z